Baixe o aplicativo
educalingo
amaneirar

Significado de "amaneirar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMANEIRAR

a · ma · nei · rar


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMANEIRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amaneirar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO AMANEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amaneiro
tu amaneiras
ele amaneira
nós amaneiramos
vós amaneirais
eles amaneiram
Pretérito imperfeito
eu amaneirava
tu amaneiravas
ele amaneirava
nós amaneirávamos
vós amaneiráveis
eles amaneiravam
Pretérito perfeito
eu amaneirei
tu amaneiraste
ele amaneirou
nós amaneiramos
vós amaneirastes
eles amaneiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amaneirara
tu amaneiraras
ele amaneirara
nós amaneiráramos
vós amaneiráreis
eles amaneiraram
Futuro do Presente
eu amaneirarei
tu amaneirarás
ele amaneirará
nós amaneiraremos
vós amaneirareis
eles amaneirarão
Futuro do Pretérito
eu amaneiraria
tu amaneirarias
ele amaneiraria
nós amaneiraríamos
vós amaneiraríeis
eles amaneirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amaneire
que tu amaneires
que ele amaneire
que nós amaneiremos
que vós amaneireis
que eles amaneirem
Pretérito imperfeito
se eu amaneirasse
se tu amaneirasses
se ele amaneirasse
se nós amaneirássemos
se vós amaneirásseis
se eles amaneirassem
Futuro
quando eu amaneirar
quando tu amaneirares
quando ele amaneirar
quando nós amaneirarmos
quando vós amaneirardes
quando eles amaneirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amaneira tu
amaneire ele
amaneiremosnós
amaneiraivós
amaneiremeles
Negativo
não amaneires tu
não amaneire ele
não amaneiremos nós
não amaneireis vós
não amaneirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amaneirar eu
amaneirares tu
amaneirar ele
amaneirarmos nós
amaneirardes vós
amaneirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amaneirar
Gerúndio
amaneirando
Particípio
amaneirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AMANEIRAR

abarreirar · aceirar · ajoeirar · beirar · chaleirar · cheirar · descadeirar · desemparceirar · desempoleirar · emparceirar · encarreirar · enceleirar · enchiqueirar · escadeirar · escaqueirar · esgueirar · feirar · inteirar · peneirar · pombeirar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AMANEIRAR

amanajós · amanás · amancebado · amancebar · amanchar-se · amança · amandurana · amanduri · amaneirado · amaneiramento · amanequinar · amangado · amangar · amanhação · amanhado · amanhar · amanhã · amanhecente · amanhecer · amanhecida

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AMANEIRAR

abandeirar · abeirar · abrasileirar · adinheirar · aligeirar · aparceirar · apeirar · embandeirar · embarreirar · empandeirar · empoleirar · emprateleirar · encarneirar · endinheirar · enfileirar · espaldeirar · joeirar · rasteirar · ribeirar · vozeirar

Sinônimos e antônimos de amaneirar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMANEIRAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «amaneirar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AMANEIRAR»

amaneirar · acomodar · adaptar · adequar · ajeitar · alinhavar · preparar · amaneirar · dicionário · português · pron · ficar · tornar · amaneirado · passar · maneiras · afetadas · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · aulete · afetado · linguagem · livro · estilo · amaneirou · maneir · léxico · priberam · amaneiraramaneirar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · conjugació · verb · portuguès · verbub · enfeitar · requintar · ajustar · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · amaneirando · particípio · passado · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · amaneiro · amaneirasamaneirar ·

Tradutor on-line com a tradução de amaneirar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMANEIRAR

Conheça a tradução de amaneirar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de amaneirar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amaneirar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

amaneirar
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Amaneciar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To turn
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

amaneirar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amaneirar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

amaneirar
278 milhões de falantes
pt

português

amaneirar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চালু করতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Tourner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

amaneirar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

amaneirar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

amaneirar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

amaneirar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

amaneirar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amaneirar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

amaneirar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

amaneirar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

amaneirar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

amaneirar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

amaneirar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

amaneirar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amaneirar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amaneirar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Om te draai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amaneirar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amaneirar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amaneirar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMANEIRAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amaneirar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «amaneirar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre amaneirar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AMANEIRAR»

Descubra o uso de amaneirar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amaneirar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... amadeirar 44 amadrinhar 31 amadurar 31 amadurecer 52 amainar 42 amaldiçoar 68 amalgamar 31 amalhar 31 amalocar 50 amalucar 50 amamentar 31 amancebar-se 31 amaneirar 44 amanhar 31 amanhecer 52 amansar 31 amanteigar* ...
Bolognesi,joão
2
As dobras do sertão: palavra e imagem : o neobarroco em ...
Segundo Helmut Hatzfield (1988), há dois tipos de barroquismo, isto é, dois procedimentos na tentativa de amaneirar o Barroco. O primeiro triunfou na Espanha, com a amplificação conceptista de velhas idéias realçadas por meio do ...
Josina Nunes Drumond, Eduardo de Faria Coutinho, 2008
3
Homenagem a Ernesto Guerra da Cal
Mas debrucemo-nos sobre alguns aspectos particulares. O primeiro deles inscreve-se no comportamento geral do editor e consiste, no essencial, em corrigir a pontuação e os nomes das personagens, redistribuir as maiúsculas, amaneirar a ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
4
A imagem fria: cinema e crise do sujeito no Brasil dos anos 80
O narrador cala-se, o ritmo se torna nervoso, a imagem parece perder densidade e amaneirar-se. A viagem estilizada e artificial é o prenúncio da reificação da própria linguagem. O filme está em perigo. Podemos pensar que, se A Marvada  ...
Tales A. M. Ab'Sáber, 2003
5
Figurações contemporâneas do espaço na literatura
folhetim, precisam amaneirar-se. É difícil imaginar que a crônica política da Revue des Deux Mondes, por exemplo, tivesse podido constituir-se dessa mesma maneira. Ao sul do Equador, foi preciso refletir diferentemente a respeito da ...
Sérgio Vicente Motta e Susanna Busato
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Afectado. Presumido. (De amaneirar) *Amaneirarse*, v.p. Tomar modos afectados, modosde presumido.—Expressão afrancesada, quanto ao sentido. ( De maneira) * *Amanequinar*, v. t. Pintar ou esculpir, sem arte, só.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Anita Malfatti: no tempo e no espaço
Todas as vezes que quis amaneirar a sua arte, para adaptá-la ao futurismo, cometeu erros graves de desenho e adotou cores puramente convencionais. Nesses trabalhos só se salvam alguns trechos, em que a sinceridade da artista,  ...
Marta Rossetti Batista, Anita Malfatti, 2006
8
Vertice Volume XXXIV
Abel Salazar contrariou imediatamente o meu reparo: estavam prontos, tudo o que se acrescentasse seria amaneirar, destruir a força que o fogo da criação transpusera para o desenho e para a cor; seria embotar, amaneirar, roubar toda a ...
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AMANEIRAR v. a. Buscar, disponer : hai que amaneirar modo de pagar pouco. Es verbo común en algunas comarcas. AMANEIRARSE v. r. Amanerarse, dar a las obras literarias o artísticas cierta uniformidad y monotonía contraria a la verdad ...
Eladio Rodríguez González, 1958
10
A Portuguese-English Dictionary
ALGODAO-DO-BREJO. amaneirado -da (adj.) affected; prissy, finical. amaneirar- ae (v.r.) to put on airs. amanha (adv.) tomorrow; in the future; (m.) tomorrow, the next day; the future. — 4 noite, tomorrow night. — de manha, tomorrow morning.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amaneirar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/amaneirar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT