Significado de "rasteirar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE RASTEIRAR

ras · tei · rar

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASTEIRAR

Rasteirar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO RASTEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu rasteiro

tu rasteiras

ele rasteira

nós rasteiramos

vós rasteirais

eles rasteiram

Pretérito imperfeito

eu rasteirava

tu rasteiravas

ele rasteirava

nós rasteirávamos

vós rasteiráveis

eles rasteiravam

Pretérito perfeito

eu rasteirei

tu rasteiraste

ele rasteirou

nós rasteiramos

vós rasteirastes

eles rasteiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu rasteirara

tu rasteiraras

ele rasteirara

nós rasteiráramos

vós rasteiráreis

eles rasteiraram

Futuro do Presente

eu rasteirarei

tu rasteirarás

ele rasteirará

nós rasteiraremos

vós rasteirareis

eles rasteirarão

Futuro do Pretérito

eu rasteiraria

tu rasteirarias

ele rasteiraria

nós rasteiraríamos

vós rasteiraríeis

eles rasteirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu rasteire

que tu rasteires

que ele rasteire

que nós rasteiremos

que vós rasteireis

que eles rasteirem

Pretérito imperfeito

se eu rasteirasse

se tu rasteirasses

se ele rasteirasse

se nós rasteirássemos

se vós rasteirásseis

se eles rasteirassem

Futuro

quando eu rasteirar

quando tu rasteirares

quando ele rasteirar

quando nós rasteirarmos

quando vós rasteirardes

quando eles rasteirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

rasteira tu

rasteire ele

rasteiremosnós

rasteiraivós

rasteiremeles

Negativo

não rasteires tu

não rasteire ele

não rasteiremos nós

não rasteireis vós

não rasteirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

rasteirar eu

rasteirares tu

rasteirar ele

rasteirarmos nós

rasteirardes vós

rasteirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

rasteirar

Gerúndio

rasteirando

Particípio

rasteirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE RASTEIRAR

Conheça a tradução de rasteirar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de rasteirar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rasteirar» em português.

• Tradutor português - chinês: 旅
• Tradutor português - espanhol: Arrastrarse
• Tradutor português - inglês: Crawl
• Tradutor português - hindi: यात्रा
• Tradutor português - arabe: رحلة
• Tradutor português - russo: поездка
• português: rasteirar
• Tradutor português - bengali: যাত্রা
• Tradutor português - francês: voyage
• Tradutor português - malaio: percutian
• Tradutor português - alemão: Reise
• Tradutor português - japonês: 旅
• Tradutor português - coreano: 여행
• Tradutor português - javanês: trip
• Tradutor português - vietnamita: chuyến đi
• Tradutor português - tâmil: பயணம்
• Tradutor português - marata: ट्रिप
• Tradutor português - turco: gezi
• Tradutor português - italiano: viaggio
• Tradutor português - polonês: podróż
• Tradutor português - ucraniano: поїздка
• Tradutor português - romeno: excursie
• Tradutor português - grego: ταξίδι
• Tradutor português - africâner: trip
• Tradutor português - sueco: resa
• Tradutor português - norueguês: tur

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «RASTEIRAR»

Descubra o uso de rasteirar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rasteirar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deixem falar as pedras: romance

Gostava de se aproximar por trás de vez em quando para o rasteirar e o ver derrapar na terra seca. Caminharam quase quarenta minutos e depois pararam. Segundo Facto: Nunca chegaram a entrar na vila. Pararam de andar a pouco ...

David Machado, 2011

Retrato de Rapaz

... feirantes que lhe espiavam o movimentodas mãos, frades que lhe puxavamas orelhas de patife que gostavadeos rasteirar, ouguardas do Casteloqueo levavam de cana para um chilindróonde sempretopava com amigalhaços danoite.

Mário Cláudio, 2014

Daqui a Nada

... parao atrasar, a minha filha crescia diantedos meusolhos expectantes, brotavada terra como um pinheiro indomável, falava cada vez mais, andava cada vez com maior segurança, e eu não encontrava maneira de a parar, de rasteirar a sua ...

RODRIGO GUEDES DE CARVALHO, 2012

As Três Pedras do Diabo

O Jorge reparouentão que ooutrohomem avançava para láe também estavaarmado. Só que o matulão negro já recuperara e estendeu um pé para o rasteirar. O homem caiu, largou a arma e procuroua no chão. O Jorge ajudou a rapariga ...

ÁLVARO MAGALHÃES, 2012

Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...

E o recruta, sereno: «O adesivo é para o meu instrutor, que usa óculos.» «Tens razão», disse, apanhado de surpresa, o soldado oitocentos e um. E depois: « Tens cachola, sim senhor. Quis rasteirar-te, percebes?» «Percebo, meu instrutor.

João de Melo, 1998

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

RASTEIRADO, adj. — Part. pass. de rasteirar. Dado como rasteira; semelhante a rasteira. RASTEIRAR, v. t. d. — Rasteira + ar — Brás. Dar rasteira em. RASTEIRICE, s. f. — Rasteiro + ice. Qualidade ou caráter de rasteiro; cortesia exagerada ...

O Livro dos Escuteiros

Sempre melhor: à procura do melhor, o mais perfeito. Mais alto: não nos deixarmos rasteirar, banalizar. Há sempre uma maneira de crescer. E há sempre um mais além, sejam quais forem os obstáculos que se encontrem pela frente.

MARTA REIS, 2013

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...

(De rasteirar). RASTEIRAMENTE, adv. De modo rasteiro: «Carnavalesco como era, berrou e riu como lobo de el-rei... ou ainda mais rasteiramente...*, Teixeira Soares. Noite de Caliban, p. 25. (De rasteira, forma /. de rasteiro). RASTEIRAR ...

O Mago - Aprendiz

Correu através do amontoado de rapazes, pontapeando a bola parao ar,tentado esquivarse aos pés daqueles que o tentavam rasteirar. Ninguém sabia precisar a origemdojogo nem sequer asregras exactas,masos rapazesjogavam com ...

Raymond E. Feist, 2013

Boletim

É proibido a um jogador segurar, empurrar, rasteirar ou impedir o avanço de um adversário por meio dos braços estendidos, dos ombros, dos quadris, dos joelhos ou inclinando o corpo em outra posição que não a normal. Frizem-se, porém ...

Portugal. Direcção Geral da Educação Fisica, Desportes e Saude Escolar, 1959

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASTEIRAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rasteirar no contexto das seguintes notícias.

Eduardo Cunha dá rasteira nos colegas de golpe

Como se vê, o Cunha começa a rasteirar os colegas de golpe. Não se pode com isso afirmar que haverá um acordo entre ele e o Planalto. Em entrevista a um ... «Nossa Política, out 15»

Jornalista húngara ameaça processar o refugiado que rasteirou e o …

No vídeo a jornalista é vista a tentar rasteirar mais duas pessoas. Na Hungria arrisca-se a uma pena de prisão de cinco anos. Petra Lászo admite ainda emigrar ... «SIC Notícias, out 15»

Cinco quilos de cocaína apreendidos no aeroporto da Portela

... revelou ainda que há pessoas a oferecer 17,6 mil euros pela sua morte. Recorde-se que a profissional foi filmada a rasteirar e pontapear. 21-10-2015 - 21:29. «A Bola, out 15»

Resultado Vilafranquense x Sporting na Taça de Portugal (0-4)

73' Cartão amarelo para Lucas Linhares por rasteirar Gelson Martins. 72' Alteração no Sporting, saiu Bruno Paulista e entra André Martins. 72' Cartão amarelo ... «VAVEL.com, out 15»

Dançar contra a urgência

Esta ideia de tentar rasteirar o tempo, deitá-lo ao chão e imobilizá-lo por uns breves instantes começou a tomar forma na cabeça do coreógrafo francês Rachid ... «Público.pt, out 15»

Carlos Cunha: «Rescaldo eleitoral»

Um pouco à imagem do que fez a Seguro, Costa prepara-se para rasteirar Passos e Portas, querendo ser primeiro-ministro, apesar das urnas terem dito o ... «ViseuMais.com, out 15»

Alimentados "como animais" refugiados arriscam-se agora a ser …

Primeiro, a agredir um homem e a pontapear uma menina que corria; depois, já numa sequência diferente, a pontapear e rasteirar um homem de idade que ... «RTP, set 15»

Arouca x Porto em directo e ao vivo online na Liga NOS (1-3)

67' Cartão amarelo para Rúben Neves por rasteirar David Simão. 65' Cartão amarelo para Imbula por pontapear a bola, depois do jogo já estar parado. «VAVEL.com, set 15»

A história do homem que uma repórter húngara resolveu rasteirar

A @Storyful, tem vindo a tentar reescrever o percurso do refugiado que foi 'rasteirado' pela repórter de imagem húngara, Petra Lazló, quando este corria, com ... «euronews, set 15»

Jornalista que agrediu migrantes enfrenta acusações criminais

Recorde-se que a profissional foi filmada a rasteirar e pontapear refugiados na terça-feira, tendo sido imediatamente despedida após o incidente. «A Bola, set 15»