Baixe o aplicativo
educalingo
amansado

Significado de "amansado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMANSADO

a · man · sa · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMANSADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amansado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AMANSADO

adensado · amanuensado · apensado · assonsado · cansado · compensado · condensado · descansado · dispensado · encondensado · impensado · incansado · incompensado · passado · pensado · prensado · remansado · sobrepensado · ultracansado · usado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AMANSADO

amaniá · amaninhador · amaninhar · amanita · amanitina · amaniú · amanonsiado · amanonsiador · amanonsiar · amansadela · amansador · amansadura · amansamento · amansar · amansia · amantar · amante · amanteigado · amanteigar · amantelar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AMANSADO

acusado · alisado · amassado · analisado · asado · assado · atrasado · atravessado · avisado · casado · desembolsado · fracassado · interessado · paralisado · pausado · pesado · revisado · rosado · televisado · versado

Sinônimos e antônimos de amansado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMANSADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «amansado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AMANSADO»

amansado · dominado · manso · amansado · dicionário · português · conseguiu · amansar · domesticado · domado · informal · flexão · ação · domesticar · animal · fazê · hubiere · tradução · muitas · outras · traduções · espanhol · wordreference · desbravado · léxico · quem · amansou · domesticou · dominou · antônimo · antônimos · selvagem · bravio · bravo · indómito · indomado · selvático · priberam · língua · portuguesa · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete · digital · imagens · getty · images · palavra · tornar · moderar · domar · todos · inglês · porto · editora · forma · passiva · conjugação ·

Tradutor on-line com a tradução de amansado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMANSADO

Conheça a tradução de amansado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de amansado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amansado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

amansado
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Amansado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tamed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

amansado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amansado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

amansado
278 milhões de falantes
pt

português

amansado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

amansado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Tamed
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

amansado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

amansado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

amansado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

amansado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

amansado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amansado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

amansado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

amansado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

amansado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

amansado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

amansado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

amansado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amansado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amansado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amansado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amansado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amansado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amansado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMANSADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amansado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «amansado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre amansado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AMANSADO»

Descubra o uso de amansado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amansado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
o liáo mais amansado. 51 Ferr. Cart. 4. L. г. Dizemos bmem manso de conditio ; mas dos animáes , jd- titd amansado ; e dos hornees jd está amansado i* braveza que trazia , он manso : it. jd é tavaüo manso , e foi amansado por Fuio.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... part. pass, de Amansar, "o liao mais amansado. 11 Ferr. Cart. 'i. L. 2. Dizemos hörnern mamo de condifdo- mas dos animacs,^« esleí amansado ; e dos Lomees já tstd amansado da braveza que. trazia , ou manso : tí. jó- é caeallo manso , o ...
António de Morais Silva, 1823
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMANSA, s.f. pedra coutrafeita. AMANSADtSSIMO , sup. de amansado. AMANSADO, p. pay. domado, mitigado. AMANSADOR, s.m. e adj. que amansa. AMANSADURA , s.f. acçSo e ef- feíto de amansar. AMANSAR, v.a. tornar manso ; mitigar, ...
José da Fonseca, 1843
4
A Cidade que matou a estrela
Povo amansado não pensa. Povo amansado pasta, e sempre nas rebarbas da invernada. Para que a sede da tal Democracia fosse construída o mais rápido possível, o Coronel determinou o fechamento de todas as escolas por prazo ...
Luiz Mozzambani Neto
5
Bamburro
Passados alguns dias os dois animais foram trazidos para o pasto debaixo: Nuvem estava prenhe. Dez meses depois ela paria um belo potro. Foi criado solto no pasto até completar dois anos e meio, quando começou a ser amansado pelos ...
Janilson Café
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Amansado , a , p. p. de amanar': adj. mitigado. A mamador , ora , s. im e f . o que ou a que amansa. Amansadura , s. f. acçao e ef- feito de amansar. Amansar , v. a. fazer manso um animal feroz. Met. socegâr , das pessoas apaixonadas ...
‎1818
7
A grande caçada:
E se estivemoserradas desde o começo?O que acontecerá seo Dragão Renascido for amansado antes da Última Batalha? Atémesmo a profeciapode falhar seo profetizado for morto ou amansado. E então enfrentaremos o Tenebroso nuas, ...
Roberto Jordan, 2014
8
Psicossoma Iii Interfaces Da Psicossomatica
Baitello dizia: "a cadeira e suas variações poderão constituir o golpe de misericórdia dado na agilidade e na mobilidade do homem e seu pensamento. Um pensamento sentado significa um agir acomodado, conformado e amansado , ...
Ferraz, Flavio, Volich, Rubens Marcelo, RanÑa, Wagner, 2003
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Amansado, domesticado. _ Anímaes domados. _ Tinha domado as feras, amansado, domesticado. _ Sub-jogado, reprimido. _ Tinha domado a altivez, o orgulho. _]lluz'tos povos foram domados pelos exercz'tos romanos, opprimidos. Este ...
Domingo Vieira, 1873
10
Helvetia, The Voyage of 100 Days
'Es may amansado.' Whatever that meant, Baines made a comment, unwittingly providing the translation. 'She's very tame.' He stroked Coojie's furry head. Coojie stared into his eyes and gave a little scream. It was not an objectionable noise.
John Trethewey, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMANSADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amansado no contexto das seguintes notícias.
1
Governo rendeu-se ao TCU e o déficit de 2015 deverá ficar entre R …
O seu principal e mais imediato problema nesta área, o presidente da Câmara, Eduardo Cunha, foi ligeiramente “amansado” pelas conversas do ministro ... «InfoMoney, out 15»
2
Ford detalha novo Focus RS
... a novidade terá 354 cv e 48,33 kgfm na versão destinada ao mercado norte-americano, enquanto o modelo comercializado na Europa será mais amansado ... «iCarros, out 15»
3
Salão Duas Rodas: novas Suzuki GSX-S 1000 e GSX-S 1000F já …
O motor deriva do usado pela GSX-R, porém amansado: são 145 cv (contra 185 cv) e ajuste para oferecer mais torque em baixas e médias rotações. Lançadas ... «CARPLACE, out 15»
4
Vice perde a linha em reunião são-paulina, e 'turma do deixa disso …
... Gil Guerreiro era o mais exaltado. O vice discutiu verbalmente de forma agressiva com Roberto Natel e precisou ser amansado pela "turma do deixa disso", ... «ESPN.com.br, set 15»
5
El polémico hijo de Valerie Trierweiler, amansado por el amor
Léonard, de 18 años, ha asistido a un evento de la mano de la joven Julie Giovinazzo. Ha relajado el tono de sus comentarios a través de Twitter desde que ... «ABC.es, set 15»
6
BMW prepara Scrambler com base na R1200 NineT
Será equipado com motor boxer de 1.200 cc refrigerado a ar e óleo, certamente mais amansado, entregando menos que os 110 cv da R Ninet, e terá elementos ... «CARPLACE, abr 15»
7
Amansado ya se exporta a Brasil
El vino Amansado, que la familia Brennan presentó el año pasado, comenzó a ser exportado a Brasil. La semana próxima estará en San Pablo para su ... «El Sol Online, mar 15»
8
Com a estreia de 'Jurassic World', relembre os 25 Mais Esperados …
... no entanto, dificilmente não irá render rios de dinheiros nas bilheterias. O que os fãs querem é que a censura seja alta, e que seu teor não seja amansado. «CinePOP Cinema, jan 15»
9
O matador apaixonado: artilheiro do Brasil ao Japão, Ueslei Pitbull …
Artilheiro dentro de campo, o volante que virou atacante pelas mãos de Evaristo de Macedo só foi amansado por um grande amor: a namorada Paloma. «ESPN.com.br, out 14»
10
Se presentó Amansado, de Familia Brennan
Se elaboran en la bodega Valle de los Indios y la primera producción, de la cosecha 2010, consta de 800 botellas de Amansado Reserva con un valor de $ 180 ... «JornadaOnline, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amansado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/amansado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT