Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
O solteirão aborrece-se em todo o lado. O casado somente em casa.
Alexandre Dumas

Significado de "casado" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASADO

ca · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Casado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CASADO


abrasado
a·bra·sa·do
acusado
a·cu·sa·do
arrasado
ar·ra·sa·do
arretrasado
ar·re·tra·sa·do
asado
a·sa·do
atrasado
a·tra·sa·do
bem-casado
bem·ca·sa·do
desasado
de·sa·sa·do
descasado
des·ca·sa·do
encasado
en·ca·sa·do
extravasado
ex·tra·va·sa·do
malcasado
mal·ca·sa·do
passado
pas·sa·do
pensado
pen·sa·do
rasado
ra·sa·do
recém-casado
re·cém·ca·sa·do
retrasado
re·tra·sa·do
revisado
re·vi·sa·do
rosado
ro·sa·do
usado
u·sa·do

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CASADO

casabeque
Casablanca
casaca
casaca-de-coiro
casacasa
casacão
casaco
casada
casadeiro
casadinhos
casadoiro
casados
casadouro
casal
casalar
casaleiro
casalejo
casamata
casamatado
casamatar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CASADO

alisado
amassado
analisado
apensado
assado
atravessado
avisado
cansado
compensado
condensado
desembolsado
estressado
fracassado
interessado
ousado
paralisado
pausado
pesado
televisado
versado

Sinônimos e antônimos de casado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «casado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de casado

ANTÔNIMOS DE «CASADO»

As seguintes palavras significam o contrário de «casado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos de casado

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CASADO»

casado amarrado associado combinado ligado unido celibatário descasado clever homem castelo concurseiro lojas vida usinagem receita casado calçados vindo novidades previous next preview volta_as_aulas banner_ mais banner nossas unidades newsletter menino anos mulher começa poucas semanas após casamento velha africano sanele masilela disse dicionário português pessoa uniu outra pelo analogia informal palavra usada para definir quando duas pessoas objetos combinam

Tradutor on-line com a tradução de casado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASADO

Conheça a tradução de casado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de casado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casado» em português.

Tradutor português - chinês

已婚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Casado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

married
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विवाहित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متزوج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

женат
278 milhões de falantes

português

casado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবাহিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkahwin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verheiratet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

既婚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결혼 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nikah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có gia đình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருமணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लग्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sposato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żonaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

одружений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căsătorit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Παντρεμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

getroud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASADO»

O termo «casado» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.876 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «casado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «casado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre casado

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES COM «CASADO»

Citações e frases célebres com a palavra casado.
1
Jean Anouilh
O solteiro vive como um rei e morre como um cão. O casado vive como um cão e morre como um rei.
2
Ramón Cajal
O homem casado é o mais paciente dos animais domésticos.
3
Zsa Zsa Gabor
Divorciar-se apenas porque você já não ama o seu marido é quase tão idiota quanto se ter casado com ele apenas porque o amava.
4
Eduardo Mascarenhas
O homem casado, se não transar com as amigas da mulher, vai transar com quem?
5
Alexandre Dumas
O solteirão aborrece-se em todo o lado. O casado somente em casa.
6
Romain Rolland
É justo dizer que a mulher é a metade do homem, porque um homem casado não é mais que a metade de um homem.
7
Henry Mencken
Os solteiros sabem mais sobre as mulheres do que os casados. Senão também se teriam casado.
8
Ernest Renan
Os maiores acontecimentos da minha vida foram alguns pensamentos, leituras, alguns pores-do-sol em Trouville à beira-mar e palestras de cinco a seis horas consecutivas com um amigo que agora é casado e está perdido para mim.
9
Oscar Wilde
A felicidade do homem casado depende das mulheres com quem não se casou.
10
Bernard Shaw
Sábio é aquele que cala porque não tem razão. O que tapa a boca, ainda que tenha razão, é porque é casado ou fuma cachimbo.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CASADO»

Descubra o uso de casado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ARTE DE PERMANECER CASADO, A
'A arte de permanecer casado' traz uma mensagem de esperança, amor e otimismo em relação ao casamento, mesmo em meio a crises aparentemente sem solução ao nossos olhos.
JAIME KEMP
2
SOLTEIRO, CASADO, SEPARADO & VIDA APOS O DIVORCIO
Em 'Solteiro, Casado, Separado & Vida após o Divórcio', Myles Munroe analisa em profundidade os diferentes tipos de relacionamentos humanos.
MYLES MUNROE
3
Housekeeping Management
Written in a straightforward, accessible style, this comprehensive work covers all aspects of hotel housekeeping operations--including housekeeping department structure, planning, staffing, inventory and equipment management, housekeeping ...
Matt A. Casado, 2000
4
Alberto Casado: todo clandestino, todo popular
Edited by Holly Block. Essay by Orlando Hernandez.
Alberto Casado, Holly Block, Orlando Hernández, 2005
5
Vida de Casado
Foi em Junho de 2004 que Luís Luz resolveu começar a mostrar ao mundo as vantagens da vida de casado. Foi aí que nasceu o blog Vida de Casado (alojado em: vidadecasado.blogs.sapo.pt).
Luis Luz, 2014
6
Família Werlang
38 Na seqüência, transcrevemos apenas os nomes dos chefes das famílias que vieram no navio Friedich Heinrich: Família 5: Henrique Weber, 28 anos, casado, industrial, prot. Grão Ducado de Oldenburg. Família 6: João Scherer, 55 anos, ...
JOAO PEDRO AYRIMORAES SOARES, William Werlang
7
Investment Treaty Law: Current Issues. Remedies in ...
The most recent decision to address individual nationality is the Award in Victor Pey Casado and President Allende Foundation v Chile.23 The Tribunal had already issued its Decision on Jurisdiction, in which it joined Chile's jurisdictional  ...
Andrea K. Bjorklund, Ian A. Laird, Sergey Ripinsky, 2009
8
Agiológio lusitano: Que comprehende os dous mezes de Julho, ...
Rodrigo Sanches de Paredes , natural da Villa de Thomar , casado em Macao, de 55 annos. Simaõ Vaz de Pavia , natural de Lisboa , casado em Macao , de 5 3 annos. Gonçalo Monteiro de Carvalho , natural de Meijaõ frio no Bispado do ...
Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 1652
9
Resenha das familias titulares do reino de Portugal
con Ira os Hu»sítas, este Monarcha em reconhecimento lhe concedeo o referido Ducado e Eleitorado em 1423, para ellc e sua descendencia, e lhe deo a investidura em 1425 : m. em 1428 , tendo casado com Catharina de Brunswick ...
10
500 Spanish Verbs For Dummies
(to marry) Gerund: DBTBOEP t Past Participle: casado Reflexive regular -ar verb Imperative casa casad case casen Present Indicative caso casamos casas casáis casa casan Imperfect casaba casábamos casabas casabais casaba casaban ...
Cecie Kraynak, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casado no contexto das seguintes notícias.
1
Junior Lima comemora um ano de casado com Monica Benini
Junior Lima comemorou um ano de casado com a modelo Monica Benini neste domingo, 25, e para festejar a data publicou na manhã desta segunda-feira, 26, ... «Globo.com, out 15»
2
Adam Levine encontra menina que chorou ao descobrir que ele era …
“Estávamos no mercado e comentei que o Adam tinha casado e ela ficou arrasada. Então, mudei de assunto. Depois, contei novamente para ela e filmei”, ... «E! Online Brasil, out 15»
3
Stevie Wonder se divorcia da mulher depois de 11 anos de casado
Stevie Wonder conseguiu o divórcio de sua mulher, a estilista Kai Millard Morris. O músico foi casado por 11 anos e alegava ter "diferenças irrenconciliáveis". «Diário de Pernambuco, out 15»
4
Garotinha chora muito ao descobrir que Adam Levine é casado
Adam Levine se casou”. Surpresa, com uma cara de “O QUE VOCÊ ESTÁ DIZENDO KIRIDINHA?”, Mila dispara um “Não!” e começa a chorar “Não, mãe, ele ... «MIXME, out 15»
5
Invicta anuncia que Cris Cyborg fará luta em peso casado até 63,5kg
Os fãs de lutas que sonham ver a superluta feminina entre Ronda Rousey e Cris Cyborg podem começar a se animar. A brasileira está diante do primeiro ato ... «Terra Brasil, set 15»
6
Jarbas Homem de Mello diz na TV que já é casado com Claudia Raia
Claudia Raia e Jarbas Homem de Mello estão casados. É o que o ator contou no espetáculo "Raia 30 anos" na noite do dia 27 de julho, em entrevista ao ... «Globo.com, ago 15»
7
Carol Nakamura nega que esteja namorando homem casado
Carol Nakamura ficou irritada ao ser questionada se estaria namorando um homem casado. "Estou solteira e feliz. Estou chateada com a improcedência dessa ... «Purepeople.com.br, jul 15»
8
Casado há 20 anos, sertanejo Leonardo é flagrado aos beijos com …
O sertanejo Leonardo foi flagrado aos beijos com uma morena em Montes Claros, Minas Gerais. A foto divulgada pelo jornal O Dia mostra o cantor se beijando ... «Correio da Bahia, jul 15»
9
Vídeo Show - Casado há 9 anos, Otaviano Costa diz: 'Eu sei o que …
Casado há nove anos com Flávia Alessandra, Otaviano Costa levanta a bandeira de que o tempo é um grande aliado das relações. Para o apresentador do ... «Globo.com, jun 15»
10
Denilson comemora 5 anos de casado com Luciele di Camargo
O ex-jogador Denilson comemorou neste sábado cinco anos de casado com a atriz Luciele di Camargo. Em sua página no Instagram, ele se declarou todo: ... «Globo.com, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/casado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z