Baixe o aplicativo
educalingo
amofinar

Significado de "amofinar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMOFINAR

a · mo · fi · nar


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMOFINAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amofinar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO AMOFINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amofino
tu amofinas
ele amofina
nós amofinamos
vós amofinais
eles amofinam
Pretérito imperfeito
eu amofinava
tu amofinavas
ele amofinava
nós amofinávamos
vós amofináveis
eles amofinavam
Pretérito perfeito
eu amofinei
tu amofinaste
ele amofinou
nós amofinamos
vós amofinastes
eles amofinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amofinara
tu amofinaras
ele amofinara
nós amofináramos
vós amofináreis
eles amofinaram
Futuro do Presente
eu amofinarei
tu amofinarás
ele amofinará
nós amofinaremos
vós amofinareis
eles amofinarão
Futuro do Pretérito
eu amofinaria
tu amofinarias
ele amofinaria
nós amofinaríamos
vós amofinaríeis
eles amofinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amofine
que tu amofines
que ele amofine
que nós amofinemos
que vós amofineis
que eles amofinem
Pretérito imperfeito
se eu amofinasse
se tu amofinasses
se ele amofinasse
se nós amofinássemos
se vós amofinásseis
se eles amofinassem
Futuro
quando eu amofinar
quando tu amofinares
quando ele amofinar
quando nós amofinarmos
quando vós amofinardes
quando eles amofinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amofina tu
amofine ele
amofinemosnós
amofinaivós
amofinemeles
Negativo
não amofines tu
não amofine ele
não amofinemos nós
não amofineis vós
não amofinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amofinar eu
amofinares tu
amofinar ele
amofinarmos nós
amofinardes vós
amofinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amofinar
Gerúndio
amofinando
Particípio
amofinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AMOFINAR

afinar · assinar · combinar · confinar · desafinar · desparafinar · determinar · dinar · eliminar · finar · laminar · minar · opinar · parafinar · preliminar · rafinar · refinar · sinar · terminar · trefinar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AMOFINAR

amodorrar · amoedação · amoedamento · amoedar · amoedável · amoestamento · amoestar · amofinação · amofinado · amofinador · amofinativo · amoinar · amoirado · amoirar · amoiriscado · amoiriscar · amoiroar · amoitar · amoixar · amojada

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AMOFINAR

atinar · culminar · destinar · disciplinar · dominar · ensinar · examinar · iluminar · imaginar · lancinar · liminar · molinar · multidisciplinar · originar · patinar · patrocinar · pinar · treinar · urinar · vacinar

Sinônimos e antônimos de amofinar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMOFINAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «amofinar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AMOFINAR»

As seguintes palavras significam o contrário de «amofinar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AMOFINAR»

amofinar · aborrecer · afligir · angustiar · apoquentar · atormentar · torturar · tratear · agradar · satisfazer · amofinar · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · amofinando · particípio · amofinado · português · pron · ficar · tornar · infeliz · causar · apoquentação · fazer · mofino · informal · léxico · priberam · conjugar · palavras · relacionadas · amofinação · aporrinhar · amofinativo · entisicar · verminado · ralação · amofinador · aulete · agastar · amofinava · outros · aquela · conversa · conjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · inglês · wordreference · portuguese · from · other · side · badger · figurative · verbally · figurado · verbalmente · conjuga · passado · rimas · citador · rima · afinar · confinar · desafinar · finar · parafinar · antônimo · antônimos · desagastar · desenfadar · animar · alegrar · lisonjear · incentiv · verb ·

Tradutor on-line com a tradução de amofinar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMOFINAR

Conheça a tradução de amofinar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de amofinar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amofinar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

要amphinate
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Amofinar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To amphinate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मचलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضايق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

донимать
278 milhões de falantes
pt

português

amofinar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিরক্ত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

importuner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyusahkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

piesacken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

上映する
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

훼방
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pester
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Để phân loại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பீடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्रास देणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

musallat olmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tormentare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

molestować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Амфінувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chihăi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοχλώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pester
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amofinar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMOFINAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amofinar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «amofinar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre amofinar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AMOFINAR»

Descubra o uso de amofinar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amofinar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
A modo de fallar. Amoestaçao , vid. ad- moestaçao. Amoestada cousa. Amoestadora. Amoestar, ou admoes- tar. Amoesto. Ampestei. t Amoestarei. Amoestar-se. Amofinaçao. Amoñnada cousa. Amofinar. Amofino. Amofinei. t Amofínarci.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
tnçiio- AMO ESTAR, v.a avisar, exlior- AMOFINACÄO, s.f. accào • efieito de amofinar. AMOFINADO, p. pas. affiirtoi enfadado. AMOFINADOR, adj. que imo- fina (.f.) pessoa que amotina. AMOFINAK, v.a. fazer mollnu , infeliz; affiigír, cau-ar  ...
José da Fonseca, 1843
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Amófila*,f. Planta leguminosa, muito vulgar em médãos, á beiramar. (Do gr. ammos + philos) *Amofinação*, f.Actode amofinar. *Amofinador*,m.Aquelle queamofina. *Amofinar*, v.t. Tornar mofino. Affligir; apoquentar. * *Amofinativo*, adj. P. us.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Chrestomathia da lingua brazilica
Amortecer, amocanhêm, L. amomembêc; v. g. tenhé emocanhém nde mû, nào mates a teo irmào. Amotinar, aimojûpâr. Amotinar gente, aiporomoajû. Amotinador ou cabeça de motim, poromoa jûçâra. Amizade, irauçûba. Amofinar , aipitybâr.
Ernesto Ferreira França, 1859
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
AMOESTAMENTO , s. m. V. Amoeslaçâo. AMOESTÁR , v. at. Fazer amoestaçâo , avisar , exhortar. AMOFINACÄO , s. f. Acçào de amotinar. §. O erreito dessa acçào. AMOFINÁDO , p. pass, de Amofinar. AMOFINADÔR , adj. Que amofina.
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario portuguez e latino
AMOFINAR aalguem, Aliquem, ouani- mum alicujut excruciare. Cie. ti&o te amofines, Noli te macerare. Ter. Amofinar-SE , Se cruciare, affliãare. Eftou amofinado com eftes cuidados , Angor bit curis , conficior , premor , dijeru- tior. AMOLADOR ...
Carlos Folqman, 1755
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AMOFINAÇÃO, s. f. — Amofinar + cão. Ato ou efeito de amofinar; aborrecimento; apoquentação. AMOFINADO, adj. — Part. pass. de amofinar. Apoquentado, enfadado, aflito; infeliz, desgraçado. AMOFINADOR (ô), adj. e s. m. — Amofinar +  ...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Amo«-djulo, part. de Amoedai-, v. t. reduzir a moeda; cunhar. (De moeda). * Amoestado, part. de Amoefgtai-, v. t. (e der.) o mesmo que admoestar, etc. Amofinação, f. acto de amofinar. * A n rol in s ula, m «-Hf o, tu l >'. de modo amofinado.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ACOQUINAR - V. Intimidar, acovardar, amofinar, amedrontar, assustar, importunar, aborrecer. Variação de acoqui- nhar. ACOQUINAR-SE - V. Incomodar-se. aborrecer-se. acovardar-se. Inquietar-se. ACOQUINHAR - V. Intimidar, amofinar, ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Te REFINE at, v. n. amofinar-fe, af- fligir-fe, apaixonar-fe, eílar defcon- tente, confumir-fe. REPINER, f. o que fé amofina, &c. Vê To RE PINE. REP1NJNG, f. a acção de amofinar-fe, &c. Vê To REPINE. To REPLACE, v. a. repor, ou tornar a por no ...
Antonio Vieyra, 1773

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMOFINAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amofinar no contexto das seguintes notícias.
1
Em busca do pai tuga
... colhidos clandestinamente junto de ex-militares guineenses que foram amigos de portugueses, à socapa para não amofinar a família, que vê a busca como ... «Público.pt, jun 15»
2
Dilma e Lula fazem ofensiva por votos de Marina em PE
"Aécio gritou com ela achando que ela ia se amofinar. Ele não percebe que ela já ficou diante de gente mais dura que ele, de torturador, e não baixou a cabeça ... «veja.com, out 14»
3
Zé Cândido, o coronel de fardão
... Cândido é coronel até debaixo d'água, de não abrir pra um trem carregado de minério, useiro e vezeiro em amofinar jagunço e botar pra correr onça-pintada. «Observatorio Da Imprensa, out 14»
4
Em Belém, torcedores se preparam para a abertura da Copa do …
... comprar o material e enfeitar a rua e todos se reúnem para torcer juntos pelo Brasil ao som da bateria da escola de samba Rancho Não Posso me Amofinar. «Globo.com, jun 14»
5
Escolas de samba de Belém fazem desfile neste fim de semana
No barracão do Rancho Não Posso me Amofinar, para deixar tudo em ordem, as voluntárias só param de trabalhar para dar entrevista. “Trabalhamos muito, 24 ... «Globo.com, fev 14»
6
Carnaval oficial de Belém começa neste domingo no Portal da …
Na programação deste domingo o público poderá conferir a Bateria do Rancho não Posso me Amofinar, banda Fruta Quente, desfiles de Miss do Carnaval. «Globo.com, jan 14»
7
Belém terá shows gratuitos para comemorar a virada do ano
“Vai passar por aqui a banda Nosso Tom, Viviane Batidão, Bateria do Rancho não Posso me Amofinar, a nossa cantora Fafá de Belém, a banda Orlando ... «Globo.com, dez 13»
8
Salve, meu anjo da guarda!
O comentário seria uma calúnia, pecado que deveria ser classificado como capital, mas eu nem iria me amofinar e permaneceria com o meu sorriso aberto ... «Vermelho, nov 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amofinar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/amofinar>. Nov 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT