Significado de "vacinar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE VACINAR

va · ci · nar

CATEGORIA GRAMATICAL DE VACINAR

Vacinar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO VACINAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu vacino

tu vacinas

ele vacina

nós vacinamos

vós vacinais

eles vacinam

Pretérito imperfeito

eu vacinava

tu vacinavas

ele vacinava

nós vacinávamos

vós vacináveis

eles vacinavam

Pretérito perfeito

eu vacinei

tu vacinaste

ele vacinou

nós vacinamos

vós vacinastes

eles vacinaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu vacinara

tu vacinaras

ele vacinara

nós vacináramos

vós vacináreis

eles vacinaram

Futuro do Presente

eu vacinarei

tu vacinarás

ele vacinará

nós vacinaremos

vós vacinareis

eles vacinarão

Futuro do Pretérito

eu vacinaria

tu vacinarias

ele vacinaria

nós vacinaríamos

vós vacinaríeis

eles vacinariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu vacine

que tu vacines

que ele vacine

que nós vacinemos

que vós vacineis

que eles vacinem

Pretérito imperfeito

se eu vacinasse

se tu vacinasses

se ele vacinasse

se nós vacinássemos

se vós vacinásseis

se eles vacinassem

Futuro

quando eu vacinar

quando tu vacinares

quando ele vacinar

quando nós vacinarmos

quando vós vacinardes

quando eles vacinarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

vacina tu

vacine ele

vacinemosnós

vacinaivós

vacinemeles

Negativo

não vacines tu

não vacine ele

não vacinemos nós

não vacineis vós

não vacinem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

vacinar eu

vacinares tu

vacinar ele

vacinarmos nós

vacinardes vós

vacinarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

vacinar

Gerúndio

vacinando

Particípio

vacinado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE VACINAR

Conheça a tradução de vacinar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de vacinar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vacinar» em português.

• Tradutor português - chinês: 接种
• Tradutor português - espanhol: Vacunación
• Tradutor português - inglês: To vaccinate
• Tradutor português - hindi: टीका लगाना
• Tradutor português - arabe: لقح
• Tradutor português - russo: прививать
• português: vacinar
• Tradutor português - bengali: টিকা দেত্তয়া
• Tradutor português - francês: Vacciner
• Tradutor português - malaio: Untuk vaksin
• Tradutor português - alemão: impfen
• Tradutor português - japonês: 接種
• Tradutor português - coreano: 접종
• Tradutor português - javanês: inoculate
• Tradutor português - vietnamita: truyền bá tư tưởng
• Tradutor português - tâmil: தடுப்பூசி மருந்தாக
• Tradutor português - marata: टोचणे
• Tradutor português - turco: aşılamak
• Tradutor português - italiano: inoculare
• Tradutor português - polonês: zaszczepić
• Tradutor português - ucraniano: прищеплювати
• Tradutor português - romeno: inocula
• Tradutor português - grego: εμβολιασμό
• Tradutor português - africâner: ent
• Tradutor português - sueco: Att vaccinera
• Tradutor português - norueguês: vaksinere

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «VACINAR»

Descubra o uso de vacinar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vacinar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ERROS NUNCA MAIS: Os principais erros de Português e como se ...

Com um texto cativante e esclarecedor, o leitor terá em mãos exemplos dos erros mais comuns de português extraídos do cotidiano e, por meio de explicações lógicas e de pequenos exercícios, aprenderá a evitar esses erros.

Ivo Korytowski, 2010

Integralidade da atenção no SUS e sistematização da ...

Vacinar contra sarampo Vacinar crianças em creches Vacinar crianças em creches e escolas Vacinar crianças nas escolas Vacinar idosos contra gripe e pneumonia Vacinar idosos em campanha Vacinar idosos em domicilio Vacinar ...

Telma Ribeiro Garcia | Emiko Yoshikawa Egry

Guia prático para o inseminador e ordenhador

Esquema profilático * Vacinar somente em regiões onde for diagnosticada. ** Vacinar somente em regiões onde há doença endémica ou quando houver surtos. *** Modificar princípios ativos a cada três pulverizações. (T roçar a marca de ...

PAULO MARIO BACARIÇA VASCONCELLOS, 1990

Tristeza parasitária dos bovinos: quando vacinar é preciso

Vacinação atenuadas; Quando vacinar é preciso; Como vacinar; Estratégia de ação; Como manter os bovinos livres de carrapatos?

R. H. Kessler, R. H. Kessler, 2002

Vacinas e imunoglobulinas: Consulta rápida

... Ausentea 2 350 Indicar Oferecer Não vacinar vacinação vacinaçãob Moderadaa 200-350 Oferecer Não vacinar Não vacinar vacinaçãob Gravea < 200 Não vacinar Não vacinar Não vacinar a Ver classificação imunológica na Tabela 23.3.

Juarez Cunha, 2009

Pediatria: Consulta rápida

Vacinado há 10 anos ou Vacinado há 5 anos ou mais: mais: vacinar vacinar Não usar SATd ou TIGe Não usar SATd ou TIGe a São considerados ferimentos suspeitos: aqueles contaminados com sujeira, fezes, terra e saliva; os puntiformes; ...

Paula Xavier Picon, 2010

Obstetrícia de Williams - 23ed:

Quando não imune, vacinar e aconselhar sobre a necessidade para a contracepção efetiva durante os 3 meses subsequentes Tuberculose: realizar triagem das mulheres de alto risco e tratar antes da concepção Te'tano: atualizar a ...

F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013

Crises Da Vida Como Oportunidades de Desenvolvimento, as

Sobretudo não vacinar e apenas confiar com certeza não é um ato de coragem, mas uma ousadia, numa época em que podemos vacinar sem problemas. Não se recomenda arriscar mais os filhos do que a nós mesmos. Mesmo apesar de ...

Rudiger Dahlke

Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...

vacinar (1) (inglés: to vaccinate, to inoculate with vaccine), vacina (1) (inglés: vaccine, cowpox), vacinaçào (1) (inglés: vaccination, inoculation): Vacinar: v. t. d., e v. /. d. i. Inocular vacina, quer por via oral, por inalaçào ou por injeçào.

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001

Guia prático para o fazendeiro

Quanto aos Animais: 13) Vacinar somente animais que estejam com saúde perfeita (sadios) e descansados. 14) Vacinar pela manhã ou ao cair da tarde, evitar as horas de sol muito quente. 1 5) Não castrar animais 5 dias anteriores e 5 ...

Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VACINAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vacinar no contexto das seguintes notícias.

Centro de Zoonoses deve vacinar 65 mil animais contra raiva em …

O Centro de Vigilância Ambiental e Zoonoses deve vacinar 65 mil cães e gatos durante a campanha nacional de vacinação contra raiva este ano. A campanha ... «João Pessoa Governo Municipal, out 15»

Campanha vai vacinar cães e gatos em Pedro II

A SMS orienta que cães e gatos devem ser levados para serem imunizados nos postos de vacinação espalhados pelas principais praças e em pontos de apoio ... «Portal O Dia, out 15»

Rondônia pretende vacinar mais de 13 milhões de bovinos contra …

PORTO VELHO - Um total de 13,1 milhões de animais devem ser vacinados na 39ª campanha contra Febre Aftosa em Rondônia. Os pecuaristas devem ... «Portal Amazônia, out 15»

BH espera vacinar neste sábado 216 mil cães e gatos contra raiva

Belo Horizonte espera imunizar 216 mil cães e gatos contra a raiva. A campanha de vacinação Antirrábica Animal acontece neste sábado (19), das 8 às 17h, ... «Hoje em Dia, set 15»

Gravataí também vai vacinar contra a meningite

Gravataí também vai vacinar contra a meningite. Moradores das Moradas do Vale I, II e III até os 20 anos receberão imunização a partir desta segunda-feira. «Diário Gaúcho, ago 15»

Trinta cidades ainda não cumpriram meta de vacinação contra gripe …

Trinta municípios do Ceará ainda não cumpriram a meta de vacinar pelo menos 80% do público alvo contra a gripe, segundo a Secretaria da Saúde do Ceará. «Globo.com, jul 15»

Anvisa: torcedores que vão para o Chile devem se vacinar contra o …

A Agência Nacional de Vigilância Sanitária alertou hoje (12) em sua página que os torcedores que vão acompanhar a Copa América de Futebol devem se ... «EBC, jun 15»

Mais de 400 mil pessoas já foram vacinadas contra a gripe no Paraná

A meta estipulada pelo Ministério da Saúde para o Paraná é vacinar pelo menos 80% dos grupos prioritários. Porém, o objetivo do estado, conforme o governo ... «Globo.com, mai 15»

Em falta nas unidades de Saúde, 3 mil doses da vacina BCG …

Desde o início do ano, as mães vêm encontrando dificuldade nas maternidades e unidades de Saúde do Acre para vacinar os recém-nascidos com a vacina ... «Globo.com, abr 15»

Estados que não atingiram meta devem prorrogar vacinação …

Estados e municípios que não alcançaram a meta de vacinar 95% das crianças contra o sarampo e a poliomelite têm até o próximo 31 para aumentar a ... «EBC, dez 14»