Significado de "amortecer" no dicionário português

PRONÚNCIA DE AMORTECER

a · mor · te · cer

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMORTECER

Amortecer é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO AMORTECER

MODO INDICATIVO

Presente

eu amorteço

tu amorteces

ele amortece

nós amortecemos

vós amorteceis

eles amortecem

Pretérito imperfeito

eu amortecia

tu amortecias

ele amortecia

nós amortecíamos

vós amortecíeis

eles amorteciam

Pretérito perfeito

eu amorteci

tu amorteceste

ele amorteceu

nós amortecemos

vós amortecestes

eles amorteceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu amortecera

tu amorteceras

ele amortecera

nós amortecêramos

vós amortecêreis

eles amorteceram

Futuro do Presente

eu amortecerei

tu amortecerás

ele amortecerá

nós amorteceremos

vós amortecereis

eles amortecerão

Futuro do Pretérito

eu amorteceria

tu amortecerias

ele amorteceria

nós amorteceríamos

vós amorteceríeis

eles amorteceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu amorteça

que tu amorteças

que ele amorteça

que nós amorteçamos

que vós amorteçais

que eles amorteçam

Pretérito imperfeito

se eu amortecesse

se tu amortecesses

se ele amortecesse

se nós amortecêssemos

se vós amortecêsseis

se eles amortecessem

Futuro

quando eu amortecer

quando tu amorteceres

quando ele amortecer

quando nós amortecermos

quando vós amortecerdes

quando eles amortecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

amortece tu

amorteça ele

amorteçamosnós

amorteceivós

amorteçameles

Negativo

não amorteças tu

não amorteça ele

não amorteçamos nós

não amorteçais vós

não amorteçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

amortecer eu

amorteceres tu

amortecer ele

amortecermos nós

amortecerdes vós

amortecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

amortecer

Gerúndio

amortecendo

Particípio

amortecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «AMORTECER»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «amortecer» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de amortecer

abafar · abrandar · afrouxar · atenuar · diminuir · enfraquecer · minorar · suavizar

TRADUÇÃO DE AMORTECER

Conheça a tradução de amortecer a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de amortecer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amortecer» em português.

• Tradutor português - chinês: 坐垫
• Tradutor português - espanhol: Amortiguador
• Tradutor português - inglês: Cushion
• Tradutor português - hindi: तकिया
• Tradutor português - arabe: وسادة
• Tradutor português - russo: подушка
• português: amortecer
• Tradutor português - bengali: গদি
• Tradutor português - francês: coussin
• Tradutor português - malaio: kusyen
• Tradutor português - alemão: Kissen
• Tradutor português - japonês: クッション
• Tradutor português - coreano: 쿠션
• Tradutor português - javanês: tedheng
• Tradutor português - vietnamita: Đệm
• Tradutor português - tâmil: கையிருப்புடன்
• Tradutor português - marata: उशी
• Tradutor português - turco: minder
• Tradutor português - italiano: cuscino
• Tradutor português - polonês: poduszka
• Tradutor português - ucraniano: Подушка
• Tradutor português - romeno: pernă
• Tradutor português - grego: μαξιλάρι
• Tradutor português - africâner: kussing
• Tradutor português - sueco: dyna
• Tradutor português - norueguês: pute

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AMORTECER»

Descubra o uso de amortecer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amortecer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De morte) *Amortecer*,v.t.Fazer ficar comomorto. Enfraquecer; abrandar. V.i. Desfallecer. Afroixar: aluzamortecia. *Amortecimento*, m. Acção de amortecer. Enfraquecimento. * *Amortiçarse*, v.p. Tornarse mortíço: extinguirse. Cf. Camillo  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario Da Lingua Portugueza

Amortalllou as pompas, e vaidade: no cilicio, e pannos da pobreza. v AMORTECÊR, v. at. Fazer ficar como morto , ou mortal. udesmaios que o amortecido." Palm. P. Í. c. jin. §. Fazer perder a virtude, força. uamortecer as paixões. n Vieira.

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Futebol: história, técnica e treino de goleiro

Amortecer a bola com o abdómen ou o peito. • Retardar a flexão dos cotovelos. Pegada com quedas laterais Já com relação às defesas laterais (pegada de bola com queda lateral ) podemos dividir em três categorias básicas: pegada com ...

Rogério da Cunha Voser, Marcos Giovani Vieira Guimarães, Everton Rodrigues Ribeiro, 2006

Fundamentos em Ecologia

Diferenças entre as manchas, contudo, tanto na dinâmica dentro das subpopulações quanto na dispersão entre elas, tendem a estabilizar as interações: amortecer quaisquer ciclos que possam existir. A razão é que toda diferença leva a uma ...

Colin R. Townsend | Michael Begon | John L. Harper, 2010

Placar Magazine

Se não evita a queda, Pelé tenta aproveitar a força dc No dojô da Escola de Educação Física de Santos, PeJé aprendeu a amortecer a queda com os braços, as pernas e movimentos rotativoc idversário para arrastá-lo junto — enquanto se  ...

‎

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

AiTiortalhador , - ora , m. f. Que a- mottallia. Aniortalhar , v. a. Veílir os cadáveres ,. envolvellos cm moTtallia. Amortecer , v." n. Perder o movimen- to. Entorpecer-fe . Ficar como nior- tn. v. a. Tirar o movimente,.- Fig-, Caufar desTalleciiiiento.

Introdução à Engenharia: Uma Abordagem Baseada Em Projeto

Uma função que não parece ser muito repetida, “amortecer o movimento”, provavelmente foi planejada como a função “diminuir a amplitude dos exageros”, embora pudesse ser incluída na função “permitir resistência/apoio ajustável” na  ...

Clive Dym, Patrick Little, Elizabeth Orwin, 2010

Encontro com O Milagroso

AMORTECER, AMORTECEDOR. (1) O mecanismo psicológico que nos impede de sentir a realidade do momento presente e ver a nossa verdadeira condição mecânica; particularmente, o mecanismo pelo qual a FALSA PERSONALIDADE  ...

Girard Haven

A Fúria do Lobo:

Patricia Briggs. ajudou em nada. Não. Mande Anna. Aqueles agentes do FBI não têm pista alguma do que aconteceu. E com Anna para amortecer as coisas, pode ser que Charles realmente consiga ajudálos. Envie os dois paradar ...

Patricia Briggs, 2013

Manual de Terapia Familiar – Volume II

Como um elástico ou uma mola, os materiais resilientes possuem características que os tornam aptos a amortecer e, em determinadas circunstâncias, podem vir a impulsionar. Quando falamos em resiliência psicológica nos referimos a um ...

Luiz Carlos Osorio | Maria Elizabeth Pascual do Valle, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMORTECER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amortecer no contexto das seguintes notícias.

Retomada do crescimento dos EUA deve amortecer desaceleração …

A economia mundial vai crescer menos que as rápidas expansões anteriores, mas a retomada das atividades nos EUA deve evitar quedas abruptas nos preços ... «Jornal do Brasil, out 15»

Táxis versus Uber: "Há que amortecer custos para os taxistas comuns"

“Neste sentido, para os taxistas que arrancaram a atividade numa situação que era de outro mercado é importante amortecer aquilo que são os custos desta ... «Notícias ao Minuto, set 15»

Países do G20 querem 'amortecer' o impacto da crise chinesa na …

Ministros da economia e chefes de bancos centrais do G20 tentavam nesta sexta-feira (4) encontrar soluções para dois grandes desafios: a desaceleração na ... «Globo.com, set 15»

A importância de saber como amortecer uma queda

Você já pensou em como se deve amortecer uma queda? Se não parou para pensar, atente que tanto no trabalho quanto na prática de esportes o ... «Portal Maxpress, ago 15»

Caio Cigana: campo vai amortecer retração de 2015

Mesmo que não seja capaz de fazer o Rio Grande do Sul escapar de uma queda do PIB em 2015 em função da retração geral da economia brasileira, ... «Zero Hora, abr 15»

Guerras monetárias

Mas com intensidade suficiente para amortecer o entusiasmo das empresas exportadoras para expandir a produção. Esta é uma guerra que coloca os bancos ... «CartaCapital, fev 15»

Piloto do avião de Campos tentou minimizar impacto da queda, diz …

“O avião caiu num lugar que tinha um certo espaço e ele procurou enfiar o bico no meio do bambuzal para amortecer a velocidade do impacto, talvez tentando ... «EBC, ago 14»

Criança cai de janela e é salva

Uma mulher coloca um puff pra amortecer a queda. Outras pessoas chegaram com caixas de papelão pra também diminuir o impacto. O bebê despencou e ... «Globo.com, mai 14»

Devo usar FGTS para amortizar financiamento de imóvel?

Isto fará com que o prazo do financiamento diminua e possa usufruir das vantagens de amortecer parcialmente o saldo devedor. Caso opte por manter o prazo ... «EXAME.com, mar 14»

Adidas lança tênis com solado totalmente em lâminas flexíveis

A função de cada uma dessas molas, que na verdade são lâminas individuais, é de amortecer e depois devolver todo o impacto gerado pela corrida em forma ... «Webrun, jul 13»