Baixe o aplicativo
educalingo
amulatado

Significado de "amulatado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMULATADO

a · mu · la · ta · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMULATADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amulatado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AMULATADO

acatado · achocolatado · aparatado · arrebatado · arrematado · atado · constatado · contatado · contratado · datado · desatado · desnatado · disparatado · engatado · enlatado · hidratado · matado · resgatado · retratado · tratado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AMULATADO

amuadamente · amuado · amuador · amuamento · amuar · amuganhar · amuimó · amulatar · amuleto · amulético · amulherado · amulherar · amulherengado · amulherengar · amumiado · amumiar · amundiçado · amunhecar · amunhegado · amuniciamento

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AMULATADO

abatatado · acasamatado · achatado · aclimatado · amoratado · aquilatado · candidatado · carbonatado · catado · desbaratado · desmatado · dilatado · engravatado · fosfatado · malbaratado · maniatado · monoidratado · recatado · rematado · sulfatado

Sinônimos e antônimos de amulatado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMULATADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «amulatado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AMULATADO»

amulatado · abaçanado · amorenado · baio · escuro · fusco · tostado · amulatado · dicionário · português · part · amulatar · feições · mulato · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · línea · traducción · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · analógico · criativo · detalhes · este · digital · único · analogias · disponível · internet · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · pele · amulatada · pessoa · priberam · amulatadoamulatado · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · porto · editora · acordo · ortográfico · spanish · reverso · meaning · also · amuleto · amurallado · amueblado · aflautado · example · tradução · espanhol · consulte · também · conjugação · conjugar · conjugation · table · tenho · tinha · tens · tinhas · nós · temo · oxford · dictionaries · from · with · phrases · examples · pronunciation · mulatto · like · check · spelling ·

Tradutor on-line com a tradução de amulatado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMULATADO

Conheça a tradução de amulatado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de amulatado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amulatado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

黑白混血儿
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Amulatado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Muffled
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

काँसे के रंग का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلاسي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мулат
278 milhões de falantes
pt

português

amulatado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শ্বেতকায় ব্যক্তি ও নিগ্রোর সংসর্গজাত সন্তান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mulâtre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berwarna gangsa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mulatte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ムラート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

혹백 혼혈아의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mulatto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước da ngâm mgâm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீக்ரோவுக்கும் வெள்ளையருக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नीग्रो व गोर्या आईबापांचे अपत्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

melez
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mulatto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mulat
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мулат
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mulatru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μιγάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mulatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mulatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amulatado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMULATADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amulatado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «amulatado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre amulatado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AMULATADO»

Descubra o uso de amulatado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amulatado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Africans and Native Americans: The Language of Race and the ...
In 1582 a negro amulatado, Melehor, age 35, was sold for a big price because he was a technician in a sugar refinery.''4 The use of amulatado is significant. It is derived from a verb amulatar which literally means 'to be a mulato' or 'to be ...
Jack D. Forbes, 1993
2
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
Musée des Beaux-Arts) um Baltasar de aparência meridional, ou ligeiramente amulatado, com servidores mais mulatos, ou quase negros, mas todos em roupas sóbrias, e ainda um cavaleiro de aparência árabe, montado num dromedário.
‎2008
3
A última noite no botequim: A demanda do santo segredo : o ...
... de passear indiferentemente os olhos por uns e outros, o técnico foi progressivamente se fixando num mais jovem do que a média da turma, um jovem de pele cor de cobre amulatado, mestiço de índio, branco e negro, um jovem com vaga ...
Renato Pompeu, 1994
4
The Pueblo Revolt of 1680: Conquest and Resistance in ...
9 Decades later, the ranks of officials of mixed heritage included not only Nicolas de Aguilar but also Captain Francisco de Ortega, listed in 1669 as a mulatto;10 Juan Lujan, in 1665 the alcalde mayor of Los Taos and a mestizo amulatado;11 ...
Andrew L. Knaut, 1997
5
Benjamin: romance
Mas já deveria têlo farejado à distância, não porque ele fosse meio amulatado, mas pela atitude, pelo balanço do corpo quando andava, pela camisa aberta, pela corrente grosseira no pescoço e pelo medalhão dourado com uma pedra ...
Chico Buarque, 1995
6
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
... ou , amunuca. Amcrtalhar. Ohveh, es. Culumáea Attu riáfíu pala cuffúnda. kmuar-se. Idem. .... Acutemala , Acufutfu- luca. Amulatado. Subniger ,
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
7
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Pahdavasco (adj. e s. m.) que ou aquele que é amulatado; mestiço de negro e índio ou de negro e mulato. PATRANHA (s.f.) história mentirosa; engano, falsidade, patranhada. PatuA (s. m.) amuleto que consiste em um saquinho ou breve de ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
8
Ursamaior
«Queres lavarofocinho?, épegar oulargar»,incitao o mais idoso, um gordo amulatado com umaperna entrapada, o olhar de ganapo no encantode coisa nenhuma. Eorapaz dirigese ao lavatório queoque o interpelou acabade utilizar, molhao ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Amtiadamente. önvriäiiglyk jhertnekkiglyk, gnenfteo- riglyk. Amuaty. T«»nig * onwülig, hertnekkig, wfèevelig werden. ' . :□ . • Amítito. Veélrnaafen ,dikwyls , meenigmaaflen. Amulatado. Swartächrig , merhrtfvttuttrekkencte. Amuradas do nÀo.
Abraham Alewyn, 1718
10
Relaçam Metrica: das solemnissimoa festass con que os ...
Qualquer agarrador pofto na rua , he hum viiaô ruim de carne croa , birbante , amulatado , negro , e feyo , trombeta de feu Pay , e feu correyo ; porèm cà nem vilaö , nem hörnern nobre , mas quando muito de latao , oa cobre > hum grilhaö  ...
Antonio de S. Catalina Simeon, 1729

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMULATADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amulatado no contexto das seguintes notícias.
1
Una visita al Cuartel de la Montaña
Chávez, con su cultura popular a flor de piel, representó como nadie la cosmovisión del venezolano de pueblo, cuya mejor expresión fue el rostro amulatado ... «Rebelión, dez 14»
2
Antonio Carlos: Dívida com a mentecapta que bradou o epíteto …
... em busca de situações que lhes justifiquem o título) ou não de sua vizinhança, a um vendeiro amulatado (que expressão infeliz! Parecida com “preto de alma ... «Consultor Jurídico, out 14»
3
Medicina tropical
Brillante, pero mestizo. Demasiado amulatado para el gusto de lo que el cantautor panameño Rubén Blades llamaría “la blanca sociedad”. Por todo ello, se ha ... «El País.com, set 14»
4
Xenofobia na primeira pessoa: Jornal de Angola, a Kizomba …
E se calhar nem sabe o que os nazis fizeram na Europa durante a segunda guerra mundial e admira-me que alguém amulatado ou amistiçado de pele escura ... «AngoNotícias, out 13»
5
Me gusta el jazz ''amulatado'': Gerry López
El joven músico mexicano de jazz Gerry López considera que tanto en Latinoamérica como en Estados Unidos el jazz se ha "amulatado", un sonido que ... «Informador.com.mx, jul 13»
6
El neonazismo planea sobre Costa rica
La imagen no es de ningún rubio alemán, sino la de un joven costarricense amulatado que fue dado de baja de la policía de Costa Rica, porque se declaró ... «Plano informativo, mai 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amulatado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/amulatado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT