Baixe o aplicativo
educalingo
ânimo
" Um dos principais estudos da juventude deveria ser o de «aprender a suportar a solidão», porque esta é uma fonte de felicidade, de tranquilidade e de ânimo."
Arthur Schopenhauer

Significado de "ânimo" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÂNIMO

â · ni · mo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÂNIMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ânimo pode funcionar como um substantivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA ÂNIMO EM PORTUGUÊS

Ânimo

Ânimo é um estado emocional de duração relativamente longa. O estado de ânimo difere-se de simples emoções por serem menos específicos, menos intensos e menos prováveis de serem provocados por um estímulo ou evento em particular. O ânimo geralmente tem valência positiva ou negativa. Em outras palavras, pessoas tipicamente citam estarem animadas ou desanimadas. Ao contrário de sentimentos profundos e emotivos como medo ou surpresa, o estado de ânimo pode durar por horas ou dias. Notas e referências ↑ Thayer, Robert E. - The biopsychology of mood and arousal - New Yok, NY: Oxford University Press...

PALAVRAS QUE RIMAM COM ÂNIMO

Jeronimo · Jerónimo · acrónimo · acrônimo · antónimo · antônimo · anónimo · anônimo · autônimo · desânimo · homónimo · homônimo · jerônimo · mínimo · pseudónimo · pseudônimo · salário-mínimo · sinónimo · sinônimo · topónimo

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ÂNIMO

âmbar · âmbito · âmbula · âmi · âmio · âmnio · âncora · ânfora · Ângela · Ângelo · ângelus · ânglico · ângulo · ânion · ânodo · ânsia · ânua · ânulo · ânuo · ânus

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ÂNIMO

alonimo · alônimo · antropónimo · antropônimo · autónimo · bibliônimo · epónimo · epônimo · etnónimo · etnônimo · geônimo · heterónimo · heterônimo · longânimo · magnânimo · ortónimo · parónimo · parônimo · potamônimo · topônimo

Sinônimos e antônimos de ânimo no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÂNIMO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «ânimo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ÂNIMO»

As seguintes palavras significam o contrário de «ânimo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ÂNIMO»

ânimo · alento · alma · coragem · espírito · fôlego · força · gênio · intento · acovardamento · covardia · desânimo · fraqueza · pavor · dobre · definitivo · frase · mensagem · ânimo · estado · emocional · duração · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · vontade · este · trabalho · tão · chato · estou · nenhum · português · condição · excesso · determinação · diante · informal · frases · pensador · mensagens · pensamentos · curtas · procura · compartilhar · priberam · língua · portuguesa · versículos · bíblia · passagens · sobre · sagrada · disse · essas · coisas · vocês · tenham · neste · mundo · leve · intervalo · crítica · jorge ·

Tradutor on-line com a tradução de ânimo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÂNIMO

Conheça a tradução de ânimo a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de ânimo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ânimo» em português.
zh

Tradutor português - chinês

心情
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

El ánimo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Mood
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मनोदशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزاج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

настроение
278 milhões de falantes
pt

português

ânimo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মেজাজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Humeur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Mood
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stimmung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

気分
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기분
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

swasana ati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khí sắc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மனநிலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मूड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ruh hali
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stato d´animo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nastrój
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

настрій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dispoziție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

humör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

humør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ânimo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÂNIMO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ânimo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «ânimo».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre ânimo

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES COM «ÂNIMO»

Citações e frases célebres com a palavra ânimo.
1
Nicolas Boileau
Apressai-vos lentamente; e sem perder o ânimo, / Recomeçai a vossa obra vinte vezes: / Esmerilhai-a sem cessar e esmerilhai-a novamente; / Acrescentai de vez em quando e apagai frequentemente.
2
Robert Ingersoll
A maior prova de coragem é suportar as derrotas sem perder o ânimo.
3
António Vieira
A fortuna com o que dá, faz grandes e o ânimo com o que despreza, faz grandiosos.
4
François Chateaubriand
Reconciliamo-nos com um inimigo que nos é inferior pelas qualidades de coração ou de espírito, não perdoamos nunca àquele que nos sobrepuja no ânimo e no génio.
5
Arthur Schopenhauer
A vida inteira é uma luta em que cada passo é contestado. Logo, é uma alma cobarde aquela que, assim que as nuvens negras se condensam ou apenas se mostram no horizonte, abate-se, perde o ânimo e põe-se a lamentar.
6
Arthur Schopenhauer
O que nos torna mais imediatamente felizes é a jovialidade do ânimo, pois essa boa qualidade recompensa-se a si mesma de modo instantâneo.
7
Arthur Schopenhauer
O retraimento prolongado e a solidão deixam o nosso ânimo tão sensível, que nos sentimos incomodados, afligidos ou feridos por quaisquer acontecimentos insignificantes, palavras ou mesmo simples gestos; enquanto quem vive no tumulto do mundo nem chega a percebê-los.
8
Arthur Schopenhauer
Um dos principais estudos da juventude deveria ser o de «aprender a suportar a solidão», porque esta é uma fonte de felicidade, de tranquilidade e de ânimo.
9
António Vieira
Os bens que mais nascem do ânimo que da fortuna, melhor se asseguram, porque aqueles guardam-se no peito, e estes cansam os ombros.
10
Fernando Pessoa
Tão cansado de ter achado como de não ter achado. O fim e a soma do que somos, já o Pregador o disse: vaidade e aflição de ânimo.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ÂNIMO»

Descubra o uso de ânimo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ânimo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
111 sermões
Ânimo. para. vencer. as. lutas. João 16.33 INTRODUÇÃO Logo após a confirmação da promessa de enviar o Consolador (v. 7), Jesus Cristo adverte os discípulos das dificuldades que esperavam por eles no cumprimento da missão.
Walter Bastos
2
Superando o desânimo
A princípio, a alma é o que difere o corpo vivo da matéria inerte, contudo não devemos resumir o ânimo apenas ao movimento, e o desânimo à inércia. A animação é um dos sinais que nos dá a percepção de vida nos seres vivos, nos objetos ...
Chafic Jbeili
3
Ser-no-mundo e consciência-de-si
como sendo assim ; c) quem se encontra em um estado de ânimo pode, com perfeito rigor idiomático, descrevê-lo, dizendo "sinto-me..."1663, pois, se uma pessoa sente-e-diz-sentir um determinado estado de ânimo, então ela o tem, o que ...
Lívio Osvaldo Arenhart, 2004
4
Reminiscência parental e a formação da memória ...
Para Sanz e Vázquez (1991), Vázquez e Sans (1991) e Vázquez e Ring (1993), existem dois marcos de investigação que relacionam memória e estado de ânimo (Blaney, 1986): A Memória Congruente com o Estado de Ânimo (MC) e a  ...
Devesa Ramos, Rui Alexandre
5
Modelos Pedagógicos em Educação a Distância
Já o estado de ânimo é um episódio difuso, de baixa intensidade, mas de longa duração e sem causa aparente. Os dois termos podem ser diferenciados com base em suas diferenças estruturais e funcionais. Na primeira, as características  ...
Patricia Alejandra Behar, 2009
6
Animo: O Antidoto Biblico Contra O Tedio
'Ânimo'- o antídoto bíblico contra o tédio e a mediocridade',analisa os parâmetros bíblicos para uma vida com significado.
Eugene Peterson
7
Viva Com Energia
Ativador n.0 2: Estabeleça o seu medidor de ânimo Eis algo em que muitas pessoas não pensam: sentimos a congruência nas nossas vidas, não apenas através da forma como nos comportamos, mas também de como consistentemente nos ...
BRENDON BURCHARD, 2013
8
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: Academia ...
Ânimo, que se compadeceu do que se padece, é ânimo generoso, é ânimo real, é ânimo quase divino. Prognosticou Jacó ao seu quarto filho Judas a coroa, e o cetro do Reino de Israel: Non auseretur sceptru de Iuda. E porque, sendo Judas  ...
José Aderaldo Castello, 1641
9
Devocionais Para Todas as Estações
Não. se perde apenas a carteira, a chave do carro, o ônibus. Não se perde apenas o juízo, a saúde, a vida. Não se perde apenas a vergonha, o cará- ter, a reputação. Perde-se também o ânimo, força que põe tudo em movimento. Na menor ...
Elben M. Lenz César, org.
10
O problema da unidade da razão em Kant: Uma Reconstrução ...
Também pode ser dito agora que essa justificação depende do que Kant concebe como a relação das “faculdades superiores de conhecimento” com as “ faculdades do ânimo”, na medida em que as primeiras devem conter princípios a priori ...
Adriano Perin

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÂNIMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ânimo no contexto das seguintes notícias.
1
Jorginho lamenta empate no fim, mas diz que resultado não tira …
Jorginho lamenta empate no fim, mas diz que resultado não tira ânimo do Vasco ... Ele garantiu, porém, que o resultado não tira o ânimo da sua equipe na luta ... «A Tarde On Line, out 15»
2
Super-heróis dão injeção de ânimo em hospitais
Rio - Nesta semana da criança a dor de estar em um hospital ficou mais anema para os pequenos doentinhos. Funcionários de todos os setores da pediatria ... «O Dia Online, out 15»
3
De ânimo novo, Vasco recebe Chapecoense para manter …
Os seis jogos de invencibilidade fizeram o Vasco sonhar em fugir do rebaixamento e reanimaram a torcida para o jogo contra a Chapecoense, nesta ... «Superesportes, out 15»
4
Oswaldo lamenta falta de reação da equipe: "O ânimo do jogo mudou"
O jogo estava tendendo para nós, até para fazermos o segundo, mas em circunstâncias que aconteceram a favor do Vasco, as coisas se inverteram, e o ânimo ... «Terra Brasil, set 15»
5
Procurador vê divisão da Lava-Jato como derrota, mas mantém ânimo
NOVA YORK - O procurador Deltan Dallagnol classificou nesta quinta-feira como “uma derrota” a decisão do Supremo Tribunal Federal (STF) de fatiar as ... «Valor Economico, set 15»
6
Dados do INE dão novo ânimo à campanha do PS
Costa fala em "gigantesco buraco" nas contas, mas garante que programa do PS é imune ao "novo défice". Passos mantém promessa de défice abaixo dos 3% ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
7
Wescley celebra gol olímpico e ânimo renovado para o Nova Iguaçu
Mas a vitória por 2 a 1 sobre a Cabofriense, fora de casa, na última quarta-feira, deu um ânimo novo à garotada da Laranja da Baixada. Com uma equipe jovem ... «Terra Brasil, set 15»
8
Papa elogia ânimo de cubanos diante de 'dificuldades'
O Papa Francisco elogiou nesta quinta-feira o ânimo dos cubanos diante "das dificuldades de cada dia", e pediu à Nossa Senhora da Caridade do Cobre, ... «Zero Hora, set 15»
9
Produção recorde dá ânimo para próxima safra, diz governo
O Ministério da Agricultura está otimista em relação a safra 2015/2016. O diretor do Departamento de Estudos Econômicos da pasta, Wilson Vaz de Araújo, ... «Globo.com, set 15»
10
Com novo ânimo após vitória, Vasco desembarca no Rio de Janeiro
A vitória por 1 a 0 sobre a Ponte Preta, nesta quarta-feira, em Campinas, deu novo ânimo ao Vasco para seguir na luta contra o rebaixamento. O elenco ... «ESPN.com.br, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ânimo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/animo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT