Baixe o aplicativo
educalingo
aparatoso

Significado de "aparatoso" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APARATOSO

a · pa · ra · to · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE APARATOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aparatoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM APARATOSO

adenomatoso · angiomatoso · antiedematoso · ateromatoso · comatoso · edematoso · enfisematoso · erisipelatoso · eritematoso · espalhafatoso · flatoso · gatoso · glaucomatoso · granulomatoso · matoso · mesenquimatoso · mixedematoso · parenquimatoso · rizomatoso · tracomatoso

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO APARATOSO

aparadeira · aparadela · aparador · aparafusado · aparafusamento · aparafusar · aparagem · aparaí · aparaltar · aparalvilhar · aparamentado · aparamentar · aparamentos · aparar · aparatado · aparatar · aparativo · aparato · aparatosamente · aparatório

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO APARATOSO

carcinomatoso · cataratoso · clorenquimatoso · colenquimatoso · colesteatomatoso · condromatoso · discromatoso · ectimatoso · eczematoso · epiteliomatoso · esclerenquimatoso · exantematoso · fimatoso · lipomatoso · miomatoso · mixomatoso · psamomatoso · sarcomatoso · tricomatoso · xantomatoso

Sinônimos e antônimos de aparatoso no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APARATOSO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «aparatoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «APARATOSO»

As seguintes palavras significam o contrário de «aparatoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «APARATOSO»

aparatoso · espetacular · faustoso · lauto · opíparo · suntuoso · apagado · humilde · simples · aparatoso · dicionário · português · ostenta · riqueza · excessiva · fausto · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · priberam · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca · geralmente · usado · para · proteger · roupa · baba · comida · babadouro · acidente · esteban · gutierrez · bahrein · entanto · prova · ficou · marcada · pelo · mexicano · gutiérrez · capotou · depois · toque · venezuelano · pastor · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · aulete · grande · demonstração ·

Tradutor on-line com a tradução de aparatoso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APARATOSO

Conheça a tradução de aparatoso a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de aparatoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aparatoso» em português.
zh

Tradutor português - chinês

摆阔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Aparatos electricos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ostentatious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दिखावटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متباه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

показной
278 milhões de falantes
pt

português

aparatoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাঁক করে এমন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ostentatoire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg suka pamer
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

protzig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

派手な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

허세 부리는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ostentatious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phô trương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆடம்பரமாகவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दिमाख दाखवण्याची हौस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gösterişli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ostentato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ostentacyjny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

показною
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ostentativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδεικτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blufferig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brask
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aparatoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APARATOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aparatoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «aparatoso».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre aparatoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «APARATOSO»

Descubra o uso de aparatoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aparatoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Gír. Acceitar, receber(qualquer coisa). Tolerar: são graças que eu não aparo. * Bras.deMinas. Adular, bajular. (De parar) *Aparatar*, v.t.Tornar aparatoso. Adornar. (De apparato) *Aparato*, m. Apresentação pomposa. Preparação para festa.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Imaginário e viajantes no Brasil do século XIX: cultura e ...
Eminentemente francesa. Falase aí mais do que se ouve.Modistas, costureiras, floristas, dentistas nelaseinstalam com os seus armazéns repletos decasas de arte,luxo elegante e bom gosto.A mais estreita e mesquinha vidraça faz aparatoso ...
José Carlos Barreiro, 2003
3
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
"-no sé qué le encuentra la Carmen al Roberto -Será el aparato, poh") aparatoso (rebuscado; complicado; estrafalario; pretencioso; cf. cuático, cuatiquero; "qué aparatoso, Dios mío, si basta con que me digas que no quieres estar conmigo ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
4
Recuperando mi alma
aparatoso. obsequio. Sintiendo la culpa regresé el anillo, avergonzada por haberme sentido feliz de haber recibido tan “inmerecido reconocimiento” (ironía). Gracias a Dios mi papá me abrazó, colocó nuevamente el anillo en mi dedo y me  ...
Angela MaríA Reyes Barrera, 2012
5
Galaxia gordiana, la- historia de cuatro planetas
Para ello alquiló un triciclo enorme de tres fueguinos de ancho por dos de alto y cinco de largo, para contar con movilidad propia y escapar a la devastación del calor sofocante. El vehículo era demasiado aparatoso para un ser sobrio como ...
Juan Jose Ramos
6
No Todos Los Monólogos Son Locos: Poesía Monovocálica, ...
Al poco tiempo, Toño Pocoloco aceptó la desventura de haber sufrido aquel aparatoso accidente, que lo dejaría cojeando por el resto de su existencia y medio adolorido para siempre, con todas las implicaciones que esto representaba para ...
Ramón Rionda
7
A língua portuguesa
Não há grandes semanas que o meu amigo e quase conterrâneo, o grande escritor Aquilino Ribeiro, num artigo do Século, apanhou pelas orelhas o aparatoso, epíteto bacoquinho com que o escrevente vulgar e o falador vulgar qualificam ...
João de Araújo Correia, Fernando de Araújo Lima, 1976
8
Manta de farrapos
Não há grandes semanas que o meu amigo e quase conterrâneo, o grande escritor Aquilino Ribeiro, num artigo do Século, apanhou pelas orelhas o aparatoso, epíteto bacoquinho com que o escrevente vulgar e o falador vulgar qualificam ...
João de Araújo Correia, 1962
9
A sombra do vento
Infelizmente, o tenente Durán não tardaria a perder a vida num aparatoso acidente ocorrido durante uma rusga na Barceloneta. Na confusão da refrega com uns anarquistas, Durán tinha-se precipitado cinco andares por uma clarabóia, ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
10
Gazeta de Lisboa
S. M. ouvirá Missa no seu quar- te , e ha de haver corte depois da Missa : haverá hum grande concerto , ou serenata, executado pelos Músicos da Camara, e á noite haverá baile aparatoso. A entrada solemne do Marquei de Marialva está ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APARATOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aparatoso no contexto das seguintes notícias.
1
Martín Cáceres sofre aparatoso acidente de viação
O uruguaio Martín Cáceres, da Juventus, sofreu na segunda-feira um acidente de viação, depois de ter perdido o controlo do carro numa rua de Turim, Itália. «Record, set 15»
2
Acidente aparatoso em Seattle causa quatro mortos
Pelo menos quatro pessoas morreram e várias ficaram feridas, esta quinta-feira, num acidente com um autocarro turístico em Seattle, nos EUA. «Jornal de Notícias, set 15»
3
Aparatoso acidente no regresso a Braga
Três amigos residentes na zona de Braga, sofreram um aparatoso acidente na manhã do dia de ontem (terça-feira), na A1 perto de Santarém. Terminaram da ... «Gazeta do Rossio, set 15»
4
Príncipe da Áustria e Hungria sofre aparatoso acidente
Ferdinand Habsburg, príncipe imperial e arquiduque da Áustria e príncipe real da Hungria e Boémia, sofreu um aparatoso acidente em Silverstone, ronda da ... «Record, set 15»
5
Nove feridos num aparatoso acidente com quatro veículos
Um aparatoso acidente com quatro viaturas na Variante à EN211, em Constance, Marco de Canaveses, cerca das 11.30 horas, provocou nove feridos, seis dos ... «Jornal de Notícias, jul 15»
6
Volta a França: Geraint Thomas sofre acidente aparatoso mas está …
O ciclista, que ia a alta-velocidade, embateu com a cabeça num poste. O embate fazia temer o pior mas tudo não passou de um susto. Valeu a ajuda de "um ... «TSF Online, jul 15»
7
Acidente aparatoso entre Alonso e Räikkönen
Decorria a primeira volta do GP da Áustria quando aconteceu este aparatoso acidente entre Fernando Alonso (McLaren-Honda) e Kimi Räikkönen (Ferrari). «Record, jun 15»
8
Fernando Alonso e Kimi Raikkonen saíram ilesos de acidente …
O Grande Prémio da Áustria de Fórmula 1 ficou marcado este domingo por um aparatoso acidente entre os monolugares de Fernando Alonso e Kimi ... «Sapo Desporto, jun 15»
9
Vidal sofre aparatoso acidente de viação
O chileno Arturo Vidal, melhor marcador da Copa América, teve terça-feira um aparatoso acidente quando conduzia sob o efeito de álcool e passou a noite ... «Record, jun 15»
10
Filho de Schumacher sofre acidente aparatoso
Mick Schumacher, filho do antigo piloto alemão Michael Schumacher, sofreu este domingo um aparatoso acidente na Alemanha, durante uma prova de ... «Record, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aparatoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/aparatoso>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT