Significado de "摆阔" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 摆阔 EM CHINÊS

摆	阔
bǎi	kuò

O QUE SIGNIFICA 摆阔 EM CHINÊS

definição de 摆阔 no dicionário chinês

Para mostrar ostentação: Ele tem que manter um pouco de dinheiro.

摆阔 炫耀阔气：他有了点钱就要摆阔。

TRADUÇÃO DE 摆阔

Conheça a tradução de 摆阔 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 摆阔 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «摆阔» em chinês.

• chinês: 摆阔
• Tradutor português - espanhol: ostentoso y extravagante
• Tradutor português - inglês: Ostentatious and extravagant
• Tradutor português - hindi: दिखावटी और असाधारण
• Tradutor português - arabe: متباه و الاسراف
• Tradutor português - russo: Показной и экстравагантный
• Tradutor português - português: ostensiva e extravagante
• Tradutor português - bengali: জাঁক করে এমন এবং অসংযত
• Tradutor português - francês: ostentatoire et extravagante
• Tradutor português - malaio: Yg suka pamer dan mewah
• Tradutor português - alemão: protzig und extravagante
• Tradutor português - japonês: 派手な贅沢
• Tradutor português - coreano: 허세 부리는 과 사치스러운
• Tradutor português - javanês: Ostentatious lan extravagant
• Tradutor português - vietnamita: phô trương và ngông cuồng
• Tradutor português - tâmil: ஆடம்பரமாகவும் மற்றும் களியாட்டம்
• Tradutor português - marata: दिमाख दाखवण्याची हौस आणि अमर्याद
• Tradutor português - turco: Gösterişli ve abartılı
• Tradutor português - italiano: ostentata e stravagante
• Tradutor português - polonês: ostentacyjny i ekstrawaganckie
• Tradutor português - ucraniano: показною і екстравагантний
• Tradutor português - romeno: ostentativ și extravagant
• Tradutor português - grego: επιδεικτικό και υπερβολικό
• Tradutor português - africâner: blufferig en buitensporig
• Tradutor português - sueco: braskande och extravaganta
• Tradutor português - norueguês: prangende og ekstravagant

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «摆阔»

Descubra o uso de 摆阔 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 摆阔 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

升沉不過一秋風:

於是,那些暴富和徒窮的人們,形成兩個極端,剛剛富起來的人,由於早先窮過,甚至窮得叮噹響過,現在發財了,惟恐別人不知其富,便拼命擺闊。而才不久窮下去的人,儘管經濟基礎變了,而上層建築,過去曾經富過的精神狀態,還來不及變化,特別羞於承認一個窮 ...

李國文, 2006

别为小事误了孩子未来:

此外,父母应该以身作则,在孩子面前不要大手大脚花钱,讲排场,摆阔气,孩子的模仿能力可是非常强噢!小事也很重要不要对学生“摆阔”掉以轻心。“摆阔”,就是讲究排场,“显示”阔气。许多父母由于价值观念上的偏颇,或庸俗的攀比思想作怪,在孩子要钱和花钱 ...

张雪松, 2015

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2284 页

人物篇 謝旻琪. 擺闊、擺架子 謙虛【妥協】雙方敵對或發生衝【. 古時文人很少在文章裡妳郝佳肴美饌。卻愛說粥食之美。而且說到此事。笛一一端每見情趣。如鄭板橋尺牘〈范縣署中看舍弟墨〉敘說晨起食粥之態:「暇日咽悴米餅,煮糊塗粥,雙手捧碗,縮頸而啜 ...

謝旻琪, 2012

严肃的闲话: 谷长春杂文选 - 第 248 页

刘文不赞成大众传媒宣扬"摆阔豪举" ,担心"崇阔"风使人昏昏然,以至觉得像"大款"那样阔一下"才箅实现了自我的价值"。一言中的。什么叫阔?有不同的理解,价值观使然。"历览前贤家与国,成由勤俭败由奢"的古训,我们党在数十年的革命和建设中形成的 ...

谷长春, 1997

杞忧录 - 第 88 页

1993 年 3 月 26 日的《人民日报》有一篇叫《摆阔,崇阔,效阔》的文章,意思是"摆阔之风不足虑" , "无论其摆到何种阔度,都听之任之可也"。关键是不要崇阔、效阔。其实,三者之间,关键还是摆阔。只要允许一些人摆阔,必然就要有一些人去崇阔、效阔。在社会 ...

王继忠, 1996

前半生中國人,後半生美國人 - 第 202 页

相反的,任何人開一部爛車或可疑的車進入這一區,恐怕會被巡邏警察盯上盤問一陣。如果你閣下在紐約布朗士區、舊金山田德隆區內擺闊,毫無疑問你大概是不想活了!奉勸閣下要擺闊讓美國人知道你是有錢的中國大爺,就要到真正有錢人的地區去住,去擺 ...

王定和, 2006

唯我派: 如何贏得和留住高价值消费者

... 个人化的联系,从而创造一种个人化象征。酒使得惟我派与自己建立感情,与他们认识的人建立感情,与酒的生产基地建立感情。这种消费具有强烈的个人化特征,即使高档酒消费可能被视为装腔作势或者故意摆阔,但惟我派的消费完全不是故意炫耀。

哈尼威尔, ‎拜斯, 2004

王永庆经营之道 - 第 100 页

如今有些发了财的"大款"争相摆阔斗富。 30 万元一条狗,有人会买; 40 万元一桌宴,有人敢摆;至于上万元一双皮鞋,更是屡见不鲜。为什么这些"大款"们要如此摆阔斗富呢?根本原因不是钱多了烧得发昏,而是精神上的极度贫穷与物质上的富有,使他们的 ...

可致一, 1997

资本复兴: 中囯个体私营经济20年速写 - 第 151 页

一言以蔽之,从纯粹经济学意义上看,只要没有暴殄天物,没有浪费人类的劳动果实,摆阔性消费远不如人们通常所想象得那么坏、那么糟。谈摆阔性消费不提一下凡勃伦这个名字,似乎有点说不过去,因为这位美国经济学和社会学家对聚敛财富、摆阔性消费 ...

王建中, 2000

天價前妻（二）:

方媛的妝已經夠美了,她故意的!可是她比喬娜薇聰明多了,喬娜薇在她面前只是擺闊,方媛在擺闊之上,再添加一些精神層面的東西,比如......用這個粉餅來提醒她,她們兩個一個是巴黎三大的高材生,一個是高中沒畢業?呵,女人心!薄荷受夠了一整天的壓抑, ...

安染染, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «摆阔»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 摆阔 no contexto das seguintes notícias.

不摆阔了！三星撙节拼生存、传卖私

不摆阔了！三星撙节拼生存、传卖私人飞机求现. 更多猛料？欢迎关注老杳个人微信号：laoyaoshow. 来源： 精实新闻 发布者：精实新闻. 热度20票 时间：2015年9月11 ... «集微网, set 15»

李玟戴两千万项链摆阔其实她随便搭搭就够美！

李玟戴两千万项链摆阔其实她随便搭搭就够美！ 石玉美 2015-08-26 15:34:20 阅读(42233) 评论(3). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号外， ... «搜狐, ago 15»

中纪委称国企党的观念淡薄喜欢摆阔当老板

中新网7月20日电中央纪委监察部网站今日刊登《推动国有企业从严治党之二加强党的领导是头等大事》一文，文章指出，巡视过程中发现国企党建工作排不上号具有 ... «新华网陕西频道, jul 15»

那些荒唐的消暑摆阔

难以置信的是，冰雕这玩艺，除了可消暑摆阔，还成了人以群分的标记、政治斗争的工具。 至于长安富家子弟，则在伏天“各于林亭内植画柱，以锦绮结为凉棚，设坐具， ... «央视国际, jul 15»

老南京端午节：童孩将鸭蛋当项链挂胸口“摆阔”

老南京端午节：童孩将鸭蛋当项链挂胸口“摆阔” ... 买几个回来，先去黄泥洗干净，然后下锅煮熟，再拿出来放在丝线织的小网兜里，给娃儿挂在胸前当项链坠子“摆阔”。 «中国新闻网, jun 15»

妙龄女“约炮”摆阔被盗近万元报警不知对方姓名

水母网6月4日讯（YMG记者李珑通讯员孙婷婷许铧文） 26岁的莱山小伙杨某有一份稳定的工作，但收入不高。家庭条件不好的他偏偏喜欢在同事朋友面前摆阔，向往穿 ... «水母网, jun 15»

90后女子摆阔冒充“白富美” 靠微信诈骗为生

90后女子摆阔冒充“白富美” 靠微信诈骗为生. 2015年05月27日13:56 来源：中国新闻网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 微信中的她日子过得十分 ... «凤凰网, mai 15»

胡适讽刺康有为文章如进城乡下姑娘回家摆阔

1915年9月15日《青年杂志》（1916年更名为《新青年》）在上海创刊，陈独秀任主编﹐由上海群益书社印行（月刊）。当时人们没有料到，这份杂志的问世竟改写了文化的 ... «搜狐, mai 15»

全国绿化委员会：严禁义务植树活动讲排场、摆阔气

全国绿化委员会、国家林业局日前发出通知要求，严禁义务植树活动讲排场、摆阔气、搞形式主义。 当前，正值全民义务植树的黄金时节，各地义务植树活动正不断展开 ... «人民网, mar 15»

高富帅为摆阔扮白富美周旋于8名男子中骗十几万

90后的小吴是义乌人，家境殷实，还一表人才，但小吴喜欢在朋友前摆阔，所以经常囊中羞涩。 有一天，小吴听说有人在QQ上假扮美女骗钱，他便动起了歪心思，在微信 ... «中国新闻网, jan 15»