Baixe o aplicativo
educalingo
apinhar

Significado de "apinhar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APINHAR

a · pi · nhar


CATEGORIA GRAMATICAL DE APINHAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apinhar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO APINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apinho
tu apinhas
ele apinha
nós apinhamos
vós apinhais
eles apinham
Pretérito imperfeito
eu apinhava
tu apinhavas
ele apinhava
nós apinhávamos
vós apinháveis
eles apinhavam
Pretérito perfeito
eu apinhei
tu apinhaste
ele apinhou
nós apinhamos
vós apinhastes
eles apinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu apinhara
tu apinharas
ele apinhara
nós apinháramos
vós apinháreis
eles apinharam
Futuro do Presente
eu apinharei
tu apinharás
ele apinhará
nós apinharemos
vós apinhareis
eles apinharão
Futuro do Pretérito
eu apinharia
tu apinharias
ele apinharia
nós apinharíamos
vós apinharíeis
eles apinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apinhe
que tu apinhes
que ele apinhe
que nós apinhemos
que vós apinheis
que eles apinhem
Pretérito imperfeito
se eu apinhasse
se tu apinhasses
se ele apinhasse
se nós apinhássemos
se vós apinhásseis
se eles apinhassem
Futuro
quando eu apinhar
quando tu apinhares
quando ele apinhar
quando nós apinharmos
quando vós apinhardes
quando eles apinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apinha tu
apinhe ele
apinhemosnós
apinhaivós
apinhemeles
Negativo
não apinhes tu
não apinhe ele
não apinhemos nós
não apinheis vós
não apinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apinhar eu
apinhares tu
apinhar ele
apinharmos nós
apinhardes vós
apinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apinhar
Gerúndio
apinhando
Particípio
apinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM APINHAR

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · definhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO APINHAR

apimentar · apinajé · apinário · apincelado · apincelar · apinchar · apinealismo · apingentado · apingentar · apinhado · apinhoar · apinhoscar · apinicado · apintalhar · apinulado · apiogênico · apiol · apiolina · apióide · apiósporo

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO APINHAR

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · desencaminhar · encarapinhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

Sinônimos e antônimos de apinhar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APINHAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «apinhar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «APINHAR»

apinhar · acumular · aglomerar · amontoar · reunir · apinhar · dicionário · português · apertar · unir · ajuntar · encher · muito · apertadamente · informal · flexão · deapinhado · aglomerado · amontoado · conjugação · conjugar · léxico · ação · abarrotar · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · tradução · traduções · gratuita · linha · conteùdo · sensagent · publicidade · últimas · investigações · inglês · mais · conjuga · gerúndio · apinhando · particípio · passado · wordreference · portuguese · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito ·

Tradutor on-line com a tradução de apinhar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APINHAR

Conheça a tradução de apinhar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de apinhar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apinhar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

人群
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Apilar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To crow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भीड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حشد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

толпа
278 milhões de falantes
pt

português

apinhar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

foule
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

orang ramai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Menschenmenge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

群衆
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

군중
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

akeh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đám đông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூகுள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गर्दी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kalabalık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

folla
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tłum
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

натовп
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mulțimea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Att kråka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

folkemengde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apinhar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APINHAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apinhar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «apinhar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre apinhar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «APINHAR»

Descubra o uso de apinhar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apinhar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Comediante, que, entre os Romanos, representava assáturas. (Lat. apinarius) * Apincelar*, v. t. Dar fórma de pincel a. Dar mão de tinta ou cal em. * *Apingentar*, v.t.Dar fórma de pingentea. Pôr pingentes em. *Apinhar*, v. t. Ajuntar. Empilhar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Lingua e literatura brasileira
oposição, diferença apinhar (v. intrans.) = amontoar, ajuntar crisol (subst. masc.) — cadinho, provação tropel (subst. masc.) = ruido de tropa corcel (subst. masc.) = cavalo de raça delirante (adj.) = entusiasmado, contente repleto (adj.) = cheio ...
Floriano Tescarolo, 1968
3
A praia do destino
Homens com mais ou menos roupa cospem asperamente catarro e uma mãe, com uma voz rouca, repreende um grupo de rapazes que tentam apinhar-se numa balança. Olympia ouve igualmente os murmúrios irritados de pacientes que se ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
4
Leitura
APINHAR, v. t. juntar como pinhões na pinha; || — se, v. r. juntar-se em grande número: Outros homens se apinhavam à roda do lar (Herc.) . APINHOAR, v. t. o mesmo que apinhar: A êsse tempo se apinhoavam nas galerias e em todo o ...
5
Á sempre chorada, e prematura morte do nosso amavel ...
Todos sim , penseis vós como pensardes : Quando hum Pai pela morte arrebatado, Não vemos os bons filhos apinhar-se Junto da terna B1£e, como guardando Da fera, que desceu sobre seus lares, Essa do abrigo seu cara metade?
António Joaquim de Mesquita e Mello, 1834
6
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
... subio pela serra , e ao cahir do sol , se vinha já recolhendo com preza não pequena , e com £ captivos , e chegavão já a aldeia que tão bem se chama Benamares , situada na lingua da serra : eis que se começão a apinhar os Mouros.
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1806
7
Dialética da política: história dialética do cristianismo
... incalculáveis, enfrentando toda espécie de adversidade, vão apinhar-se nas grandes concentrações ao redor do Papa. Todos percebem o apelo evangélico: cientistas e políticos, leigos e religiosos, homens e mulheres, jovens e adultos, ...
Dom Dadeus Grings
8
Exercicios espirituaes e meditacoes da via purgativa: sobre ...
exerckallDS : mays útil lhe fera .propor couzas pàrtreulares^Ôí apinhar ao dedo: ? efpiga 4 &: ef- piga , vifto j que naãpôde abraçar , & fegar nmyíis juntas. .'-. ;í/;;a ^Vjf 47 P. Quando a alma padece efcuridade , 6c defam- paro interior j heíempo  ...
Manuel Bernardes ((C.O.)), 1686
9
Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português
Diga às crianças para guardarem os brinquedos. pack in vt pop amontoar, apinhar. Sometimes I remember the way we would pack in people to see ourshow.  Sometimes I remember the way we would pack people in to see ourshow.
Clovis Osvaldo Gregorim
10
Direito civil de Portugal: Das Cousas
Iv. III. t. da pena convencional (a) Sendo promettido o dote com hypoleca, 10 Se o dotador apinhar em segurança do dote promettido um predio ou outra cousa, com o pacto de que o marido possa perceber os rendimentos da cousa apinhada ...
Manoel Borges Carneiro, 1827

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APINHAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apinhar no contexto das seguintes notícias.
1
Reorganização de Alckmin não tem valor pedagógico, diz sindicalista
Se houvesse “ociosidade”, ela seria bem-vinda para melhorarmos o ensino, não para fechar escola e apinhar alunos em classes superlotadas. A proposta de ... «Vermelho, out 15»
2
Esperando alta demanda, Pousada Porto Imperial abre restaurante …
Evento anual responsável por apinhar as ruas de Paraty, no litoral fluminense, a Flip (Festa Literária Internacional de Paraty) também é motivo para grande ... «Hotelier News, jun 15»
3
E tudo começou num naufrágio há 119 anos
A sede do 22 começou a apinhar de gente: dos pais dos fundadores, curiosos por saber o que se passava ali, a mocinhas seduzidas pelo feito "heróico" no ... «ESPN.com.br, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apinhar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/apinhar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT