Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Menschenmenge" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENSCHENMENGE EM ALEMÃO

Menschenmenge  Mẹnschenmenge [ˈmɛnʃn̩mɛŋə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENSCHENMENGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Menschenmenge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENSCHENMENGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Menschenmenge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Menschenmenge no dicionário alemão

Quantidade © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Menge © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

Clique para ver a definição original de «Menschenmenge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MENSCHENMENGE


Abnahmemenge
Ạbnahmemenge
Datenmenge
Da̲tenmenge
Durchflussmenge
Dụrchflussmenge
Flüssigkeitsmenge
Flụ̈ssigkeitsmenge [ˈflʏsɪçka͜it͜smɛŋə]
Geldmenge
Gẹldmenge [ˈɡɛltmɛŋə]
Gesamtmenge
Gesạmtmenge
Handgemenge
Hạndgemenge 
Höchstmenge
Hö̲chstmenge
Lichtmenge
Lịchtmenge [ˈlɪçtmɛŋə]
Luftmenge
Lụftmenge [ˈlʊftmɛŋə]
Niederschlagsmenge
Ni̲e̲derschlagsmenge [ˈniːdɐʃlaːksmɛŋə]
Produktionsmenge
Produktio̲nsmenge [prodʊkˈt͜si̯oːnsmɛŋə]
Regenmenge
Re̲genmenge [ˈreːɡn̩mɛŋə]
Schnittmenge
Schnịttmenge [ˈʃnɪtmɛŋə]
Strommenge
Stro̲mmenge [ˈʃtroːmmɛŋə]
Teilmenge
Te̲i̲lmenge [ˈta͜ilmɛŋə]
Unmenge
Ụnmenge 
Volksmenge
Vọlksmenge [ˈfɔlksmɛŋə]
Wassermenge
Wạssermenge [ˈvasɐmɛŋə]
Wärmemenge
Wạ̈rmemenge [ˈvɛrməmɛŋə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MENSCHENMENGE

Menschenkind
Menschenkunde
Menschenlaus
Menschenleben
menschenleer
Menschenliebe
menschenlos
Menschenmasse
Menschenmaterial
Menschenmauer
menschenmöglich
Menschenopfer
Menschenpflicht
Menschenraub
Menschenräuber
Menschenräuberin
Menschenrecht
Menschenrechtler
Menschenrechtlerin
Menschenrechtserklärung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MENSCHENMENGE

Absatzmenge
Ausflussmenge
Blutmenge
Definitionsmenge
Elektrizitätsmenge
Ertragsmenge
Fehlmenge
Fertigungsmenge
Gemenge
Grundmenge
Komplementärmenge
Lösungsmenge
Menge
Nullmenge
Potenzmenge
Produktmenge
Stonehenge
Teigmenge
Untermenge
Zielmenge

Sinônimos e antônimos de Menschenmenge no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MENSCHENMENGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Menschenmenge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Menschenmenge
Leute · Menge · Meute · Pulk · Schar · Versammlung · Volk

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MENSCHENMENGE»

Menschenmenge Leute Menge Meute Pulk Schar Versammlung Volk menschenmenge sound geräusch Wörterbuch schätzen fotografieren zeichnen kreuzworträtsel ansammlung Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Plötzlich Bolzenschloß Gittertors Zelle führte aufgesperrt befanden Innern wurden Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache strömt heiligsprechung spezial Heiligsprechung Bereits Stunden zwei verstorbenen Päpste Johannes XXIII Ostukraine nationalgarde schießt tagesschau haben Nationalgardisten offenbar eine geschossen Dabei mindestens Mensch Leben französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen lizenzfreie bilder stockfotos

Tradutor on-line com a tradução de Menschenmenge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENSCHENMENGE

Conheça a tradução de Menschenmenge a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Menschenmenge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Menschenmenge» em alemão.

Tradutor português - chinês

人群
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

multitud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crowd
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भीड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حشد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

толпа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

multidão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

foule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang ramai
190 milhões de falantes

alemão

Menschenmenge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

群衆
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군중
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

akeh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đám đông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூட்டத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्दी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalabalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

folla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tłum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

натовп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mulțimea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

publiken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

folkemengde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Menschenmenge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENSCHENMENGE»

O termo «Menschenmenge» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.891 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Menschenmenge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Menschenmenge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Menschenmenge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENSCHENMENGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Menschenmenge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Menschenmenge» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Menschenmenge

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MENSCHENMENGE»

Citações e frases célebres com a palavra Menschenmenge.
1
Karl Carstens
Wilhelm Kaisen war ein gottbegnadeter Redner. Er stellte sich vor eine Menschenmenge hin und hatte sie nach wenigen Minuten so gefangen, dass sie an seinen Lippen hing.
2
Isaac Newton
Ich kann zwar die Bahn der Gestirne auf Zentimeter und Sekunde berechnen, aber nicht wohin eine verrückte Menschenmenge einen Börsenkurs treiben kann.
3
Jules Renard
In einer dicht gedrängten Menschenmenge dieses Gefühl, die Leute schauten einem in die Ohren.
4
Christian Morgenstern
Vor einer Menschenmenge: ich sehe plötzlich die Gedanken dieses Volkes wie eine dicke schwarze Wolke über ihm. Eine Wolke voll Tränen und Blitzen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MENSCHENMENGE»

Descubra o uso de Menschenmenge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Menschenmenge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte
Verfassungsrechtlich gesehen, fallen gewalttätig verlaufende Demonstrationen nicht in den Schutzbereich des Art. 8 Abs. 1 GG (BVerfGK 10, 6) 4. Der Begriff der Menschenmenge Ausgangslage für die Tatbestandserfüllung im heutigen § 125  ...
Maurach/Schroeder/Maiwald, 2012
2
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
I. Landfriedensbruch, §§ 125, 125 a Der Landfriedensbruch setzt voraus, dass aus einer Menschenmenge heraus bestimmte 2 Gewalttätigkeiten oder Bedrohungen erfolgen. /. Der objektive Tatbestand a) Menschenmenge ist eine räumlich ...
Harro Otto, 2005
3
Rockmusik als jugendliche Weltanschauung und Mythologie
ekstatische Menschenmenge: Frau - froh lachend, jubelnd - von jemandem auf den Schultern getragen - bewegt sich ekstatisch zum Rhythmus der Musik Bühne und Menschenmenge Menschenmenge und Frau s.o. schwarzes Licht Bühne in  ...
Christa Zöller, 2000
4
Hausfriedensbruch (§ 123 StGB): Reformdiskussion und ...
Die Frage, wie groß die Zahl der Personen sein muß, damit eine Personenmehrheit als Menschenmenge angesprochen werden konnte, wurde in der Literatur nicht immer einheitlich beantwortet. von Liszt sagte treffend, jeder Versuch einer ...
Christina Rampf, 2006
5
Die Gesetzgebung des Königreichs Bayern seit Maximilian II.: ...
Der an einem öffentlichen Orte ausgesprochenen Aufforderung muß eS gleichstehen, wenn von einem nicht öffentlichen Orte aus die Aufforderung an eine an einem öffentlichen Orte versammelte Menschenmenge gerichtet wird, z. B. wenn ...
Carl Friedrich ¬von Dollmann, 1868
6
§§ 110-145d
Personen als Mitglieder einer Teilmenge agieren, die sich von der Gesamtmenge abhebt und ihrerseits so groß ist, dass sie die Voraussetzungen einer Menschenmenge erfüllt.288 Die Außenwirkung ist demnach zu bejahen, wenn die ...
‎2009
7
Das Strafgesetzbuch für das Königreich Bayern sammt dem ...
Die Aufforderung muß entweder öffentlich vor einer Menschenmenge oder mittels eines Preßerzeugnifses stattgefunden haben. Der Ausdruck „ Preßerzeugniß" ist in dem in Art. 8 bezeichneten Sinne zu nehmen, es sind also unter demselben ...
Ludwig Weis, 1863
8
§§ 80-145d
34 35 36 Aber eine Gruppe in seinem Sinn kann strafrechtlich doch eine Menschenmenge sein, z. B. die mehreren hundert Abgeordneten eines Parlaments. Auf den Grund des räumlichen Zusammenfindens kommt es für das Merkmal der ...
‎2005
9
9/11 Fiktive Realit„t: Authentizit„t und Manipulation im ...
... Menschen M + E + O A: Al Gore dankt den Menschen M + On + O A: Menschenmenge M + E + O A: Al Gore, Menschenmenge M + E + O A: Menschenmenge M + E + O A: Menschenmenge M + E + O N: Logo NBC News M + E N: NBC Studio ...
Danny Jaksch, 2011
10
Türkische Folklore-Texte aus Chorasan
Sie gelangten zu einer Menschenmenge. Da sagte diese Menge: Schaut diese da an!- Sie lachten über sie. Sie sagten: Schau! Dieser alte Mann (verhält sich) unziemlich. Er ist so hartherzig, daß er sich selbst auf den Esel gesetzt hat.
Gerhard Doerfer, Wolfram Hesche, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENSCHENMENGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Menschenmenge no contexto das seguintes notícias.
1
USA: Auto stürzt auf Menschenmenge
USA: Auto stürzt auf Menschenmenge. Bei einem schweren Verkehrsunfall in der US-Großstadt San Diego sind mindestens vier Menschen getötet und mehrere ... «ORF.at, out 16»
2
Horror-Unfall in Berlin-Treptow: Kleinbus rast an Fußgängerampel in ...
... ein Kleinbus zuerst gegen eine Fußgängerampel gerast und danach in die wartende Menschenmenge an der Ampel. Drei Fußgänger wurden schwer verletzt. «Berliner Kurier, out 16»
3
Menschenmenge bedroht Polizisten im Dortmunder Norden
Auslöser war laut Polizei ein aggressiver 24-Jähriger, der die Menschenmenge gegen die Beamten aufhetzte. Erst eine Verstärkung der Polizei konnte die ... «Derwesten.de, out 16»
4
Pferd geht in Charmey durch – vier Verletzte
... Charmey durch – vier Verletzte. Beim Alpabzug in Charmey FR ist ein Pferd durchgegangen und in eine Menschenmenge gerannt. Es gab mehrere Verletzte. «Der Bund, set 16»
5
32 Verletzte auf Sardinien: Betrunkener rast in Menschenmenge ...
Während eines Volksfestes hat ein betrunkener Autofahrer in Italien die Kontrolle über seinen Wagen verloren und ist in die Menschenmenge gerast. «N24, set 16»
6
Dortmund: Polizisten von Menschenmenge umringt und beschimpft
Mitten auf einer Straße in Dortmund ist ein Jugendlicher mit einer Waffe bedroht worden. Als Polizisten einschritten, rottete sich eine Menschenmenge ... «DIE WELT, set 16»
7
"Nichts Besseres zu tun?" - Menschenmenge greift Polizei an
Erneut hat sich in Gesundbrunnen eine Menschenmenge gebildet, um gegen die Polizei vorzugehen. Die Situation in der Badstraße war eskaliert, als Beamte ... «Berliner Morgenpost, ago 16»
8
Menschenmenge bedrängt Polizisten bei Einsatz
Eine in kurzer Zeit auf 70 Personen angewachsene Gruppe umringte die Beamten und den Jungen, dabei skandierte die Menschenmenge laut Polizei: "Haut ab ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ago 16»
9
Polizisten von Menschenmenge bedrängt: Henkel: „inakzeptabel”
Der Junge soll angesichts der Beamten sofort aggressiv reagiert haben, die Menschenmenge bildete sich. Laut Polizei fielen Sätze wie „Haut ab, das ist unsere ... «Berliner Zeitung, ago 16»
10
Amokfahrt in Chile: Zwölfjähriger fährt mit Lkw in Menschenmenge
Ein zwölfjähriger Junge hat in Chile einen Lastwagen gestohlen und ihn in eine Menschenmenge gelenkt. Ein Mensch sei dabei ums Leben gekommen, teilten ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menschenmenge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/menschenmenge>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z