Significado de "apreciar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE APRECIAR

a · pre · ci · ar

CATEGORIA GRAMATICAL DE APRECIAR

Apreciar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO APRECIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu aprecio

tu aprecias

ele aprecia

nós apreciamos

vós apreciais

eles apreciam

Pretérito imperfeito

eu apreciava

tu apreciavas

ele apreciava

nós apreciávamos

vós apreciáveis

eles apreciavam

Pretérito perfeito

eu apreciei

tu apreciaste

ele apreciou

nós apreciamos

vós apreciastes

eles apreciaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu apreciara

tu apreciaras

ele apreciara

nós apreciáramos

vós apreciáreis

eles apreciaram

Futuro do Presente

eu apreciarei

tu apreciarás

ele apreciará

nós apreciaremos

vós apreciareis

eles apreciarão

Futuro do Pretérito

eu apreciaria

tu apreciarias

ele apreciaria

nós apreciaríamos

vós apreciaríeis

eles apreciariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu aprecie

que tu aprecies

que ele aprecie

que nós apreciemos

que vós aprecieis

que eles apreciem

Pretérito imperfeito

se eu apreciasse

se tu apreciasses

se ele apreciasse

se nós apreciássemos

se vós apreciásseis

se eles apreciassem

Futuro

quando eu apreciar

quando tu apreciares

quando ele apreciar

quando nós apreciarmos

quando vós apreciardes

quando eles apreciarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

aprecia tu

aprecie ele

apreciemosnós

apreciaivós

apreciemeles

Negativo

não aprecies tu

não aprecie ele

não apreciemos nós

não aprecieis vós

não apreciem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

apreciar eu

apreciares tu

apreciar ele

apreciarmos nós

apreciardes vós

apreciarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

apreciar

Gerúndio

apreciando

Particípio

apreciado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «APRECIAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «apreciar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de apreciar

admirar · considerar · contemplar · reputar · respeitar

TRADUÇÃO DE APRECIAR

Conheça a tradução de apreciar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de apreciar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apreciar» em português.

• Tradutor português - chinês: 享受
• Tradutor português - espanhol: Apreciar
• Tradutor português - inglês: appreciate
• Tradutor português - hindi: का आनंद
• Tradutor português - arabe: استمتع
• Tradutor português - russo: наслаждаться
• português: apreciar
• Tradutor português - bengali: উপভোগ
• Tradutor português - francês: jouir
• Tradutor português - malaio: menikmati
• Tradutor português - alemão: genießen
• Tradutor português - japonês: 楽しみます
• Tradutor português - coreano: 즐길 수
• Tradutor português - javanês: seneng
• Tradutor português - vietnamita: thưởng thức
• Tradutor português - tâmil: அனுபவிக்க
• Tradutor português - marata: आनंद
• Tradutor português - turco: zevk almak
• Tradutor português - italiano: godere
• Tradutor português - polonês: cieszyć się
• Tradutor português - ucraniano: насолоджуватися
• Tradutor português - romeno: se bucura
• Tradutor português - grego: απολαμβάνω
• Tradutor português - africâner: geniet
• Tradutor português - sueco: njuta
• Tradutor português - norueguês: nyte

8 CITAÇÕES COM «APRECIAR»

Citações e frases célebres com a palavra apreciar.

1

George Byron

A vida é como o vinho: se a quisermos apreciar bem, não devemos bebê-la até à última gota.

2

Julien Green

São necessários anos de leitura atenta e inteligente para se apreciar a prosa e a poesia que fizeram a glória das nossas civilizações. A cultura não se improvisa.

3

Thomas Macaulay

Talvez ninguém possa ser poeta, ou mesmo apreciar a poesia, sem uma certa perversão da mente.

4

Charles Péguy

Aquele a quem falta demasiado o pão de todos os dias deixa de apreciar o pão eterno.

5

Nelson Mandela

É melhor liderar a partir da rectaguarda e colocar outros à frente, especialmente quando estamos a celebrar uma vitória por algo de muito bom que aconteceu. Mas deves tomar a linha da frente quando há perigo. Desta forma as pessoas irão apreciar a tua liderança.

6

Textos Cristãos

Não hás-de apreciar a pessoa pela aparência, mas pela função. Pondera o exercício da sua função e reconhece a sua dignidade.

7

Arthur Schopenhauer

O dinheiro é uma felicidade humana abstracta; por isso aquele que já não é capaz de apreciar a verdadeira felicidade humana, dedica-se completamente a ele.

8

Marquês Maricá

Os homens têm geralmente saúde quando não a sabem apreciar, e riqueza quando a não podem gozar.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «APRECIAR»

Descubra o uso de apreciar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apreciar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

PARA APRECIAR A ARTE - Roteiro didatico

Roteiro que ensina e esclarece dúvidas referentes a apreciação da obra de arte, organizando e melhorando a percepção artística do leitor.

ANTONIO F. COSTELLA, 1985

Como Apreciar a Arte

'Como apreciar a arte' é uma antologia comentada de depoimentos, observações e análises críticas sobre a Arte.

ARMINDO TREVISAN

Cómo apreciar la música

Si le gusta "One Fine Day" (Un día hermoso) ¿Por qué no las operas completas? ¿Qué tienen en común la "Sinfonía inacabada" de Schubert y la "Sinfonía de los Mil" de Mahler? ¿Es el jazz una forma de música de cámara? ¿Qué tiene ...

Sidney Harrison, 2005

COMO OBTER O QUE VOCE QUER E APRECIAR O QUE TEM

John Gray apresenta quatro passos inspirados na psicologia ocidental e combinados à meditação oriental para se obter felicidade, confiança e paz.

JOHN GRAY

Degustação de Vinhos

O fator tempo e a velocidade das coisas têm levado o homem a engolir ao invés de apreciar, a beber ao invés de degustar. Se é verdade que a refeição e a bebida - o vinho - nos conferem prazer, então o homem está abdicando de maior  ...

Mauro Côrte Real

SABER APRECIAR O VINHO: O PURO PRAZER DA DEGUSTACAO

Com tradução de Aníbal Coutinho, enólogo português, Saber Apreciar o Vinho , o Puro Prazer da Degustação, apresenta-se como um manual iniciático sob o cunho de alguém com vasta experiência na área.

FRANCOIS MARTIN, FRANCOIS MARTIN, 2009

Vinhos - Degustação, Elaboração e Serviço

O homem moderno, desejoso de conhecer e apreciar os prazeres honestos da vida, sabe, cada dia mais, que ela passa, obrigatoriamente, por uma aproximação do vinho. Poderíamos rapidamente definir o perfil deste homem moderno que ...

Adolfo Alberto Lona, 1997

Ame Seu Corpo - Um Guia De Afirmaçoes Positivas: PARA AMAR E ...

Neste livro, a autora Louise Hay pretende mostrar como o leitor pode amar o seu corpo. Ela se propõe a oferecer 54 tratamentos de afirmação pensados para ajudá-lo a criar um corpo belo, saudável e feliz.

Louise L. Hay

Vinho branco: o prazer é todo seu

O prazer de tomar um bom vinho branco está agora ao alcance de todos.

SERGIO INGLEZ DE SOUSA

Pensar E Dizer- Estudo Do Simbolo No

Neste caso, o pensamento consiste, principalmente, em apreciar e examinar essa idéia, em todos os conhecimentos e valores que nela se incluem e que para ela concorrem, para verificar, se por um qualquer desses aspectos apreciados, ...

MANOEL BOMFIM

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APRECIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apreciar no contexto das seguintes notícias.

Eleições: Suspeitas de manipulação de votos em Macau são …

As suspeitas de manipulação dos votos de Macau nas eleições legislativas de 04 deste mês são impossíveis de apreciar porque os escrutinadores não ... «Correio da Manhã, out 15»

STF proíbe Cunha de apreciar pedidos de impeachment de Dilma

E veta provisoriamente Cunha de apreciar tais matérias, até que o recurso contra o rito de tramitação da proposta, decidido por ele por meio de uma questão de ... «Rede Brasil Atual, out 15»

Cunha diz ser difícil apreciar contas do governo este ano

Depois existe prazo de 15 dias para apreciação de emendas e mais um prazo de 7 dias para aprovação do parecer. "Esses prazos, de uma forma ou de outra, ... «EXAME.com, out 15»

Congresso começa sessão para apreciar vetos da presidenta Dilma

O presidente do Congresso, senador Renan Calheiros (PMDB-AL), reafirmou nesta terça-feira (6) a necessidade dos parlamentares apreciarem a pauta de ... «EBC, out 15»

Cunha deve apreciar todos os pedidos de impeachment

O presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), afirmou nesta quinta-feira, 1, que vai continuar apreciando diariamente os pedidos de impeachment ... «Diário do Grande ABC, out 15»

Apreciar eventual veto à doação privada seria 'gesto inútil', diz Renan

"A apreciação desse veto na sessão de amanhã [quarta], quando o Brasil espera que concluamos apreciação dos outros vetos, seria gesto inútil do Congresso ... «Globo.com, set 15»

Domingo é dia de apreciar a lua de sangue no céu do Rio

O programa para este domingo (27) é olhar pro céu. Vai ter um eclipse. Só que a lua vai ficar avermelhada. É a chamada lua de sangue. Também no domingo ... «Globo.com, set 15»

Cunha esclarece rito para apreciar pedido de impeachment, em …

Cunha esclarece rito para apreciar pedido de impeachment, em meio a briga de deputados. Presidente deu explicações apenas sobre prazos regimentais, não ... «Rede Brasil Atual, set 15»

10 destinos para apreciar o pôr do sol!

É um momento fascinante disponível para todos, no qual os mais observadores param por alguns minutos para apreciar a explosão de luzes e cores do ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, set 15»

Congresso Nacional inicia sessão para apreciar vetos presidenciais

Começou há pouco a sessão do Congresso Nacional marcada para analisar 32 vetos presidenciais. A definição sobre a realização foi tomada na tarde desta ... «Estado de Minas, set 15»