Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arabizar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARABIZAR

a · ra · bi · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARABIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arabizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ARABIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arabizo
tu arabizas
ele arabiza
nós arabizamos
vós arabizais
eles arabizam
Pretérito imperfeito
eu arabizava
tu arabizavas
ele arabizava
nós arabizávamos
vós arabizáveis
eles arabizavam
Pretérito perfeito
eu arabizei
tu arabizaste
ele arabizou
nós arabizamos
vós arabizastes
eles arabizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arabizara
tu arabizaras
ele arabizara
nós arabizáramos
vós arabizáreis
eles arabizaram
Futuro do Presente
eu arabizarei
tu arabizarás
ele arabizará
nós arabizaremos
vós arabizareis
eles arabizarão
Futuro do Pretérito
eu arabizaria
tu arabizarias
ele arabizaria
nós arabizaríamos
vós arabizaríeis
eles arabizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arabize
que tu arabizes
que ele arabize
que nós arabizemos
que vós arabizeis
que eles arabizem
Pretérito imperfeito
se eu arabizasse
se tu arabizasses
se ele arabizasse
se nós arabizássemos
se vós arabizásseis
se eles arabizassem
Futuro
quando eu arabizar
quando tu arabizares
quando ele arabizar
quando nós arabizarmos
quando vós arabizardes
quando eles arabizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arabiza tu
arabize ele
arabizemosnós
arabizaivós
arabizemeles
Negativo
não arabizes tu
não arabize ele
não arabizemos nós
não arabizeis vós
não arabizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arabizar eu
arabizares tu
arabizar ele
arabizarmos nós
arabizardes vós
arabizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arabizar
Gerúndio
arabizando
Particípio
arabizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ARABIZAR


atualizar
a·tu·a·li·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
maximizar
ma·xi·mi·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
minimizar
mi·ni·mi·zar
organizar
or·ga·ni·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
plebizar
ple·bi·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
realizar
re·a·li·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
tabizar
ta·bi·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ARABIZAR

arabana
arabata
arabebéu
arabesca
arabescar
arabesco
arabeta
arabi
arabiado
arabina
arabinose
arabismo
arabista
arabitol
arabização
arabizante
arabídeas
araboia
arabote
arabu

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ARABIZAR

agilizar
autorizar
comercializar
conscientizar
democratizar
indenizar
lizar
mobilizar
monitorizar
neutralizar
normalizar
otimizar
penalizar
protagonizar
racionalizar
reorganizar
responsabilizar
reutilizar
sincronizar
sintetizar

Sinônimos e antônimos de arabizar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ARABIZAR»

arabizar arabizar dicionário português feição árabe dedicar estudo fazer wordreference significados discusiones conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugar informal portugueses quando arabizares nós arabizarmos vós arabizardes eles arabizarem priberam língua portuguesa almaany categoria contém palavras como aprender padrões mostra conjugações para ensina destacando sufixos variados mais rápido tomar tornar

Tradutor on-line com a tradução de arabizar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARABIZAR

Conheça a tradução de arabizar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de arabizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arabizar» em português.

Tradutor português - chinês

Arabize
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Arabizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To Arabize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Arabize
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعريب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Для арабизации
278 milhões de falantes

português

arabizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Arabize
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arabiser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Arabize
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arabisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Arabize
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Arabize
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Arabize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Arabize
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Arabize
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Arabize
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Araplaştırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arabizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Arabize
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

арабізіровано
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Arabize
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αραβοποιήσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Arabize
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Arabize
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Arabize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arabizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARABIZAR»

O termo «arabizar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 87.687 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arabizar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arabizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «arabizar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre arabizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ARABIZAR»

Descubra o uso de arabizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arabizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Distinguem-se sempre as duas Gentes , diíferentes em costumes , em Leis , em Religião. A mutua aversão, que esta difFerença produz, a mantém : os Mouros , que percebem a impossibilidade de arabizar os Christãos , de cujo préstimo ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1806
2
Memorias de litteratura portugueza
A mutua ayersao, que esta differença produz, a mantem : os Mouros , que percebem a impossibilidade de arabizar os Christaos , de cujo prestimo , e serviço necessitáo , por boa política lhes nao tolhem de todo o uso das proprias Leis ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... árbitro arbóreo arborescência arboricultor arborização. árabe arabesca [e] ( m. q. ou arabesco [e]) arabesco (m. q. arabesca) arábias arabizar aracnídeo aracnoide aragem aragonês arame aramista araruta 193 VOCABULÁRIO GERAL.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
O Mundo Muçulmano
Iraque:renovaa campanhaanticurdapara arabizar Kirkuk. – Nigéria:doismil mortosem massacres intercomunitários cristãosmuçulmanos em Kaduna. • 2001 – aprofundase a violência mútuacontra civis no conflito israelopalestino (que domina ...
Peter Demant, 2008
5
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
A mutua aversão, que esta dilferença produz, a mantem: os Mouros , que percebem a impossibilidade de arabizar os Christãos , de cujo prestimo, e serviço necessitão , por boa politica lhes não tolhem de todo o uso das proprias Leis ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arabismo*, m.Locução, própriada linguaárabe. *Arabista*, m. Aquelle que conhece bem a língua árabe. *Arabizante*, m.O mesmo que arabista. *Arabizar*, v. t. Dar feição árabe a. V. i. Dedicarse a estudos arábicos.Imitara linguagemárabe.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...
... arabizar e marroquinizar a historia do paiz. Eis-aqui o texto: — » Neste tempo » (1120) tomou elle (falia do berebére, que deu origem á dynaslia dos Almohades) » o nome de Mahadi, » que, segundo a tradição árabe, era um chefe podero- ...
Francisco Recreio, 1854
8
Os frades: ou, Reflexões philosophicas sobre as corporações ...
... desmanchando o Poder Supremo de hum só, que estes Livros deTheologia, de Philoso- phia , de Moral Arabe, ou Escolastica, são méras producções do ocio das Cellas , não compondo el- les cousa alguma, nem Arabe, nem por Arabizar.
José Agostinho de Macedo, 1830
9
Memórias de litteratura portugueza
Distinguem-se sempre as duas Gentes , differentes em costumes , em Leis , em Religião. A mutua aversão, que esta differença produz, a mantém : .os Mouros , que percebem a impossibilidade de arabizar os Christãos , de cujo préstimo , e ...
10
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Ela islamizou-se e pôs-se a se arabizar. No restante da África, o Islã não encontrou as circunstâncias históricas favoráveis que explicaram os seus sucessos no Oriente, no Norte do continente e na Espanha. Nem conquistador, nem mestre ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARABIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arabizar no contexto das seguintes notícias.
1
La importancia de (no) llamarse Omar
Muchos kurdos, turcomanos, yazidíes, shabaks y kakais eran animados a arabizar sus nombres para evitar ser discriminados en los trámites administrativos o ... «EL PAÍS, jul 15»
2
“Queremos una Siria multinacional”
Fueron especialmente crueles con estos últimos hasta el punto de intentar arabizar la zona desplazando colonos árabes a la fuerza a las zonas de mayoría ... «Rebelión, nov 14»
3
A arte renasce entre as bombas
Assim como Saddam Hussein quis usar o museu para arabizar a história do país, alguns especialistas acusam os atuais dirigentes de “seguir uma agenda ... «EL PAÍS Brasil, fev 14»
4
Un 'Premio Planeta' muy realista: Lorenzo Silva, último ganador del …
... era conocido como Español, luego como Catalán y que finalmente, después de su compra por el jeque Karim bien Abd al- Karim, se arabizar “, comenta. «minutodigital, out 12»
5
Sudão exige que cristãos deixem o país
... das centenas de milhares de pessoas fugindo do Presidente Omar Al-Bashir e da sua campanha brutal para islamizar e arabizar o Sudão completamente. «Gospel Prime, mar 12»
6
Detrás la partición de Sudán
... que en vez de atender el grave subdesarrollo del país se puso a arabizar las ancestrales formas de vidas africanas de sus gentes y aumentar el descontento ... «Publico.es, jul 11»
7
Marruecos tolera que dos violentos activistas tensen el paso de Melilla
Por aquel episodio y otros anteriores, Chramti tiene prohibida la entrada en España, pero nadie le impide, como ayer, arabizar con tres jaimas, alfombras y ... «El Periódico de Catalunya, ago 10»
8
Turquía: Genocidio contra Armenios y Kurdos
En Siria empeoraron las relaciones con este pueblo en 1.963 al intentar el gobierno arabizar la región de mayoría kurda, donde se había encontrado petróleo. «Revista Digital San Borondón, fev 08»
9
Descalabro político y militar en Iraq: ¿Extenderán los EEUU el …
La “genial idea pacificadora europea” de arabizar la ocupación militar se ha roto en añicos incluso en el ensayo menor de Haití. La imagen cotidiana de la ... «Rebelión, fev 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arabizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/arabizar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z