Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arabisieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARABISIEREN EM ALEMÃO

arabisieren  [arabisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARABISIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
arabisieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo arabisieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ARABISIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «arabisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arabisieren no dicionário alemão

para combinar a língua e a cultura árabe. an die arabische Sprache und Kultur angleichen.

Clique para ver a definição original de «arabisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ARABISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arabisiere
du arabisierst
er/sie/es arabisiert
wir arabisieren
ihr arabisiert
sie/Sie arabisieren
Präteritum
ich arabisierte
du arabisiertest
er/sie/es arabisierte
wir arabisierten
ihr arabisiertet
sie/Sie arabisierten
Futur I
ich werde arabisieren
du wirst arabisieren
er/sie/es wird arabisieren
wir werden arabisieren
ihr werdet arabisieren
sie/Sie werden arabisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe arabisiert
du hast arabisiert
er/sie/es hat arabisiert
wir haben arabisiert
ihr habt arabisiert
sie/Sie haben arabisiert
Plusquamperfekt
ich hatte arabisiert
du hattest arabisiert
er/sie/es hatte arabisiert
wir hatten arabisiert
ihr hattet arabisiert
sie/Sie hatten arabisiert
conjugation
Futur II
ich werde arabisiert haben
du wirst arabisiert haben
er/sie/es wird arabisiert haben
wir werden arabisiert haben
ihr werdet arabisiert haben
sie/Sie werden arabisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich arabisiere
du arabisierest
er/sie/es arabisiere
wir arabisieren
ihr arabisieret
sie/Sie arabisieren
conjugation
Futur I
ich werde arabisieren
du werdest arabisieren
er/sie/es werde arabisieren
wir werden arabisieren
ihr werdet arabisieren
sie/Sie werden arabisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe arabisiert
du habest arabisiert
er/sie/es habe arabisiert
wir haben arabisiert
ihr habet arabisiert
sie/Sie haben arabisiert
conjugation
Futur II
ich werde arabisiert haben
du werdest arabisiert haben
er/sie/es werde arabisiert haben
wir werden arabisiert haben
ihr werdet arabisiert haben
sie/Sie werden arabisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich arabisierte
du arabisiertest
er/sie/es arabisierte
wir arabisierten
ihr arabisiertet
sie/Sie arabisierten
conjugation
Futur I
ich würde arabisieren
du würdest arabisieren
er/sie/es würde arabisieren
wir würden arabisieren
ihr würdet arabisieren
sie/Sie würden arabisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte arabisiert
du hättest arabisiert
er/sie/es hätte arabisiert
wir hätten arabisiert
ihr hättet arabisiert
sie/Sie hätten arabisiert
conjugation
Futur II
ich würde arabisiert haben
du würdest arabisiert haben
er/sie/es würde arabisiert haben
wir würden arabisiert haben
ihr würdet arabisiert haben
sie/Sie würden arabisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
arabisieren
Infinitiv Perfekt
arabisiert haben
Partizip Präsens
arabisierend
Partizip Perfekt
arabisiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ARABISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ARABISIEREN

arabesk
Arabeske
Arabesque
Arabien
Arabinose
Arabis
arabisch
Arabische
Arabisierung
Arabist
Arabistik
Arabistin
arabistisch
Arabit
Arachnide
Arachniden
Arachnitis
Arachnodaktylie
arachnoid

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ARABISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de arabisieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ARABISIEREN»

arabisieren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Arabisieren konjugieren verbformen konjugation Imperativ arabisiere arabisiert Partizip arabisierend konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS arabizar konjugationstabelle Indikativ Präteritum Aktiv arabisierte arabisiertest arabisierten französisch kostenlosen Französisch viele weitere canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination große fremdwörterbuch deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach arabische Sitten Wesen Araber arabisch glosbe Glosbe Arabisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche Wortlisten Meaning german Word Almaany German Wörterbücher Verb verben

Tradutor on-line com a tradução de arabisieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARABISIEREN

Conheça a tradução de arabisieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de arabisieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arabisieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

Arabize
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arabizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Arabize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Arabize
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعريب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арабизировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arabizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Arabize
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arabiser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Arabize
190 milhões de falantes

alemão

arabisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Arabize
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Arabize
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Arabize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Arabize
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Arabize
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Arabize
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Araplaştırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arabizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Arabize
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

арабізіровано
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Arabize
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αραβοποιήσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Arabize
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Arabize
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Arabize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arabisieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARABISIEREN»

O termo «arabisieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.035 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arabisieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arabisieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «arabisieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARABISIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arabisieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arabisieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre arabisieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ARABISIEREN»

Descubra o uso de arabisieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arabisieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die kurdische Exilliteratur in Deutschland von den 70er ...
Die Regierung versuchte ständig Khanaqin zu arabisieren. In Khanaqin wurden viele Kurden ausgesiedelt. Dies waren die Gründe, meine Identität als Kurde besser zu erkennen und mehr auf kurdisch und über die kurdische Sache zu ...
Mahmood Hama Tschawisch, 1996
2
Der historische Roman Ägyptens: eine ...
Einige Romanautoren versuchen offensichtlich, die Mamluken zu arabisieren.' Dies fällt vor allem bei Muhammad Said al-Iryäns Darstellung des letzten Sultans Tümänbäy II. auf (eAlä bäb Zuwaila, 1945). Gleichzeitig ist es im Roman al-Amir  ...
Abier Bushnaq, 2002
3
Die literarische Übersetzung als Medium der Fremderfahrung
... interkulturelle Konzept passen, den Kontinent in den ohnehin schon ausgedehnten Grenzen unter Nutzung des spanischen Erbes wenigstens im Ansatz und nach Maßgabe des historisch Angelegten seinerseits ein wenig zu arabisieren?
Fred Lönker, 1992
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... periphrasieren phantasieren astasieren metastasieren hypostasieren anästhesieren (Einl.7.l9.3) \. /-1‹51:гэп/ -gsieren /juda- ran/ judaisieren /arça-i' zrzran/ archaisieren /la-i'zizran/ laisieren /airope-i'zJ europäisieren labilisieren arabisieren ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Die Geburt Europas im Mittelalter
Nach dem Erlöschen des Mozarabischen, einer Mischung aus christlichen Dialekten und Arabisch («mozarabisch» kommt von dem Wort mustalrab oder mustalrib, das «arabisieren» bedeutet, ein Begriff, der im 11. Jahrhundert aufl< am) ...
Jacques Le Goff, 2012
6
Dialog der Religionen: Eine interdisziplinäre Annäherung
Er wendet sich einer- seits dagegen, die Europäer arabisieren oder turkisieren zu wollen. Der Begriff Dar al-harb („Bezirk des Krieges“) für Europa müsse durch den Begriff Dar asch-Schaha („Bezirk des Glaubensbekenntnisses“) ersetzt ...
Elisabeth Zwick, 2013
7
Der Kurdistan-Irak-Konflikt: der Weg zur Autonomie seit dem ...
... was ihnen bevorstehen würde.3 Parallel zum Beginn der Militäroperationen startete Bagdad damit, strategisch bedeutende, nicht-arabische Gebiete systematisch zu arabisieren,4 um die absolute Mehrheit der Kurden in diesen Gebieten zu ...
Awat Asadi, 2007
8
Die Kraft Afrikas: warum der Kontinent noch nicht verloren ist
Diese Regierung will die schwarzafrikanische Bevölkerung in Camps arabisieren und islamisieren. In Peace Camps bei Dilling und Kadugli, aber auch in Debbie und Babanussa versucht sie, sie mit 10000 Sudanesischen Pfund (1 US-Dollar ...
Rupert Neudeck, 2010
9
Champollion
Zwei Punkte besonders geisselte derAutor in dieser Schrifi: Lancis Manie, des hier0glyphisehe Alphabet zu ,hebrai— sieren') und zu arabisieren,“ und zweitens clic den Umsturz der Bibel betrefiende Ver1eurndung. — Dass überdies seine ...
Hermine Hartleben
10
Die Yeziden im Irak: zwischen "Modelldorf" und Flucht
... als Kurden verfolgt, womit es zumindest indirekt ihre kurdische Ethnizität anerkennt. Gleichzeitig unternahm das Regime in der Vergangenheit Bemühungen (unter Zuhilfenahme einer unterstellten arabischen Ethnizität), sie zu arabisieren.
Irene Dulz, 2001

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARABISIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arabisieren no contexto das seguintes notícias.
1
Türkei - Die Türkei ist von giftigem Efeu überwuchert
... von den eigenen Leuten, dass sie mehr Kinder zeugen, um sie in den zerstörten Städten des Kurdengebietes anzusiedeln und die Gebiete so zu arabisieren. «Süddeutsche.de, jun 16»
2
Der "Stille Weltkrieg" und die linke Schockstarre
Vielmehr haben arabische und türkische Muslime bis vor kurzer Zeit versucht, solche wichtigen Personen und Ereignisse zu arabisieren oder zu türkisieren. «Telepolis, dez 14»
3
Daniel Vischer und Cornel Reshef diskutierten mit Schülern über ...
Die arabischen Staaten pochen auf das Rückkehrrecht, um Israel mithilfe der Rückkehrenden zu arabisieren.» Der Teufel steckt im Detail. Im weiteren Verlauf ... «az Limmattaler zeitung, dez 13»
4
Das größte staatenlose Volk der Erde
Schon öfter war versucht worden, Kirkuk durch Umsiedlungen zu arabisieren. Nach wie vor soll die Mehrheit aber kurdisch sein. Ein Referendum über die ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 13»
5
Olaf Kistenmacher: Die KPD und der Antisemitismus in der ...
Die KP Palästinas sollte sich unterdessen, wie es hieß, »arabisieren«. ... die Komintern habe »die Parole von der ›Arabisierung und Bolschewisierung‹« ... «Jungle World, jul 11»
6
In Darfur wird weiter massenhaft gemordet
... Ideologie erfolgte einst durch Lybiens Despot Gaddafi, als dieser den Tschad besetzt hielt, um von dort aus ganz Schwarzafrika gewaltsam zu arabisieren. «ZEIT ONLINE, jan 11»
7
Araber und Turkmenen beklagen Vertreibungskampagne
... irakische Diktator Saddam Hussein hatte versucht, die Stadt, in deren Umgebung bedeutende Erdölvorkommen liegen, durch Umsiedlung zu "arabisieren". «derStandard.at, out 10»
8
Schon gelesen?: Rafik Schami über seine Liebe zur deutschen ...
Als ich mir meine ersten Sporen als Erzähler verdiente, versuchte ich ihn zu arabisieren und seine Geschichten nachzuerzählen. Ganze Romane von Thomas ... «WirtschaftsWoche, ago 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. arabisieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/arabisieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z