Baixe o aplicativo
educalingo
ardente
" Se você pegar no mais ardente dos revolucionários, e der poder absoluto a ele, dentro de um ano ele será pior do que o próprio czar."
Mikhail Bakunine

Significado de "ardente" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARDENTE

ar · den · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARDENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ardente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARDENTE EM PORTUGUÊS

Ardente

Ardente é em náutica o termo empregue para definir que o barco tem tendência a orçar, ou seja, a aproximar-se da linha do vento. A vantagem de um barco ardente é que navegando a contra-vento se se largar o leme o barco tem tendência a aproar e parar porque vai orçar logo é menos perigoso do que um que vai arribar por ele mesmo e por isso ganhar velocidade o que pode meter a tripulação em perigo . O contrário de um barco ardente é um barco mole. A regulação para tornar um barco ardente ou mole é feita regulando o caimento da vela grande.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ARDENTE

acidente · ascendente · cadente · correspondente · decadente · dente · dependente · descendente · evidente · incidente · independente · intendente · ocidente · pendente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · superintendente

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ARDENTE

arda · ardeídeo · ardeídeos · ardelião · Ardenas · ardenês · ardentemente · ardentia · ardentoso · arder · arderela · ardência · ardiano · ardidamente · ardidez · ardideza · ardido · ardidoso · ardil

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ARDENTE

antecedente · atendente · candente · clarividente · confidente · contundente · estridente · excedente · excludente · improcedente · imprudente · perdente · pretendente · reincidente · sorridente · surpreendente · transcendente · tridente · vice-presidente · vidente

Sinônimos e antônimos de ardente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARDENTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «ardente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ARDENTE»

ardente · abrasador · afogueado · cálido · esbraseante · fogoso · incandescente · incendiado · queimado · torrado · tostado · vulcânico · paixão · palco · morte · anseio · arrocha · ardente · náutica · termo · empregue · para · definir · barco · tendência · orçar · dicionário · português · arde · queima · muito · quente · intenso · vivo · enérgico · impetuoso · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · fagundes · sentia · amor · pela · jovem · colega · trabalho · inglês · wordreference · portuguese · sarça · informal · seneh · hebraico · topônimo · sinai · desejo · pensador · frases · pensamentos · mensagens · textos · poemas · chama · nada · festejos · antecipados · reservas · fora · tempo · vamos · calma · saboreando · cada · golo · vitória · enchendo · fornalha · irmã · kelly · patricia · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · terra · justiceiros · curta · nossa · página · série · matarana · promova · também · água · letras · músicas · cifras · vídeos · traduções · cifra · club · patrícia · aprenda · tocar · forrozão · beijo · baixe · fotos · poema · erros · meus · fortuna · luís · camões · minha · perdição · conjuraram · sobejaram · bastava · somente · movimento · lucerna · http ·

Tradutor on-line com a tradução de ardente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARDENTE

Conheça a tradução de ardente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de ardente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ardente» em português.
zh

Tradutor português - chinês

燃烧
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Ardiente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ardent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتراق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сжигание
278 milhões de falantes
pt

português

ardente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জ্বলন্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incendie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembakaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verbrennung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

燃えます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불타는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kobong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đang cháy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எரியும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बर्न
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yanan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ardente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

palenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спалювання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ardere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ardent
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bränning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brenning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ardente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARDENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ardente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «ardente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre ardente

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES COM «ARDENTE»

Citações e frases célebres com a palavra ardente.
1
Mikhail Bakunine
Se você pegar no mais ardente dos revolucionários, e der poder absoluto a ele, dentro de um ano ele será pior do que o próprio czar.
2
Textos Xintoístas
Neste mundo poucos são os que nascem com conhecimento: a sabedoria é produto de ardente meditação.
3
Luc de Clapiers Vauvenargues
A ambição ardente priva a juventude de prazeres para governar sozinha.
4
Dante Alighieri
A vontade, se não quer, não cede, / é como a chama ardente, / que se eleva com mais força quanto mais se tenta abafá-la.
5
Abílio Guerra Junqueiro
Quando a alma, ao termo de mil hesitações e desenganos, cravou as raízes para sempre num ideal de amor e de verdade, podem calcá-la e torturá-la, podem-na ferir e ensanguentar, que quanto mais a calcam, mais ela penetra no seio ardente que deseja.
6
Jean de La Bruyère
Surpreende-nos encontrar no coração de algumas mulheres um sentimento mais ardente de que o amor, quero dizer, a ambição e o jogo; tais criaturas tornam os homens castos, e têm do sexo a que pertencem apenas os vestidos.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ARDENTE»

Descubra o uso de ardente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ardente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cidadela ardente: contos
Dezenove contos compõem o livro de estréia de Thelma Guedes, que hoje trabalha como roteirista da Rede Globo de Televisão.
Thelma Guedes, Thelma Guedes, 1997
2
Um toque ardente
Quem pode lutar contra o destino?
Day Leclaire, 2012
3
Ardente Perigo
Eu sempre soube que no mundo havia o bem e o mal.
Larissa Siriani, 2010
4
Um amor ardente
Negócios, prazer e... possibilidades?
Paula Roe, 2012
5
Memoria sobre o methodo economico de transportar para ...
< H) Mas antes de o expor , he preciso dar huma noção doj differeates títulos da Agua-ardente. Chama-se prova de iíollanda á Agua-ardente , que corre primeiro > até o ponto em que principia a perder a fortaleza , no qual pela agiia^o já não ...
João M. Pereira, 1798
6
Amor ardente
Evitar o inferno da família Dante... a qualquer preço A obrigação familiar era a única coisa que poderia levar Luc Dante, solteiro convicto, a ficar con a herdeira Téa de Luca.
Day Leclaire, 2012
7
Aventura Ardente - Harlequin Primeiros Sucessos Ed. 32
Ela corria perigo, por isso ele lutou para protegê-la.
Diana Palmer, 2013
8
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Elias não rece- L bem vinho: recebem dinheiro, levão em troco as patacas; e quem paga este dinheiro? a Madeira, porque he quem á força consome a agua ardente. Ah! (dirá o honrado Membro) os ínglezes he que lhe vendem também ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
9
Através das sombras/Um ardente amanhecer
Através das sombras Cindy Gerard Necessitava de recuperar a sua vida.
Cindy Gerard, Katherine Garbera, 2013
10
Ardente - Harlequin Flor da Pele Ed. 8
Kimani Cannon soube que teria problemas no instante em que seus olhos esquadrinharam 1,90m de pura sensualidade masculina.
Brenda Jackson, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARDENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ardente no contexto das seguintes notícias.
1
Grupo de oração Sarça Ardente celebra o 21º aniversário no Piauí
Desde 1994, o grupo de oração Sarça Ardente se reúne na finalidade de levar as pessoas ao encontro de Jesus Cristo. Este ano, a congregação completa 21 ... «Meionorte.com, ago 15»
2
Por Trás dos Pixels: WarCraft e as armas da Legião Ardente
A Legião Ardente, uma massa militante de demônios, infernais, e outros seres corruptos, vai tentar uma nova invasão ao universo de World of Wacraft. «IGN Brasil, ago 15»
3
Moisés sobe ao Monte Sinai e avista uma sarça ardente
VÍDEOS. Buscar Vídeos. Os Dez Mandamentos. publicado em 21/07/2015 às 23h45: Moisés sobe ao Monte Sinai e avista uma sarça ardente. Texto: ... «R7, jul 15»
4
Imagens do último adeus a Maria Barroso
Antes, o corpo esteve em câmara ardente no Colégio Moderno, de que foi directora. A missa de corpo presente realizou-se na igreja do Campo Grande. «Revista Sábado, jul 15»
5
Capítulo 88 - Quarta-feira (22/07): Moisés mostra espanto ao ouvir …
Moisés mostra espanto ao ouvir seu nome diante da Sarça Ardente. Ele ouve as palavras de Deus, ainda impressionado e impactado. Em pleno surto de ... «R7, jul 15»
6
Corpo de Maria Barroso em câmara ardente no Colégio Moderno …
Dezenas de pessoas prestam homenagem a Maria de Jesus Barroso. O corpo está em câmara ardente no colégio moderno, em Lisboa. Uma instituição de ... «SIC Notícias, jul 15»
7
Jean Doré en chapelle ardente dimanche
Les derniers hommages à l'ex-maire de Montréal Jean Doré auront lieu dans le hall d'honneur de l'hôtel de ville de Montréal. Chapelle ardente. Elle se tiendra ... «Radio-Canada, jun 15»
8
Bruno e Jesus, o amor ardente e a divisão a quente
A Coluna de Alterne, sempre informada e documentada, descobriu que já o patrono do Bruno de Carvalho, o velho São Bruno, se entregava ardentemente a ... «Expresso, jun 15»
9
Matt Ardente breaks Absegami record for career wins
Absegami’s Matt Ardente works his way to the school-record 21st ... GALLOWAY TOWNSHIP - Pitcher Matt Ardente finished with a flourish and with his ... «Press of Atlantic City, abr 15»
10
Alto Astral - Afeganistão dá beijo ardente em Scarlett
Afeganistão (Gabriel Godoy) é desastrado, mas também consegue ser um verdadeiro cavalheiro! Acreditando que Scarlett (Monica Iozzi) é testemunha de um ... «Globo.com, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ardente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/ardente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT