Baixe o aplicativo
educalingo
arranque
" Toda a gente forceja por criar uma atmosfera que a arranque à vida e à morte. O sonho e a dor revestem-se de pedra, a vida consciente é grotesca, a outra está assolapada. Remoem hoje, amanhã, sempre, as mesmas palavras vulgares, para não pronunciarem as palavras definitivas. E, como a existência é monótona, o tempo chega para tudo, o tempo dura séculos."
Raúl Brandão

Significado de "arranque" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARRANQUE

ar · ran · que


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRANQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arranque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ARRANQUE

arenque · autotanque · caminhão-tanque · cinanque · cranque · cunque · destranque · drinque · empanque · enclenque · enfranque · enque · estanque · ianque · palanque · panque · pinque · rebenque · tanque · trinque

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ARRANQUE

arranhadela · arranhado · arranhador · arranhadura · arranhar · arranhão · arranhosa · arranjadeiro · arranjadela · arranjado · arranjador · arranjamento · arranjar · arranjável · arranjão · arranjinho · arranjismo · arranjista · arranjo · arrapazado

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ARRANQUE

alquequenque · antique · arinque · camoquenque · cheque · despenque · destronque · encrenque · enrique · estrinque · increnque · muenque · ourinque · parque · penque · porque · que · quilocuenque · renque · rinque

Sinônimos e antônimos de arranque no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARRANQUE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «arranque» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ARRANQUE»

arranque · arrancada · arranque · dicionário · português · ação · efeito · arrancar · puxar · partir · ímpeto · touro · informal · flexão · dearranco · primeiro · movimento · combinações · teclas · para · macs · processador · intel · conheça · pode · alterar · sistema · operativo · predefinido · multiboot · lista · clique · pretende · utilizar · quando · liga · reinicia · computador · efectuar · limpo · determinar · programas · descreve · como · procedimento · impedir · segundo · plano · interfiram · jogos · explica · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · desativar · execução · certos · durante · instalar · softwares · alguns · rodam · cada · sendo · maior · causa · desaceleração · você · motor · kadett · motores · partes · peças · carros ·

Tradutor on-line com a tradução de arranque em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARRANQUE

Conheça a tradução de arranque a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de arranque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arranque» em português.
zh

Tradutor português - chinês

启动
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Inicio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Boot
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रारंभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بداية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

начало
278 milhões de falantes
pt

português

arranque
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শুরু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

début
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

permulaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Start
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スタート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

출발
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wiwitan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt đầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொடக்கத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रारंभ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

başlangıç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inizio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

początek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Завантаження
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

start
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

start
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

start
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arranque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRANQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arranque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «arranque».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre arranque

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «ARRANQUE»

Citações e frases célebres com a palavra arranque.
1
Raúl Brandão
Toda a gente forceja por criar uma atmosfera que a arranque à vida e à morte. O sonho e a dor revestem-se de pedra, a vida consciente é grotesca, a outra está assolapada. Remoem hoje, amanhã, sempre, as mesmas palavras vulgares, para não pronunciarem as palavras definitivas. E, como a existência é monótona, o tempo chega para tudo, o tempo dura séculos.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ARRANQUE»

Descubra o uso de arranque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arranque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
internas, i.é, o pinhão move-se internamente em direção ao rotor do dispositivo de arranque, para engrenar com a cremalheira; um dispositivo de arranque interno é mais leve e mais barato que um externo. Para obter torque de ...
2
manual completo da moto
tivo de arranque é semelhante ao do arranque por solavanco em segunda. Quando a moto pegar, a rotação da engrenagem de arranque desengata os rolos fazendo o conjunto funcionar livremente. A lingiieta de trava ou catraca de lingiieta ...
3
Palavras de Jacob Levy Moreno
540 AQUECIMENTO / ARRANQUE / CATEGORIAS DE AQUECIMENTO / AUTO- ARRANQUE Sabemos pelo estudo do processo de aquecimento no desempenho adulto e nas relações interpessoais que as categorias de auto- arranque ...
Rosa Cukier, 2002
4
Curso prático e profissional para mecânicos de automóveis o ...
Isto permite uma regulagem decrescente do enriquecimento durante o aquecimento do motor. O efeito da borboleta de arranque é aumentado pela abertura dos gases. Ao acelerar-se, enriquece-se a mistura. O carburador de arranque é um ...
H. M. CHOLLET
5
Grafologia Estrutural E Dinamica
O PONTO DE PARTIDA DA ZONA INICIAL NO PASSADO HISTÓRICO E igualmente importante observar o ponto de partida, ou arranque, do traço inicial, assim como a direção que toma em seguida. Assim, por exemplo, no caso da figura 35, ...
Augusto Vels, 2003
6
Tecnologia Mecanica
Nos motores de anéis de contato, esses se ligam com um reostato de arranque que aumenta a resistência dos circuitos induzidos com a finalidade de diminuir a defasagem e aumentar o torque; à medida que for aumentando a velocidade do  ...
7
manual completo do eletricista de automovesis
O arranque axial funciona baseado no princípio de um mecanismo de armadura corrediça, tal como quando se faz funcionar o interruptor do arranque se se energiza a bobina de um solenóide. Desse modo, traz- -se em circuito uma bobina ...
8
Eletronica Aplicada
Ballast (estabilizador) Lâmpada Arranque luminoso Figura 24.42 Arranque luminoso que não somente prejudica o desempenho na teignição, mas também conduz à distorção da forma de onda da corrente. Uma melhor alternativa consiste ...
9
Manual de Automacao Por Contatores
... de forma manual 106 2. Comando de um motor de arranque ( X- A ) por meio de um interruptor 108 3. Comando de um motor de arranque ( X- A ) a partir de uma caixa de pulsadores 110 4. Comando de um motor em ligação ( A- A ) 112 5 .
JOSE ROULDAN
10
Marques da Silva, o aluno, o professor, o arquitecto ...
... o configuração e desenho dos dois edifícios que marcariam a linha de arranque da avenida, ARRANQUE DA AVENlDA DA ClDADE Porto, Praça da Liberdade e Avenida, 1915, obra não executada Estudo para um traçado da Avenida (A), ...
[org.] Instituto Arquitecto José Marques da Silva e Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRANQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arranque no contexto das seguintes notícias.
1
Sub-17: Portugal perde no arranque da qualificação para o Europeu
A seleção portuguesa feminina de sub-17 perdeu esta sexta-feira por 1-0 com a Grécia, no jogo de estreia do grupo 3 do I Torneio de Apuramento para o ... «Record, out 15»
2
Conceição com arranque negro: agora o adeus à Taça de Portugal
O arranque de Sérgio Conceição no Vitória de Guimarães está a ser negro. O treinador que rendeu Armando Evangelista somou a quarta derrota em igual ... «O Jogo, out 15»
3
FC Porto 'esmaga' HA Cambra no arranque do campeonato nacional
No arranque do segundo tempo, o FC Porto já vencia por 5-0, e foi sem grandes dificuldades que dilatou o marcador, com Eduardo Brás a reduzir para os ... «Sapo Desporto, out 15»
4
Nós Cidadãos dá arranque à campanha em Belém
Foi ao som de um piano com rodas de bicicleta que o movimento Nós Cidadãos - um dos mais jovens partidos na corrida eleitoral - marcou o arranque da ... «RTP, set 15»
5
"Falta de planeamento político atrasa arranque do ano lectivo"
O ex-director-geral da Administração Escolar acusa o ministro de “atrasar uma semana o arranque do ano lectivo porque sabia que iria ter muito dificuldade em ... «Económico, set 15»
6
PS e Coligação PSD-CDS escolhem Lisboa para pré-arranque de …
PS e Coligação escolheram Lisboa para o pré-arranque da campanha eleitoral, que aconteceu na quinta-feira à noite. O PS escolheu a Ajuda para o ... «RTP, set 15»
7
Mano e o arranque do Estoril: «Temos de continuar neste caminho»
Apesar do arranque com duas derrotas e apenas um triunfo, o defesa Mano considera que a equipa não está a desiludir. «Sabíamos que não seria fácil, mas ... «Mais Futebol, set 15»
8
Fator casa decisivo no arranque (Vídeo)
O fator casa fez a diferença no arranque de mais uma edição do campeonato nacional de seniores. As equipas dos Açores que atuaram perante os seus ... «RTP, ago 15»
9
Sabe há quantos anos o Benfica não goleava no arranque da Liga?
Embora conseguida com sofrimento, a goleada do Benfica ao Estoril (4-0), neste domingo, rompe com uma tradição de arranques de Liga difíceis por parte dos ... «Mais Futebol, ago 15»
10
Petrobras adiou arranque de dois dos maiores projectos da Galp
Com um potencial petrolífero estimado de três mil milhões de barris de petróleo equivalente, o arranque da produção do campo de Júpiter encontrava-se ... «Económico, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arranque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/arranque>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT