Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "début" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉBUT EM FRANCÊS

début play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Début e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉBUT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «début» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de début no dicionário francês

A definição de início no dicionário é o primeiro atirar em determinados jogos, como bilhar, bola, email, etc. Esse é um bom começo. faça um bom começo. ele diz, por extensão, a todos os outros jogos.

La définition de début dans le dictionnaire est le premier coup à certains jeux, comme au billard, à la boule, au mail, etc. voilà un beau début. faire un beau début. il se dit, par extension, à tous les autres jeux.


Clique para ver a definição original de «début» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉBUT


attribut
attribut
but
but
en-but
en-but
rebut
rebut
scorbut
scorbut
tribut
tribut

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉBUT

débrouillardise
débrouille
débrouiller
débrouilleur
débrouilleuse
débroussaillement
débroussailler
débroussailleur
débroussailleuse
débrousser
débrutir
débuché
débucher
débudgétisation
débudgétiser
débusquer
debussyste
débutaniser
débutant
débuter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉBUT

about
ajout
atout
bout
comput
défaut
haut
input
institut
lut
out
output
partout
peanut
peut
statut
stout
surtout
tout
ut

Sinônimos e antônimos de début no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉBUT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «début» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de début

ANTÔNIMOS DE «DÉBUT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «début» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de début

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉBUT»

début amont amorce apprentissage arrivée attaque aube aurore balbutiement baptême bégaiement berceau commencement départ ébauche éclosion enfance entrée essai exorde inauguration introduction limite naissance origine ouverture point préambule prémices premier prémisse début définition dans quelque chose définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression nbsp wiktionnaire créant manière subtile lien entre film communauté anneau nous prouve fois encore tout compris anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit dès allemand reverso francais aussi débuts debout débuter débutant conjugaison expression offensive printemps talibans monde policiers afghans devant immeuble attaqué jalalabad samedi week printanier chaîne météo heures actualité meilleure info previsions meteo droit oubli déjà excès zdnet  jour décision cuje elle ouvrir vannes demandes désindexation moteur reçu für französisch deutschen wörterbuch football

Tradutor on-line com a tradução de début em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉBUT

Conheça a tradução de début a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de début a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «début» em francês.

Tradutor português - chinês

开始
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

principio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beginning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शुरू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بداية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

начало
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

começo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুরু
260 milhões de falantes

francês

début
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bermula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anfang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

開始
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diwiwiti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुरवात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başlangıç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inizio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

początek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

початок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

început
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

början
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begynner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de début

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉBUT»

O termo «début» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.238 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «début» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de début
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «début».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉBUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «début» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «début» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre début

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉBUT»

Citações e frases célebres com a palavra début.
1
Henry David Thoreau
Peu importe si le début paraît petit.
2
Henry Ford
Se réunir est un début ; rester ensemble est un progrès ; travailler ensemble est la réussite.
3
Hérodote
Le début ne laisse pas présager la fin.
4
Ernest Hemingway
Nous naissons avec tout notre avoir et nous ne changeons jamais. Nous n'acquérons jamais rien de nouveau. Nous sommes complets dès le début.
5
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Dans tous les arts, il s'agit bien moins, au début de faire mieux que les autres, que de faire autrement.
6
Thomas Wolfe
Le temps est au début et à la fin de chaque vie humaine, et chaque homme a son temps, son temps différent.
7
Francis Veber
La mise en scène, c'est comme le tennis. Au début, on trouve ça déjà tellement difficile de renvoyer la balle dans le court qu'on ne cherche même pas à avoir de stratégie.
8
Félix Lope De Vega
Le début de l'absence est comme la fin de la vie.
9
Philip Roth
La vie du début à la fin, c'est la roue de la fortune.
10
Zoé Valdés
La première fois qu'une fille se colle du fard, son univers change du tout au tout, c'est le début de son traumatisme féminin, de son engagement libertaire.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉBUT»

Descubra o uso de début na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com début e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'algèbre par des situations-problèmes: Au début du secondaire
Il propose d'aborder les concepts-clés de l'algèbre au départ d'un enseignement par situations-problèmes. Il articule réflexions théoriques sur l'apprentissage de l'algèbre et séquences d'enseignement.
Joëlle Vlassis, Isabelle Demonty, 2002
2
Un début prometteur
Dans une remarquable économie de mots, à petites touches, petites scènes de vie lucide et désenchantée, c’est toute une éducation sentimentale - les pièges de l’amour et du désir et les grands ratages de la vie -, vue à travers ...
Nicolas REY, 2012
3
Au début de la vie psychique: le développement du petit enfant
Les premiers liens, le rôle des interactions précoces, le fonctionnement de l'inconscient, l'effet des stimulations extérieures, l'influence de l'affectif sur l'intelligence, l'émergence de la pensée, le développement du langage et de ...
Julien Cohen-Solal, Bernard Golse, 1999
4
La femme malgache en Imerina au début du XXIe siècle
L'étude raisonnée d'une réalité anthropologique peut être conduite de différentes façons.
Lantosoa V. I. Andrianjafitrimo, 2003
5
La fin de la cité antique et le début de la cité médiévale : ...
Bevölkerungsgeschichte - Wirtschaftsgeschichte - Sakralgebäude.
Claude Lepelley, 1996
6
LE DRAME LYRIQUE AU DÉBUT DU XXe SIÈCLE: Hystérie et ...
Dans ce travail on s'est proposé d'étudier le psychodrame lyrique, c'est-à-dire l'œuvre musico-théâtrale qui paraît au début du vingtième siècle sous l'influence de la dynamisation des études sur les mécanismes de l'inconscient ...
Paula Gomes Ribeiro, 2002
7
L'Algérie après l'indépendance: le début d'une nation ...
Seminar paper de l'annee 2011 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Sciences Sociales / Culture, note: 1.7, Freie Universitat Berlin, langue: Francais, resume: Introduction A la fin du cours Aufbaumodul, j'ecrirai mon ...
Yasemin Tahtali, 2011
8
"L'album Juliette": bohème artistique et politique au début ...
Parmi les témoignages qui en attestent, nul, sans doute, n'est plus vivant que cet extraordinaire Album Juliette, récemment découvert et publié ici pour la première fois (accompagné de l'appareil critique qui permet d'en retrouver et ...
Paul Baquiast, 2011
9
L'architecture romaine: du début du IIIe siècle av. J.-C. à ...
Cette synthèse sur l'architecture romaine comportera deux tomes, le second étant consacré aux palais impériaux, à l'habitat urbain et aux monuments funéraires.
Pierre Gros, 1996
10
Les mutations de l'économie mondiale du début du XXe siècle ...
7. y». Ues. secteurs. UuLustriels. déjà/. « astciens. » Taux de croissance annuel moyen de différents secteurs industriels entre 1895 et 1913 dans le monde Électricité Caoutchouc Chimie Métaux Textile 0 5 | Taux de croissance annuel en  ...
Jean Kogej, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉBUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo début no contexto das seguintes notícias.
1
La ferme des 1 000 vaches sera contrôlée en début de semaine …
La ferme picarde dite des 1 000 vaches sera à nouveau contrôlée en début de semaine prochaine, après que ses exploitants ont été mis en ... «La Croix, jul 15»
2
Epidémie de noyades en ce début d'été | Actualité | LeFigaro.fr - Santé
Depuis le début de l'été, le nombre de noyades bat des records. Le beau temps serait responsable, selon l'Institut de veille sanitaire qui publie ... «Figaro Santé, jul 15»
3
Mercato. Un attaquant ivoirien attendu à Lorient en début de semaine
Moryké Fofana est attendu à Lorient en début de semaine. Il s'agit d'un attaquant polyvalent qui peut jouer sur les côtés comme dans l'axe ... «Ouest-France, jul 15»
4
Beauvais : début d'incendie sur la toiture de l'Hyper U ce vendredi soir
18h30, ce vendredi : les sapeurs-pompiers de Beauvais sont alertés pour un début d'incendie à l'hypermarché Hyper U, dans le quartier ... «Le Parisien, jul 15»
5
Fear The Walking Dead montrera la paranoïa du début de l … - Melty
A quelques semaines seulement du début de la diffusion de Fear The Walking Dead, les informations sur la série continuent de tomber. melty ... «melty.fr, jul 15»
6
Neuville-Bourjonval : début d'incendie à l'intérieur d'un hangar …
Ce samedi un peu après 8 heures, un début d'incendie s'est déclaré dans une armoire électrique alimentant un bâtiment agricole. «La Voix du Nord, jul 15»
7
Mont-de-Marsan : début d'incendie à l'hôpital psychiatrique Sainte …
Le feu s'est déclaré aux alentours de 23h15 dans un des pavillons de l'établissement. L'origine du feu serait volontaire, un patient est ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Languedoc-Roussillon : un début de vacances endeuillé par les …
Languedoc-Roussillon : un début de vacances endeuillé par les noyades Pour plus de sécurité, préférez les lieux de baignade surveillés ! «Midi Libre, jul 15»
9
Début des vacances pour les travailleurs de la construction | ICI …
Les chantiers de construction sont désertés depuis midi au Québec. Quelque 151 000 travailleurs sont en congé dans la province pour les ... «Radio-Canada, jul 15»
10
Début de noyade à Algajola | La Provence - Corse-Matin
Elle devait être évacuée en début de soirée par l'hélicoptère de la sécurité civile, le Drangon 2B, à l'hôpital de Bastia. Plus d'informations dans ... «Corse-Matin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Début [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/debut>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z