Baixe o aplicativo
educalingo
arrefém

Significado de "arrefém" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARREFÉM

ar · re · fém


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARREFÉM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrefém e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ARREFÉM

gafém · refém

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ARREFÉM

arrefanhar · arrefecedor · arrefecer · arrefecido · arrefecimento · arrefeçado · arrefeçar · arrefentado · arrefentar · arreferir · arreflexia · arregaçada · arregaçar · arregaço · arregalado · arregalar · arregambiar · arreganhada · arreganhado · arreganhamento

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ARREFÉM

Belém · Jerusalém · Ourém · Sacavém · Santarém · alguém · além · amém · armazém · barém · contém · convém · detém · mantém · ninguém · obtém · porém · recém · retém · também

Sinônimos e antônimos de arrefém no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ARREFÉM»

arrefém · aulete · palavras · arrebenta · bois · burro · arrebentação · rebentação · cavalo · cavalos · arrefém · dicionário · português · mesmo · refém · nome · masculino · portal · língua · portuguesa · fém · singular · plural · arreféns · flexiona · como · marfim · destaques · acordo · ortográfico · lince · conversor · substantivo · dicionárioweb · classe · gramatical · vogais · presentes · rimas · _refém_ · outras · informações · sobre · palavra · links · compartilhar · descubra · descrição · arrefe · priberam · arfe · arrecife · norma · brasileira · grafia · pós · arregue · pré · confesso · recanto · letras · amor · tão · encantadora · anjo · tornei · dependente · quando ·

Tradutor on-line com a tradução de arrefém em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARREFÉM

Conheça a tradução de arrefém a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de arrefém a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrefém» em português.
zh

Tradutor português - chinês

arrefém
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Se arrepiente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Chill
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

arrefém
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arrefém
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

arrefém
278 milhões de falantes
pt

português

arrefém
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

arrefém
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arrefém
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

arrefém
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

arrefém
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

arrefém
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

arrefém
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

arrefém
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chill
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

arrefém
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

arrefém
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

arrefém
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

arrefém
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

arrefém
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

arrefém
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arrefém
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arrefém
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arrefém
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrefém
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrefém
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrefém

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARREFÉM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrefém
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «arrefém».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre arrefém

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ARREFÉM»

Descubra o uso de arrefém na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrefém e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ARREFÉM ARREFÉM, s. m. ant. "O mesmo que refém" CDF. Cp. ár. cl. 'alrahn, composto de 'al- (equiv. fonét. 'ar-), e de -rahn, cf. refém, sem citar a forma rahmah'; aos morf. acrescenta-se 'al-. Sobrevivência. Existe outra raiz semítica (' rbn, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Moderar (o zêlo, o enthusiasmo, a actividade de). (Do lat. refrigescere) * Arrefecido*, (fé)adj.Que arrefeceu. *Arrefecimento*, (fé) m. Acto de arrefecer. * * Arrefém*,m.Ant.O mesmoque refém. *Arrefentado*, adj.Um tanto frio. *Arrefentar*, v. t. Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vida e morte do Padre José de Anchieta: Introdução e aparato ...
Tais são as assimilações do artigo "ai": "açúcar" (as-súcar), "az-zeite, ar-rabil, açude" (as-sude)". ("Gra mática Portuguesa", "Fonologia".) A forma "arrefém" está no mesmo caso. Além de "arrefém", existe ainda outra forma arcaizada "refenas"  ...
Quirício Caxa, Joaquim Ribeiro, 1946
4
Índice do vocabulário do Português Medieval
... -çer — ARREFECER. ar efees — ARREFÉM. arefentamëto, -tar — ARREFENTAMEN- TO, -TAR. areferir — ARREFERIR. arefes — ARREFÉM. areia sf. area sXIV GALE 41522, GREG 1.162«, ORTO 44.«, TROY II.21520, 1344 CRON Ш.421.
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
5
Os Lusíadas: comentários e estudo crítico
E demandaram que lhes desem em arrefém da cidade hú dos Ifantes e que Cala -ben-çala pusesse em arrefém do salvo recolhimento em poder dos cristãos hú seu filho, o mayor. E non embargando que este senhor conhecesse o trabalho e  ...
Reis Brasil, 1965
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De refeeé). Arrefèoer, v. i. tornar-se frió; perder o calor; desanimar; perder a energía; v. t. moderar o zelo, o enthusiasmo, a actividade de. (Lat. refriges- eere). Arrehecido, part, de arrefiieêr. Arrefèelmento, т. acto de arrefiieêr. * Arrefém, m.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Asia:dos feitos que os portugueses fizeram no descobrimento ...
Ao que Diogo Fernandes respondeu que êle mandara a Fernão Martins que se recolhesse, por estar naquela cidade havia muito tempo, quási em modo de arrefém, sem êle nem seu pai consentirem que se fôsse, e que levar fazenda alhea, ...
João de Barros, Hernâni Cidade, Manuel Múrias, 1945
8
Pontos de gramática histórica
atambor, acredor, acipreste, alagoa, arrefém, arruído, arrecife. A prótese em português provém muitas vêzes da aglutinação do artigo, exs.: phantasma> abantesma, minacia> ameaça, laesione> aleijão, mora> amora. 221 . Epêntese é o ...
Ismael de Lima Coutinho, 1958
9
Obras completas
... como acipreste, alimpar, avoar, acredor, atambor, e sobretudo nas que por r principiam: arruído, arrã, arrecuar, arrelíquia, arrecear, arresponder, arrecolher, arrece- ber, arrefém, etc., etc. "Aqui levo as art-elíquias pra lhe deitar ao pescoço.
Mário Barreto, 1954
10
Pesquisas: História
(21) Arrefém é termo arcaico por refém. Estranho aqui seu. por via dos Nossos uns índios chamados Maruminis, que é uma nação muito estendida pelo sertão, já que por outro modo não tinha forças para os ajudar, determinou-se de reduzir  ...
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrefém [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/arrefem>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT