Significado de "assimilar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ASSIMILAR

as · si · mi · lar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSIMILAR

Assimilar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ASSIMILAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu assimilo

tu assimilas

ele assimila

nós assimilamos

vós assimilais

eles assimilam

Pretérito imperfeito

eu assimilava

tu assimilavas

ele assimilava

nós assimilávamos

vós assimiláveis

eles assimilavam

Pretérito perfeito

eu assimilei

tu assimilaste

ele assimilou

nós assimilamos

vós assimilastes

eles assimilaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu assimilara

tu assimilaras

ele assimilara

nós assimiláramos

vós assimiláreis

eles assimilaram

Futuro do Presente

eu assimilarei

tu assimilarás

ele assimilará

nós assimilaremos

vós assimilareis

eles assimilarão

Futuro do Pretérito

eu assimilaria

tu assimilarias

ele assimilaria

nós assimilaríamos

vós assimilaríeis

eles assimilariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu assimile

que tu assimiles

que ele assimile

que nós assimilemos

que vós assimileis

que eles assimilem

Pretérito imperfeito

se eu assimilasse

se tu assimilasses

se ele assimilasse

se nós assimilássemos

se vós assimilásseis

se eles assimilassem

Futuro

quando eu assimilar

quando tu assimilares

quando ele assimilar

quando nós assimilarmos

quando vós assimilardes

quando eles assimilarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

assimila tu

assimile ele

assimilemosnós

assimilaivós

assimilemeles

Negativo

não assimiles tu

não assimile ele

não assimilemos nós

não assimileis vós

não assimilem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

assimilar eu

assimilares tu

assimilar ele

assimilarmos nós

assimilardes vós

assimilarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

assimilar

Gerúndio

assimilando

Particípio

assimilado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «ASSIMILAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «assimilar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de assimilar

apreender · apropriar · compreender · incorporar

TRADUÇÃO DE ASSIMILAR

Conheça a tradução de assimilar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de assimilar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assimilar» em português.

• Tradutor português - chinês: 同化
• Tradutor português - espanhol: Asimilar
• Tradutor português - inglês: assimilate
• Tradutor português - hindi: पचाना
• Tradutor português - arabe: هضم
• Tradutor português - russo: усваивать
• português: assimilar
• Tradutor português - bengali: হজম করা
• Tradutor português - francês: assimiler
• Tradutor português - malaio: mengasimilasikan
• Tradutor português - alemão: assimilieren
• Tradutor português - japonês: 同化する
• Tradutor português - coreano: 동화
• Tradutor português - javanês: assimilate
• Tradutor português - vietnamita: đồng hóa
• Tradutor português - tâmil: தன்வயப்படுத்தியதைக்
• Tradutor português - marata: माहिती
• Tradutor português - turco: özümsemek
• Tradutor português - italiano: assimilare
• Tradutor português - polonês: asymilować
• Tradutor português - ucraniano: засвоювати
• Tradutor português - romeno: asimila
• Tradutor português - grego: αφομοιώνουν
• Tradutor português - africâner: assimileer
• Tradutor português - sueco: assimilera
• Tradutor português - norueguês: assimilere

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ASSIMILAR»

Descubra o uso de assimilar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assimilar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mídia/ Mídia Alternativa

A reflexão mídia/mídia alternativa deve assimilar as modificações estruturais das mídias, por mais profundas que sejam estas; a web talvez seja o melhor exemplo , com o advento do digital, que aproxima as mídias de massa umas das outras.

XAVIER DORDOR

O PODER DA INFORMAÇAO INTUITIVA: COMO ASSIMILAR INFORMAÇOES ...

O que antes era sinônimo de vidência e característica feminina tornou-se poderosa arma de executivos e empresários bem-sucedidos.

EDUARDO CARMELLO

Bebe Do Seculo Xxi E a Psicologia Em Desenvolvimento, O

Amar é assimilação. Assimilar, do ponto de vista funcional, é incorporar (pelas ações, pelas percepções, pelos conceitos, pelas imagens, pelos sonhos, etc.) algo ao sujeito. Assimilar é tornar-se parte. Assimilamos mamando, ouvindo, lendo, ...

MARIA LUCIA SEIDL DE MOURA, 2004

Livro Da Sua Vida O

Essa é também a situação do ser humano — você tem de cruzar um deserto, tem de assimilar todo o passado. E, lembre-se, só memorizar não adianta nada; tem de assimilar. E lembre-se também: a pessoa que memoriza o passado só o ...

Osho

Vida e Movimiento

Quando comemos primeiro, selecionamos o que comemos, depois trituramos com nossos dentes, em seguida assimilamos o que podemos e eliminamos o que não é possível assimilar. Aprendizagem é exatamente a mesma coisa. Quando ...

Liberdade - a Coragem de Ser Você Mesmo

Essa é também a situação do indivíduo humano — você tem de cruzar um deserto, tem de assimilar todo o seu passado. E, lembre-se, não adianta memorizar, tem de assimilar. E lembre-se também: a pessoa que memoriza o passado só o ...

OSHO

Competência em tradução: cognição e discurso

Na iniciação à tradução direta (Hurtado Albir, 1996a, 1999c) procura-se assimilar os princípios metodológicos e as estratégias básicas. Assim pois, são objetivos específicos: captar a finalidade comunicativa da tradução; captar a importância ...

Adriana Pagano, Célia Maria Magalhães, 2005

Retalhos - de Contos e Crônicas

Mudanças suscitam necessidade em assimilar o novo contexto e, por conseguinte, ser por este assimilado. Quando mudamos de endereço residencial, de escola, de cidade, de região, de trabalho, etc., ficamos atônitos, por mais planejada e ...

Marins Godoi

Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa

Desta forma, além de viver a dura escravidão, o povo sentia que aos poucos, os jovens que nasceram no exílio e já não conheciam a experiência do Êxodo, iriam assimilar a cultura babilónica e eles seriam escravos para sempre dos ...

‎2001

Venda de boca a boca

Algumas pessoas são os inovadores culturais — aqueles que estão fazendo um esforço no sentido de assimilar a cultura dominante. Essas pessoas mantêm uma conexão estreita com suas raízes culturais mas também saem de seus ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSIMILAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assimilar no contexto das seguintes notícias.

Assimilar ou integrar

Na minha experiência com migrantes, provenientes de vários países, continentes e regiões, falando a mesma língua ou tentando expressar-se num idioma ... «O Leme Jornal, out 15»

Assimilar ou integrar? D. António Vitalino Dantas

Desde o apartheid, o multiculturalismo, a assimilação forçada, a integração às experiências interculturais, qual o caminho mais adequado em ordem a construir ... «Correio Alentejo, out 15»

Business intelligence ajuda a processar e assimilar dados

Entre os assuntos, o especialista comenta a dificuldade em processar e assimilar a grande quantidade de dados produzidos. Esse procedimento baseia-se em: ... «Consultor Jurídico, set 15»

São José Vôlei tenta assimilar derrota inesperada

O São José já epnsa no playoff contra o Atibaia, que valerá uma vaga nas semifinais do Paulista de vôlei masculino, a partir do dia 10. Mas como o time fechou ... «Jogando Juntos, set 15»

Uma triste decisão difícil de assimilar

A decisão levantou críticas, revolta e muito falatório: surpreendentemente, os sete integrantes de um júri popular (cinco homens e duas mulheres) decidiram ... «Portal GCN, set 15»

Osorio admite dificuldade do elenco em assimilar o rodízio

O esquema de rodízio entre os jogadores a cada partida, implantado pelo técnico Juan Carlos Osorio no São Paulo, já vem ganhando críticas por parte de ... «arquibancadafc, ago 15»

Marussia celebra pausa na Fórmula 1 para assimilar morte de Jules …

Os dirigentes do time celebraram a pausa para terem tempo de assimilar a morte do francês Jules Bianchi, piloto que faleceu após ficar nove meses em coma ... «ESPN.com.br, jul 15»

Marussia celebra pausa na F1 para assimilar morte de Bianchi

Os dirigentes do time celebraram a pausa para terem tempo de assimilar a morte do francês Jules Bianchi, piloto que faleceu após ficar nove meses em coma ... «Fox Sports, jul 15»

Como assimilar soluções de cloud orientadas para o uso doméstico …

Chegou a hora de aceitar o fato: cada vez mais os CIOs perdem o controle das aplicações e plataformas usadas por seus funcionários. As preferências ... «Computerworld, jul 15»

Benfica: Júlio César e Lima querem assimilar rápido ideias de Rui …

Júlio César, que se assumiu como titular dos bicampeões nacionais na última temporada, a sua de estreia, desejou também um assimilar rápido das ideias de ... «Futebol 365, jul 15»