Significado de "assoviada" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ASSOVIADA

as · so · vi · a · da

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSOVIADA

Assoviada e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

TRADUÇÃO DE ASSOVIADA

Conheça a tradução de assoviada a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de assoviada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assoviada» em português.

• Tradutor português - chinês: 吹口哨
• Tradutor português - espanhol: Silvestre
• Tradutor português - inglês: Whistled
• Tradutor português - hindi: सीटी
• Tradutor português - arabe: الصفير
• Tradutor português - russo: свистнул
• português: assoviada
• Tradutor português - bengali: শিস
• Tradutor português - francês: sifflait
• Tradutor português - malaio: bersiul
• Tradutor português - alemão: pfiff
• Tradutor português - japonês: ホイッスル
• Tradutor português - coreano: 휘파람
• Tradutor português - javanês: whistled
• Tradutor português - vietnamita: huýt sáo
• Tradutor português - tâmil: விசில்
• Tradutor português - marata: whistled
• Tradutor português - turco: ıslık
• Tradutor português - italiano: fischiò
• Tradutor português - polonês: gwizdnął
• Tradutor português - ucraniano: свиснув
• Tradutor português - romeno: fluierat
• Tradutor português - grego: σφύριξε
• Tradutor português - africâner: fluit
• Tradutor português - sueco: viss
• Tradutor português - norueguês: plystret

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ASSOVIADA»

Descubra o uso de assoviada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assoviada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...

( Por um nada, por um apse. ) Por em trocos miúdos. (Explicar minuciosamente. ) Dar um trote em alguem. (Caçoada, assoviada, corri- inaça. Perseguir, vexar, atormentar. Correr atraz de. . . ) Trôxe-môxe. (De envolta, confusamente. a torto e a ...

‎1848

Rudimentos da vida coletiva

... quando uma [insuspeitada quadrilha de ratos, ratos e mais ratos, obesos, inchados à custa dos assobalhos que abundavam pela pequena biblioteca] de bordo, atirou-se à vasilha do assirato, em meio a uma assoviada estridente, cheia de ...

Alcyr Pécora, 2002

Samba, o dono do corpo

A glória do compositor naquela época era ouvir a sua marchinha cantada, assoviada nas ruas e principalmente dançada. Hoje, tem música só para ouvir. Ninguém mais canta música de ninguém (...)"(35) Hoje, no sistema de mercado,  ...

Muniz Sodré, 1998

Volta ao Planeta Vida

Nos corredores da Missão, as notícias de que eu e Arlindo estávamos de saída para Jaguarão se espalharam rápido, e a musiquinha sobre a cidade correu sério risco de entrar para as paradas de sucesso, tanto ela foi cantada ou assoviada ...

Carlos Parrini

Companheira Carmela: a história da luta de Carmela Pezzuti e ...

Misturados aos gritos e urros da companheira Tânia, além do vozerio dos torturadores, Carmela também ouvia uma música triste, assoviada por um rapaz sentado no corredor em frente à sua cela. O rapaz assoviava insistentemente a ...

Maurício Paiva, 1996

controle da mente on

Respiração assoviada 74 66. Respiração projetada 74 67. Respiração dificultada 75 68. Respiração de desobstrução 75 69. Respiração canalizada 75 70. Respiração precisa 75 Meditação 71. Conscientização do momento 86 72. Chame ...

OLDEMAR NUNES

Revista letras

A alegria de viver começou a ficar assoviada. b. *A valsa começou a ficar assoviada. Uma explicação que me ocorre é que entre as formas a e b, ao lado da semelhança na sintaxe, há ma diferença semântica: (Ex.8 1 ) a. A menina rabiscou a ...

No Fim dá certo

Foi então que comecei a escutar, por detrás de minha voz, uma musiquinha assoviada ao longe. Parecia vir lá de fora. Enquanto eu falava, me debrucei à janela e olhei a rua. Ninguém. Fui espiar na outra sala, abri a porta da frente para ver ...

Fernando Sabino, 1998

Nó de sombras: contos

Estava associada a alguma coisa que a mãe classificara como "indecente" e era assoviada por um mulato que, mãos no bolso, rondava o quarteirão. Era a terceira noite quando teve coragem de chegar à janela, abri-la e mostrar a inevitável ...

Chico Lopes, 2000

Obras completas...

Singelo presbyterio, ";oh! jcomo te amo, co'o teu ar casaleiro ! Amo o teu forno, tão social á noite; ]a~simples sala, quasi sempre deserta; a livraria, deserta rara vez; estas;. alcovas, que enche um só leito; e a adega, assoviada do alvo sôpro ...

Antonio Feliciano de Castilho, 1905

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSOVIADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assoviada no contexto das seguintes notícias.

A realidade em fantasia

Agora, a saudação é por aqui", revela, entre uma e outra assoviada de saudação. O cangaceiro tem sua Maria Bonita, Sebastiana Oliveira, que de apenas ... «Diário do Grande ABC, abr 12»

Classic Movies: “A Primeira Noite de Um Homem”, com Dustin …

Mas a música tema do filme Mrs. Robinson foi a que ficou na cabeça das pessoas, sendo assoviada pelas ruas. O truque de trazer músicas amadas pelos ... «D24am.com, abr 12»