Baixe o aplicativo
educalingo
atraiçoado
" O papel do marido atraiçoado continuará a ser ridículo até o dia em que a sociedade reconhecer que a honra é uma propriedade como qualquer outra, e que, roubado esse património, o desprezo, como punição do delito, deve cair não no que sofre, mas sim no que perpetrou o roubo."
Ramalho Ortigão

Significado de "atraiçoado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ATRAIÇOADO

a · trai · ço · a · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATRAIÇOADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atraiçoado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ATRAIÇOADO EM PORTUGUÊS

Betrayed (1954)

Betrayed (Atraiçoados (título no Brasil) ou Atraiçoado (título em Portugal)) é um filme norte-americano de 1954 dirigido por Gottfried Reinhardt. No elenco, Clark Gable, Victor Mature e Lana Turner.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ATRAIÇOADO

abençoado · acompleiçoado · acoroçoado · acorçoado · afeiçoado · amaldiçoado · anaçoado · aperfeiçoado · arraçoado · compleiçoado · coroado · desacoroçoado · desafeiçoado · descoroçoado · descorçoado · enjoado · incoado · magoado · perdoado · povoado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ATRAIÇOADO

atracar · atracão · atracção · atracionário · atraciômetro · atractossomo · atractóbolo · atração · atraente · atraiçoadamente · atraiçoador · atraiçoar · atraidor · atraimento · atrair · atralhoar · atramar · atramentária · atramentário · atramento

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ATRAIÇOADO

abalroado · abotoado · achamboado · acolchoado · alagoado · alanzoado · amontoado · apregoado · arrazoado · atordoado · azoado · coado · desarrazoado · doado · emproado · enevoado · ensaboado · entoado · padroado · soado

Sinônimos e antônimos de atraiçoado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATRAIÇOADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «atraiçoado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ATRAIÇOADO»

atraiçoado · enganado · iludido · traído · betrayed · atraiçoados · título · brasil · atraiçoado · portugal · filme · norte · americano · dirigido · gottfried · reinhardt · elenco · clark · gable · victor · mature · lana · turner · dicionário · português · part · atraiçoar · sofreu · traição · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · sentir · indigno · enxovalhasse · aquela · pobre · gente · todos · consideravam · apenas · pretexto · para · caprichos · gula · adorocinema · holanda · durante · guerra · mundial · oficial · aliado · pieter · deventer · informal · flexão · deatraiçoar · trair · enganar · classicline · resumo · vezes · rosto · bonito · pode ·

Tradutor on-line com a tradução de atraiçoado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATRAIÇOADO

Conheça a tradução de atraiçoado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de atraiçoado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atraiçoado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

背叛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Traicionado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Betrayed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धोखा दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خيانة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

предала
278 milhões de falantes
pt

português

atraiçoado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trahi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dikhianati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verraten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

裏切っ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

배신
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kaulungaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phản bội
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துரோகம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्याचा विश्वासघात केला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ihanet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tradito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zdradzony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зрадила
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trădat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Προδομένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verraai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svikit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forrådt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atraiçoado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATRAIÇOADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atraiçoado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «atraiçoado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre atraiçoado

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «ATRAIÇOADO»

Citações e frases célebres com a palavra atraiçoado.
1
Ramalho Ortigão
O papel do marido atraiçoado continuará a ser ridículo até o dia em que a sociedade reconhecer que a honra é uma propriedade como qualquer outra, e que, roubado esse património, o desprezo, como punição do delito, deve cair não no que sofre, mas sim no que perpetrou o roubo.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ATRAIÇOADO»

Descubra o uso de atraiçoado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atraiçoado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Borges: disfarce de autor
Nessa primeira história há uma nftida separação entre o traidor e o atraiçoado, a todo tempo suas características distintas são remarcadas na narrativa. Em 'A forma da espada' o traidor John Vincent Moon é caracterizado por associar uma  ...
Guilherme Simões Gomes Júnior, 1991
2
Cantos Populares Do Archipelago acoriano
47 — Romance do Mouro atraiçoado. — Ap- parece primeira vez recolhido da tradição; recebemos duas versões, de que aproveitamos só uma por isso que tinham apenas meras discrepancias de verso. Nada se encontra de similhante no ...
Theophilo Braga, 1869
3
Cantos populares do archipelago Açoriano, publ. e annotados ...
47 — Romance do Mouro atraiçoado. — Ap- parece primeira vez recolhido da tradição; recebemos duas versões, de que aproveitamos só uma por isso que tinham apenas meras discrepancias de verso. Nada se encontra de similhante no ...
Azores, Joaquim Theophilo Braga, 1869
4
Letras de Minas e outros ensaios
Não pretendo avançar demais, atraiçoando o poeta atraiçoado, quiçá, pelo subconsciente, ao ver na presença da mãe e da irmã, dentro do poema, uma relação especial com aquela que lhe deu à luz e com aquela a quem dedicou os belos ...
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
5
Obra poética: edição crítica
Vingança eterna do poeta atraiçoado, Que não sabe nutrir falsa traição, 2. horrível ela tomou-sel horrendo ela se tornou AS2, AS3, AS4, ALE e MP. - 5. Mas isto amor será? inda! Mas, amor isto será ainda AS2, AS3 AS4 e MP. - 6. De amorl ...
Francisco Lobo da Costa, 1991
6
O Jardim litterario
Quem podéra acreditar i Que o teu amor firrne e'!.. Mas sempre atraiçoado ' Em nada quero ter ƒe'!_. Pela Ex.ma Senhora D.****. oLosA.« Teus carinhos, teus affagos, Esse teu tão meigo olhar, Tuasternas expressões Quem podera acreditar !
7
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Naõ he a Inglaterra ; naõ saõ os Inglezes ; que nos tem atraiçoado, saõ sim os pseudo. Portuguezes que tera atraiçoado a Naçaõ, e que lhe tem quebrad» os pez, e raaõs ! Se os Inglezes, c as suas Levs saõ taõ cstrictos, e austeros sobre o  ...
8
Os Irmãos Karamazov:
Ficarias muitobemperante osteus inimigos,mas terias atraiçoado a féno teu coraçãoe tu mesmo reconheces que ficarias excomungado.Crêsque nãobasta isso parair direitoparaoinferno? Que dizes, jesuítapouco esperto? —Não resta dúvida ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
9
Detective Eliseu e o Caso do Morto Que Escrevia Cartas
A minha estupefacção foi total. Confesso que tive muita dificuldade em aceitar que eu pudesse ser assim tão facilmente ludibriado e atraiçoado. Sim, atraiçoado, porque era fácil perceber que teria de existir cumplicidade de alguém de minha ...
Pedro Ramos, 2010
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Air aiçoadis simo , a , sup. de atraiçoado. Atraiçoado , a , p. p. de atrai- çoar : adj. desleal. Atraiçoar , v. a. armar traicáo. Atramado , a , adj. ( ant. ) tramado : panno _ quando os fios apartando-se uns dos outros , sao mui juntos em uma parte , e ...
‎1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATRAIÇOADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atraiçoado no contexto das seguintes notícias.
1
Táxis que iniciam serviços fora do concelho onde estão licenciados …
Quando José Pereira, um dos rostos da luta dos taxistas contra a Uber, publicou um vídeo a dizer que foi atraiçoado pela ANTRAL e que queria limpar a ... «Observador, out 15»
2
Como Jorge Jesus, só Guttman e Mourinho
Muitos veem-no como um 'Judas' por ter atraiçoado o Benfica, outros olham para o técnico como o homem que levou o Benfica a ser bicampeão nacional e ... «Notícias ao Minuto, out 15»
3
Como é que o Presidente, Cavaco Silva, vai nomear o primeiro …
Para além do quadro político que saiu das legislativas, Cavaco Silva (um antigo primeiro-ministro) foi ainda atraiçoado por… ele mesmo. O atual Presidente ... «PT Jornal, out 15»
4
ANTRAL admite trabalhar com a Uber, se ela distribuir serviço para …
No vídeo, José Carlos Pereira diz que foi “atraiçoado” pelo presidente da ANTRAL, porque este não quis continuar a prestar-lhe apoio jurídico depois de ter ... «Observador, out 15»
5
Um docinho, um moscatel e o fim da maioria absoluta
“Os indecisos olham para o líder do PS com alguma dúvida e suspeita”, explica assim o sentido do voto, lamentado que António Costa tenha “atraiçoado” ... «TVI24, out 15»
6
Mercedes C180 BlueTEC Station
Já lá vão três anos mas ainda há quem critique, renegue, e até se sinta atraiçoado com a adoção dos blocos franceses, provenientes da parceria da Mercedes ... «Jornal A Guarda, out 15»
7
França. Yannick Noah é o novo capitão da selecção gaulesa na …
“Tenho a impressão de que fui atraiçoado”, afirmou Clément, recordando a auditoria que foi aberta pela Federação Francesa após a derrota com a ... «iOnline, set 15»
8
Manchester United sente-se 'atraiçoado' por Sergio Ramos
Não é este tipo de comportamento que se espera de um jogador da sua qualidade. É como se tivesse atraiçoado o United", afirmou a fonte do Manchester ... «Sapo Desporto, jul 15»
9
TV e MediaMorte no adeus de 'A Guerra dos Tronos' choca fãs. O …
O adeus da quinta temporada, no qual se vê Jon Snow (interpretado pelo ator britânico Kit Harington) atraiçoado e apunhalado pelos seus companheiros da ... «Diário de Notícias - Lisboa, jun 15»
10
Aproxima-se um novo mês na Playstation Plus…
Encarnamos o General Akamoto, o maior shogun do Japão, atraiçoado na véspera da sua batalha mais importante e transportado para a Samurai Afterlife. «Pplware, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atraiçoado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/atraicoado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT