Baixe o aplicativo
educalingo
aúste

Significado de "aúste" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AÚSTE

a · ús · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE AÚSTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aúste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AÚSTE

balaúste · contraste · deste · este · investe · leste · miste · neste · nordeste · noroeste · oeste · peste · poste · previste · reste · sudeste · teste · triste · truste · viste

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AÚSTE

auxósporo · auxômetro · aúde · aúna · aúnam · aúnas · aúne · aúnem · aúnes · aúno · ava · avacado · avacalhação · avacalhado · avacalhamento · avacalhar · avache · avacuado · avacuar · avadana

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AÚSTE

Baptiste · ajuste · alpiste · arraste · baste · celeste · centro-oeste · chiste · desgaste · fuste · haste · preste · raste · reajuste · reveste · reviste · riste · sudoeste · veste · vieste

Sinônimos e antônimos de aúste no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AÚSTE»

aúste · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aúste · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · cast · ahustar · náut · costura · chicotes · amarras · para · aulete · auspício · auspícios · auspiciosamente · auspicioso · austaga · austar · austeramente · austereza · austeridade · copiar · imprimir · léxico · cabo · navio · amarra · rimas · dicti · fonte · wiktionary · traduções · palavras · começadas · todaspalavras · letra · começam · iniciadas · terminam · letras · comprocurar · melhores · usar · cruzadas · apalabrados · angry · words · bemfalar · substantivo · masculino · rubrica · termo · marinha · dava · extremidade · emendá · nome · portal · todo · conteúdo ·

Tradutor on-line com a tradução de aúste em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AÚSTE

Conheça a tradução de aúste a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de aúste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aúste» em português.
zh

Tradutor português - chinês

Auste
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Aúste
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

You
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Auste
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Auste
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Auste
278 milhões de falantes
pt

português

aúste
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Auste
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Auste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Anda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Auste
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Auste
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Auste
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Auste
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Auste
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Auste
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Auste
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Auste
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Auste
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Auste
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Auste
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Auste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Auste
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Auste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Auste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Auste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aúste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AÚSTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aúste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «aúste».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre aúste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AÚSTE»

Descubra o uso de aúste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aúste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Bem agoirado; prometedor: auspicioso emprehendimento. (Deauspicio) * * Austaga*, (aus) f. Ant. Apparelho ou caboparaiçar vela. (De aúste) * *Austar*,( aus)v.t.Ant. Lançar, arremessar (cabos náuticos, calabretes,etc.).Cf. Peregrinação, LIII.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diario da navegação da armada que foi á terra do Brasil - em ...
A nao capítaina se fez á vela e nos fez sinal: por ser o vento e o mar mui grande me nam estrevi fazer á vela , nem cobrar hua ponta , que me demorava a leste e a quarta do sueste; e mandei fazer hum aúste de cento e vinte braças, e com ...
Pero Lopes de Sousa, 1839
3
Relatos do descobrimento do Brasil: as primeiras reportagens
Mandei fazer outro aúste e com âncora de forma e a lançámos ao mar. Estando com esta fortuna mandei cortar os castelos todos e fazer tudo raso, e mandei cortar o cabo do batel que tínhamos por popa, assi estivemos com esta tromenta de ...
Maria Cecília Guirado, 2001
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
A nao capitai na se fez á vela e nos fez sinal : por ser o vento e o mar mui grande me nam estrevi fazer ã vela, nem cobrar hua ponta, que me demorava a leste e a quarta do sueste ; c mandei fazer hum aúste de 120 braças, o com elle ...
5
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
A nao capitaina se fez a vela e nos fez sinal: por ser o vento e o mar mui grande me nam estrevi fazer a vela, nem cobrar tida ponta, que me demorava a leste e a quarta do sueste; e mandei fazer hum aúste de 120 braças, e com elle caçava ...
6
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
A nao capitaina se fez á vela e nos fez sinal : por ser o vento e o mar mui grande me nam estrevi fazer ã vela, nem cobrar húa ponta, que me demorava a leste e a quirta do sueste ; e mandei fazer hum aúste de 1-20 braças, e com elle caçava ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1861
7
Diario de navegação pela costa do Brazil até o Rio Uruguay ...
A nao capitaina se fez a vela e nos fez sinaj : por ser o vento e o mar mui grande me nam estrevi fazer á vela, nem cobrar húa ponta, que ine demorava a leste e a quarta do sueste ; e mandei fazer hum aúste de 120 braças, e com elle caçava ...
Pero Lopes de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1867
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Amarrado, atracado por meio de aúste. AÜSTAGA, j. /. NÄUT. Cabo, ou aparelho. para içar velas. AÜSTAR, v. t. NÄUT. Amarrar, atar, atracar por meio de aúste ou cabo semelhante: «buscaram todos os meios possiveis para nos salvarmos, ...
9
Diário da navegação de Pêro Lopes de Sousa (1530-1532)
E 10 mandei fazer um aúste de cento e vinte braças e com ele caçava como se nom levara âncora, polo fundo ser de lama mui mole. A tromenta era tamanha de vento e mar que cada vez metia a nao todolos castelos. Mandei fazer outro ...
Pêro Lopes de Sousa, 1968
10
20 mil léguas submarinas: edição definitiva, comentada e ...
AÚSTE: costura ou nó que se dá nos chicotes (“extremidades”) das amarras, para emendá-las umas às outras. AVISO: embarcação de pequeno porte usada para o transporte de documentos ou a escolta de navios mercantes. BARLAVENTO: ...
Júlio Verne
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aúste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/auste>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT