Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avariado" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVARIADO

a · va · ri · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVARIADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avariado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AVARIADO


apropriado
a·pro·pri·a·do
assalariado
as·sa·la·ri·a·do
comissariado
co·mis·sa·ri·a·do
contrariado
con·tra·ri·a·do
criado
cri·a·do
empresariado
em·pre·sa·ri·a·do
estriado
es·tri·a·do
expatriado
ex·pa·tri·a·do
feriado
fe·ri·a·do
inapropriado
i·na·pro·pri·a·do
inventariado
in·ven·ta·ri·a·do
malcriado
mal·cri·a·do
notariado
no·ta·ri·a·do
proletariado
pro·le·ta·ri·a·do
repatriado
re·pa·tri·a·do
resfriado
res·fri·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do
seriado
se·ri·a·do
variado
va·ri·a·do
voluntariado
vo·lun·ta·ri·a·do

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AVARIADO

avarado
avaramente
avarandado
avarandar
avareense
avarentamente
avarento
avaretado
avareza
avaria
avariador
avariar
avarigênese
avariose
avarismo
avarícia
avaro
avarzeado
avascular
avasita

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AVARIADO

alforriado
angariado
armoriado
arriado
cariado
chirriado
desapropriado
desbriado
desmemoriado
esfriado
historiado
incriado
injuriado
iriado
operariado
proprietariado
recriado
recém-criado
salariado
subsecretariado

Sinônimos e antônimos de avariado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AVARIADO»

avariado motor ford focus fiesta carro palavra conteudo novo avariado dicionário informal aquele aquilo sofreu avaria dano estrago estragado danificado português destroços boeing caíram mata fechada cerca município peixoto azevedo mesmo legacy priberam masc sing part pass avariar figurado louco palavras relacionadas empanado desempanar empanar produto seja item comprei amercantil está apresenta danos físicos externos visíveis para este caso existem

Tradutor on-line com a tradução de avariado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVARIADO

Conheça a tradução de avariado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de avariado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avariado» em português.

Tradutor português - chinês

破损
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Avariado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

damaged
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षतिग्रस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التالفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поврежденный
278 milhões de falantes

português

avariado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষতিগ্রস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

endommagé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rosak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beschädigt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

損傷を受けました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rusak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hư hỏng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேதமடைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नुकसान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hasarlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

danneggiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uszkodzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пошкоджений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deteriorat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζημιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskadig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skadad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skadet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avariado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVARIADO»

O termo «avariado» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.991 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avariado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avariado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «avariado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre avariado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AVARIADO»

Descubra o uso de avariado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avariado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revista marítima brasileira
- Rebocador de esquadra Moreno (ATF 87) avariado por choque com objeto submerso, Palermo, Sicília. 7 - Aviões de força-tarefa de NAes rápidos (VA Mare. A Mitscher) atacaram força inimiga se movimentando do leste do Mar de China em ...
2
A Vida Passou por Aqui
Poisnão, há também a creche, o supermercado, asidas aomédico quando omiúdo adoece (eu não me posso dar ao luxo de estar doente), as contas por pagareosatrasos nos transportes,o esquentador avariado eo vídeo avariado ...
LUÍS FRANCISCO, 2012
3
Gazeta de Lisboa
Roberto Johnson , Agente do Governa Britânico , participa que no dia p do corrente pelas IO horas da manhã , se porá á venda nos armazéns da Cordoaria á Junqueira diversos géneros em bom , e avariado estado , tudo dividido em Lotes ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do ár. avar) *Avariado*,^1 (V. variado) *Avariado*,^2 adj. Damnificado, estragado: peixe avariado. * Med.Quesofre avaria ou avarigênese. *Avariar*, v. t. Causar avaria a. Prejudicar. V. i. Damnificarse; estragarse:o trigo avariouno celleiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Introdução à fenomenologia
Temos de começar a experienciar uma parte dentro do todo (a abrasão) antes de podermos enunciá-lo como tal (“o carro está avariado”). Muito material filosófico está contido no que acabamos de descrever. Descrevemos uma mudança de ...
Robert Sokolowski, 2004
6
Diario oficial
5.651, pesando 150 kilos, repregado e avariado. 1 dito, EBC, n. 157, pesando 277 kilos, avariado. 1 dito, GF&C, n. 190, pesando 50 kilos, ¡_çp_regado_e avariado. Pela inspectoria desta Alfandega, se faz publico, para conhecimento dos ...
Brazil, 1927
7
Encanamentos E Alvenaria
Quando o azulejo está avariado (quebrado, rachado ou descascado), mas ainda está bem firme em seu lugar, precisamos considerar todos os inconvenientes que podem se verificar na manipulação, antes de efetuar sua substituição.
8
Operaçao Overlord
Rehm procurou abrigo atrás de um carro anfíbio DD avariado e ficou ao lado de um Ranger que não reconheceu e que fumava um charuto. De repente perceberam que o carro não estava avariado, pois o motor ganhou vida e o veículo ...
Max Hastings, 2012
9
O misterioso Mr. Quin
Só minutos depois é que alguém se lembrou de telefonar para a polícia mas, nessa altura, descobriram que o telefone estava avariado. — Ah! — exclamou Mr . Quin. — O telefone estava avariado. — Estava — repetiu Mr. Satterthwaite e, ...
Agatha Christie, Tânia Ganho, Vilar de Murteda, Agatha Christie, Tânia Ganho
10
Codigo brazileiro universal
)1673 Adacquammo Está seriamente avariado ? 11674 Adacquando Adacquante Estfio avfirindns (no valor de ) H675 Fez grande avaria >1676 Adacqiiare Foi avariado (1677 Adacquassi Foi avariado, ? •1678 Adacquato Foi feita qualquer ...
H. L. Wright, 1902

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVARIADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avariado no contexto das seguintes notícias.
1
Avariado por rebelião, Presídio de Lagoa da Prata é entregue …
A reforma das duas alas do Presídio de Lagoa da Prata, na região Centro-Oeste do stado, reativará no sistema prisional 110 vagas, que estavam interditadas ... «Portal Arcos, out 15»
2
Bairros de Maputo continuam sem água devido a avaria de …
O transformador avariado foi fornecido pela empresa Efacec, fundada em 1999 por um influente membro do partido Frelimo. Segundo um estudo do Centro de ... «@Verdade Online, out 15»
3
Equipamento de ressonância magnética do Hospital da Guarda …
O equipamento de ressonância magnética do Hospital da Guarda está avariado, um ano depois de ter sido comprado. A unidade hospitalar e a Inspeção Geral ... «RTP, out 15»
4
Acusado de condução com álcool quando empurrava carro avariado
José António Silva foi acusado pelo Ministério Público de circular sob o efeito do álcool ao volante do seu automóvel mas o mecânico com oficina de bicicletas ... «O Mirante, set 15»
5
Prefeitura providencia demolição do PS avariado do Jardim Vitória
O Departamento de Obras da Prefeitura de Mairinque demoliu nesta sexta-feira, dia 18, o Posto de Saúde construído em 2010 no Bairro Jardim Vitória Alto. «Guia São Roque, set 15»
6
Sujou: Festa do Tomate deixa carro do Google Street View avariado
Sempre ouvimos dizer que desperdiçar alimento é errado, afinal tantas pessoas pelo mundo passam fome. Porém, um evento na Espanha tem como tradicional ... «R7, ago 15»
7
SATA está a tentar trazer passageiros de avião avariado em Toronto
“O avião teve uma avaria técnica e, por razões de segurança, regressou ao aeroporto. Não foi declarada nenhuma aterragem de emergência. Estamos neste ... «TVI24, ago 15»
8
Ar condicionado avariado na Segurança Social de Beja leva …
O edifício da Segurança Social de Beja funciona sem ar condicionado devido a avaria, situação que terá levado vários trabalhadores a precisar de assistência ... «Diário de Notícias - Lisboa, jul 15»
9
Vídeo: Computador avariado, macaco em desespero
Um macaco sentou-se na sua secretária e ligou o computador. Mas ficou desesperado, porque o aparelho tinha uma avaria. E o animal não esconde esse ... «PT Jornal, jul 15»
10
Freiras sobrevivem 3 dias sem água e comida em elevador …
Duas freiras foram resgatadas de um elevador avariado em Roma depois de ficarem presas durante três dias sem água nem comida. O elevador, no convento ... «Diário Digital, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avariado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/avariado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z