Baixe o aplicativo
educalingo
aventura
" Não escolhemos a forma do nosso destino, mas podemos dar-lhe conteúdo. O que procura aventura encontrá-la-á — à medida da sua coragem. O que procura o sacrifício, será sacrificado — na medida da sua pureza."
Dag Hammarkskjod

Significado de "aventura" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AVENTURA

a · ven · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVENTURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aventura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVENTURA EM PORTUGUÊS

Aventura

Aventura, do latim "ad venture", significa literalmente o que vem pela frente. Participar de uma atividade de aventura significa estar preparado para o que vier. A atividade de aventura, portanto não pode ser confundida com atividade radical, pelo simples fato de na Aventura se realizar todo o controle dos riscos existentes, enquanto na atividade radical os riscos não são controláveis. Por exemplo, realizar um rapel em uma cachoeira exige todo o aparato de segurança e o controle do riscos envovidos, já realizar manobras em um skate não possibilita o mesmo controle. Algumas definições do termo Aventura nos mostram como sinônimo de atividade radical, como podemos ver em "aventura é uma atividade arriscada, perigosa e a realização de experiências arriscadas. O termo é popularmente usado em referência às atividades físicas que possuem algum potencial de risco, como exploração, paraquedismo, alpinismo e esportes radicais. Um aventureiro é uma pessoa que baseia a sua vida em atos arriscados".

PALAVRAS QUE RIMAM COM AVENTURA

Boaventura · acupuntura · antura · calentura · cintura · conjuntura · desaventura · desconjuntura · desventura · juntura · lentura · pintura · porventura · puntura · quentura · rentura · tintura · tontura · untura · ventura

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AVENTURA

avenida · aveniência · aveniforme · avenina · avenose · aventado · aventador · avental · aventamento · aventar · aventejar · avento · aventurado · aventurar · aventureirismo · aventureiro · aventurina · aventurinado · aventurino · aventuroso

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AVENTURA

apertura · brilhantura · captura · cultura · debentura · eletropuntura · factura · faradipuntura · fotopintura · galvanopuntura · ignipuntura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · mordentura · natura · renipuntura · rudentura · venipuntura

Sinônimos e antônimos de aventura no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVENTURA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «aventura» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AVENTURA»

aventura · façanha · proeza · kratts · grupo · frases · epica · jogos · filmes · selvagem · musica · aventura · latim · venture · literalmente · pela · frente · participar · atividade · estar · preparado · para · jogue · nossos · grátis · ojogos · mais · incríveis · gratuitos · mundo · muito · ação · click · mario · sonic · esponja · carros · motos · corrida · agilidade · guerra · tiro · novos · todos · dias · mall · miami · premier · fashion · destination · shopping · fort · lauderdale · never · been · more · exciting · with · luxury · brands · great · richard · rasmussen · mostra · novidades ·

Tradutor on-line com a tradução de aventura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVENTURA

Conheça a tradução de aventura a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de aventura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aventura» em português.
zh

Tradutor português - chinês

冒险
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Aventura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

adventure
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साहसिक कार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغامرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приключение
278 milhões de falantes
pt

português

aventura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দু: সাহসিক কাজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aventure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengembaraan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abenteuer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

冒険
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

모험
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngulandara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phiêu lưu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாகச
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

साहसी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

macera
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

avventura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przygoda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пригода
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aventură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιπέτεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

avontuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

äventyr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eventyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aventura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVENTURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aventura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «aventura».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre aventura

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES COM «AVENTURA»

Citações e frases célebres com a palavra aventura.
1
Dag Hammarkskjod
Não escolhemos a forma do nosso destino, mas podemos dar-lhe conteúdo. O que procura aventura encontrá-la-á — à medida da sua coragem. O que procura o sacrifício, será sacrificado — na medida da sua pureza.
2
Emmanuel Mounier
A vida é uma aventura aberta, exposta. Não protejam as crianças. Fortifiquem-nas interiormente para que brinquem bem com qualquer espécie de brinquedo.
3
George Sand
A aventura não está fora do homem, está dentro.
4
Coelho Neto
O homem, ainda que reconheça a omnipotência, não desiste da aventura.
5
Voltaire
O casamento é a única aventura ao alcance dos cobardes.
6
Agostinho Silva
Uma aventura vale na medida em que é perigosa.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AVENTURA»

Descubra o uso de aventura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aventura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A aventura do livro
Roger Chartier mostra por que a história do livro é inseparável dos gestos violentos que o reprimem, dos autos-de-fé à censura, mas, também, como a força do escrito tornou tragicamente derrisória esta obscura vontade.
Roger Chartier, 1998
2
A aventura da universidade
Nesta obra, o autor faz uma reflexão crítica sobre a universidade brasileira.
Cristovam Buarque, 1994
3
Arquitetura e Aventura
Sem querer você também faz arquitetura brincando. Em 'Arquitetura aventura', Katia Canton convida o leitor a descobrir lugares e símbolos da arquitetura mundial e brasileira de maneira divertida.
Kátia Canton, 2007
4
A aventura da reportagem
Dos mais brilhantes repórteres brasileiros analisam o jornalismo sob duas vertentes: a cobertura jornalística do poder e a cobertura jornalística das questões sociais.
Gilberto Dimenstein, Ricardo Kotscho, 1990
5
A aventura da autodescoberta.
O autor descreve detalhadamente as variedades de experiência interior vivenciadas pelas pessoas envolvidas num processo de consciência.
STANISLAV GROF, 1997
6
Esportes de Aventura E Risco Na Montanha
Trata-se de uma aventura motriz que mobiliza o imaginário, influenciada pelos mitos e símbolos que animam a cultura em que se desenvolve a atividade. Há um instinto de jogo com o próprio limite.
VERA LUCIA DE MENEZES COSTA, 2000
7
Uma Aventura nas Ilhas de Cabo Verde
"O grupo ganhou um concurso de televisão; o prémio é uma viagem a Cabo Verde.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
8
Uma Aventura na Falésia
A escola teve que fechar uns dias para obras.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
9
Uma Aventura Fantástica
Na região de Tomar ainda estão muito vivas as lembranças relacionadas com os cavaleiros Templários e seus fantásticos tesouros.
ANA MARIA MAGALHÃES, 2012
10
Uma Aventura no Supermercado
O supermercado é um simples local de compras onde ninguém espera que aconteça nada de especial.
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVENTURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aventura no contexto das seguintes notícias.
1
'Hora de aventura' inspirou primeiro álbum de André Whoong
Há algo de melancólico no desenho animado 'Hora de aventura' (Cartoon Network). O sentimento está escondido em subtextos que as crianças, contudo, não ... «UAI, set 15»
2
António Costa dramatiza aventura da "direita" na Segurança Social
O secretário-geral do PS advertiu esta quinta-feira contra a "aventura" e "experimentalismo" do programa da coligação PSD/CDS com a privatização parcial da ... «Jornal de Notícias, set 15»
3
Diretores de “Uma Aventura Lego” farão filme sobre o jovem Han Solo
Mesmo com uma curta carreira no cinema (Tá Chovendo Hamburger, Anjos da Lei, Uma Aventura Lego e Anjos da Lei 2), os filmes de Lord e Miller já ... «Info Online, jul 15»
4
'Frozen – Uma aventura congelante & Frozen – Febre Congelante …
“Frozen – Uma aventura congelante &Frozen – Febre Congelante” é um espetáculo teatral/musical trazendo toda a magia da franquia do filme da Disney de ... «Paraiba.com.br, jul 15»
5
Tomb Raider e Walking Dead: veja melhores jogos de aventura
O Xbox 360 reúne alguns dos melhores jogos de aventura lançados na geração anterior de consoles. Para quem ainda tem o aparelho, ou para quem está ... «Globo.com, jun 15»
6
Campanha "Saia deste comercial e vá viver uma aventura"
Inusitado, porém, é um comercial incentivar justamente que o consumidor pare de ver a publicidade naquele momento para curtir algum tipo de aventura. «EXAME.com, abr 15»
7
Nova aventura de 'Hearthstone' será lançada em 2 de abril
"Montanha Rocha Negra", segunda aventura do game de cartas "Hearthstone: Heroes of Warcraft", será lançada para PC, Mac, iPad e tablets Android em 2 de ... «Globo.com, mar 15»
8
Lendo... expansão Montanha Rocha Negra bota fogo em Hearthstone
Mas a sua segunda aventura solo, Montanha Rocha Negra, está chegando para colocar ainda mais combustível a festa de baralhos virtuais da Blizzard. «IGN Brasil, mar 15»
9
Disney prepara sequência de 'Frozen: uma aventura congelante'
A Disney anunciou em seu Twitter nesta quinta-feira que está produzindo uma sequência de "Frozen: uma aventura congelante", a animação com melhor ... «Globo.com, mar 15»
10
Desenho animado 'Hora da aventura' irá virar filme, diz site
O desenho animado "Hora da aventura", exibido pelo canal Cartoon Network, irá virar filme pelos estúdios da Warner Bros., segundo informações do site ... «Globo.com, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aventura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/aventura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT