Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
Os estúpidos guerreiam barbaramente o talento: são os vândalos do mundo espiritual.
Camilo Castelo Branco

Significado de "barbaramente" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARBARAMENTE

bar · ba · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBARAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barbaramente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM BARBARAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO BARBARAMENTE

barbalho
barbalhoste
barbante
barbaquá
barbaquim
barbar
barbaresco
barbarez
barbaria
barbarice
barbaridade
barbariloquia
barbarisco
barbarismo
barbarissonante
barbarização
barbarizador
barbarizar
barbarizo
barbarrão

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO BARBARAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinônimos e antônimos de barbaramente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARBARAMENTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «barbaramente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de barbaramente

PALAVRAS RELACIONADAS COM «BARBARAMENTE»

barbaramente cruelmente intensamente barbaramente dicionário português modo extremamente bárbaro excesso informal assutadoramente repente priberam língua portuguesa léxico forma bárbara desumano perverso horrível homem assassinado jacobina portal dias atrás serrolândia comentarios neste sábado volta palavras malditas torturado notícias blog está advérbio associado particípio entender possível existir enter tradução alemão muitas outras traduções árbitro basquetebol agredido internacional luís lopes após final encontro entre union olimpija resumo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum revista tempo topo linda esguia articulada disciplinada não bastasse estar deslizou pela passarela cobiçada victoria

Tradutor on-line com a tradução de barbaramente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARBARAMENTE

Conheça a tradução de barbaramente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de barbaramente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbaramente» em português.

Tradutor português - chinês

野蛮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Barbaramente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Barbarously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

barbarously
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوحشية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

варварски
278 milhões de falantes

português

barbaramente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

barbarously
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barbarement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barbarously
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

barbarisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

野蛮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

barbarously
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barbarously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barbarously
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

barbarously
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रानटीपणाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barbarca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barbaramente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barbarzyńsko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

варварськи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barbar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάρβαρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barbarously
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barbarously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbaramente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBARAMENTE»

O termo «barbaramente» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.073 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barbaramente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbaramente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «barbaramente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre barbaramente

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «BARBARAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra barbaramente.
1
Camilo Castelo Branco
Os estúpidos guerreiam barbaramente o talento: são os vândalos do mundo espiritual.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «BARBARAMENTE»

Descubra o uso de barbaramente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbaramente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Noiva de Caná: romance
Bar, barba, bárbara, barbaramen, barbaramente - disse Artur num esgar trági- cómico que, ante o porte sisudo de Ricardo, estalou e partiu como a redoma de uma relíquia, caindo-lhe aos bocadinhos bruxuleantes pelo pescoço abaixo e indo ...
António Cabral, 1995
2
Diccionario Español-inglés
barbaramente adv : barbarously barbaridad nfl : barbarity, atrocity 2 jque barbaridad! : that's outrageous! barbarie nf : barbarism, savagery biirbaro1 adv ( am : wildly <anoche lo pasamos barbaro : we had a wild time last night> barbaro2, ...
Merriam-Webster, Inc, 1998
3
Historia de Portugal restaurado. - Lisboa, Galrao 1679-98
mado Hugo Ordio , a que'não largaíle o campo , 8( se decla-z ra,que esta palavra,barbaramente,fe entende do F rancez,que; perfuadio ,8C não de Francisco Pereyra , que com valerofa; defeonfiança se enganou. - -- -,- -- , A solh. 642. livro ro.
Luis de Menezes Conde da Ericeyra, 1698
4
Memórias
O teu irmão foi barbaramente assassinado depois de quinze dias de torturas cruéis. Centenas de companheiros foram trucidados nos cárceres do Estado fascista de Vargas. Milhares de outros foram barbaramente torturados. Todos nós ...
Gregório Bezerra, 2011
5
Historia De Portugal Restaurado
Silva , fora barbaramente persuadido por hum Francez chamado Hugo Crdio , a que não largasse o campo , & se decla* ra,que esta palavra,barbaramente,se entende do Francez,que persuadio ,& náode Francisco Pereyra, que com valerosa ...
Luis de Menezes, 1698
6
Origem e modo de construção das moléstias da mente ...
O juiz encaminhou-nos para estudo o caso de um adolescente, 13 anos, que havia sido barbaramente espancado pelo pai. Quando foi atendido em Pronto- Socorro com fraturas nas costelas, houve denúncia e o juiz indagava sobre a ...
Oswaldo Di Loreto, 2005
7
Frei Caneca: gesta da liberdade, 1779-1825
Entrou, olhou, ajoelhou-se, tez uma prece pelos mártires de 1817; foi ao claustro, comoveu- se, relembrou as tertúlias, as aulas, os amigos e colegas de ideais, alguns barbaramente assassinados a mando "d'El-Rey cristianíssimo e ...
Gilberto Vilar de Carvalho, 2004
8
Historia dos Jesuitas e suas missões na America do sul. ...
E nao se perdera de vista o dcsenl'cstarem-se os mesmos rios. daqucllcs inimigos (1!, que barbaramente se nutrem` e comem os humanos; l'urtao as mulheres, e lilhos das outras nações para engrossarem as suas bandeiras, e vivcm em ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
9
História, metodologia e memória
Preso e Espancado: Por denúncia do proprietário do engenho, o delegado Wilson Pereira Gomes prendeuoem sua residênciae o levou parao pátio da Cadeia Pública,onde àsvistasde diversas pessoasoespancou barbaramente. Proferindo ...
Antonio Torres Montenegro, 2014
10
Direitos humanos
Umdos grandeslegados da insurreição derrotada barbaramente após dois meses de resistência popular nas barricadas deuse no plano musical. Isso porque, emjunho de 1871, EugénePottier,um excommunard sobrevivente redigiu  ...
Marco Mondaini, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBARAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbaramente no contexto das seguintes notícias.
1
Mulher é barbaramente espancada pelo companheiro na Praça do …
Uma mulher foi barbaramente espancada pelo companheiro na Praça do Derby, área central do Recife, na noite desta terça-feira (20). A dona de casa ... «NE10, out 15»
2
Homem foi agredido barbaramente no estrangeiro e polícia nem fez …
Kenny McSween foi alvo de uma bárbara agressão, na porta de sua casa em San Antonio, Ibiza. O homem de 38 anos trabalha de dj nessa ilha espanhola faz ... «Blasting News, out 15»
3
Estudante é barbaramente espancado durante assalto em Pau …
Um estudante foi espancado por um grupo de assaltantes durante investida em Pau Amarelo, Paulista, no Grande Recife, na noite deste domingo (11). «NE10, out 15»
4
Duas mulheres são barbaramente assassinadas em Olinda e …
Dois crimes bárbaros contra mulheres chamaram atenção da polícia, na tarde desta quarta-feira (7), no Grande Recife. No início da tarde, a comerciante Maria ... «NE10, out 15»
5
A derrota da cobardia
Em 2010, na Escola de Fuzileiros da Marinha, em Vale de Zebro (Barreiro), durante a recruta, seis jovens agrediram barbaramente um colega de curso. «Correio da Manhã, out 15»
6
Consiglio comunale Fiumicino, Pavinato: “Minuto di silenzio per …
... del consigliere Giuseppe Pavinato, si è aperta con un minuto di silenzio in ricordo di Khaled Asaad, l'archeologo siriano barbaramente assassinato dai soldati ... «TerzoBinario.it, set 15»
7
Policial militar é arrastado até a morte em Nova Iguaçu
... em Nova Iguaçu, assassinaram barbaramente um policial militar na madrugada de segunda-feira. Após reconhecerem o soldado Bruno Rodrigues Pereira, ... «O Dia Online, set 15»
8
Chacina na Grande São Paulo: Ato 'Quem matou 19?' lembra as …
"Não podemos ficar calados quando policiais, moradores de periferia, jovens, negros, pardos, ricos, homens, mulheres são barbaramente assassinados", disse ... «Brasil Post, ago 15»
9
Diano Marina: bandiere a lutto al Museo Civico per onorare Khaled …
... onorare Khaled al Asaad, l'archeologo che per 50 anni è stato il capo del sito archeologico di Palmira in Siria, barbaramente ucciso dall'Isis nell'espletamento ... «SanremoNews.it, ago 15»
10
Rússia: árbitro de 65 anos barbaramente agredido
Árbitro pedira protecção policial, ao intervalo de um jogo de amadores, na Rússia, mas, responderam-lhe que não havia patrulha disponível. Armou-se de um ... «O Jogo, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbaramente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/barbaramente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z