Baixe o aplicativo
educalingo
batávia

Significado de "batávia" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BATÁVIA

ba · tá · via


CATEGORIA GRAMATICAL DE BATÁVIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Batávia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATÁVIA EM PORTUGUÊS

Batavos

Batavos, do latim batavi, foi a designação dada durante o Império Romano aos povos germânicos que habitavam a região do delta do rio Reno, a que corresponde aproximadamente o território dos actuais Países Baixos. Em consequência, ainda antes das campanhas de Júlio César, a região passou a ser conhecida por Batávia, nome que foi popularizado durante o romantismo, sendo utilizado no nome da capital das Índias Orientais Neerlandesas, a cidade de Batávia, e na designação da República da Batávia, o Estado criado pelos Patriotas neerlandeses após a Revolução Francesa. Os batavos cedo se aliaram aos romanos, fornecendo contingentes famosos pelas suas habilidades equestres e por serem nadadores exímios. Ainda assim, protagonizaram no ano de 69 uma violenta insurreição contra os romanos, tornada famosa pela narrativa de Tácito e pelas múltiplas obras literárias e de arte que inspirou durante o romantismo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM BATÁVIA

Escandinávia · Jugoslávia · Moldávia · Morávia · buchenávia · cávia · gustávia · halalávia · ignávia · marcgrávia · mávia · nasávia · návia · octávia · procávia

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO BATÁVIA

batateira · batateiral · batateiro · batatinha · batatífago · batatolina · batatudo · batauá · batavo · batavos · batávico · batávio · batão · bate · bate-barba · bate-boca · bate-chapéu · bate-chinela · bate-orelha · bate-papo

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO BATÁVIA

Bolívia · Cracóvia · Sérvia · Sílvia · Varsóvia · autovia · ciclovia · cotovia · ferrovia · havia · lívia · pavia · previa · prévia · revia · rodovia · todavia · tranvia · travia · via

Sinônimos e antônimos de batávia no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «BATÁVIA»

batávia · batavos · latim · batavi · designação · dada · durante · império · romano · povos · germânicos · habitavam · região · delta · reno · corresponde · aproximadamente · território · actuais · países · baixos · consequência · ainda · antes · campanhas · júlio · césar · passou · conhecida · batávia · dicionário · priberam · língua · batáviabatávia · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · topónimo · apontador · drogaria · manipulação · padroeira · avaliações · farmácias · drogarias · parque · novo · oratório · santo · andré · mapa · tradução · português · porto · editora · pano · fino · linho · mesmo · hollanda · espécie · tabaco · inglês · linguee · muitos · exemplos · frases · traduzidas · busca · milhões · traduções · guia · ruas · encontre · informações · você · precisa · localize · empresas · produtos · serviços · náufragos · seguido · próspero · livros · cotovia · orgulho · companhia · holandesa · naufragou · escolhos · arquipélago · coral · oitenta · quilómetros · tetra · parceria · nova · fábrica · cadeia · leite · investimentos · inaugurou · ontem · juntamente · unidade · carambeí · adere · porsper · saraiva · sinopse · encalha · pessoas · recife · abrolhos · houtman · texsite · info · sarja · quatro ·

Tradutor on-line com a tradução de batávia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BATÁVIA

Conheça a tradução de batávia a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de batávia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batávia» em português.
zh

Tradutor português - chinês

巴达维亚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Baviera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Battavia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

batavia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باتافيا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Батавия
278 milhões de falantes
pt

português

batávia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Batavia
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

batavia
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

batavia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

batavia
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バタビア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바타 비아
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Battavia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

batavia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Batavia
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बॅटाविआ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

batavia
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Batavia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Batavia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Батавия
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Batavia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Batavia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Batavia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Batavia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Batavia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de batávia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATÁVIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de batávia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «batávia».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre batávia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «BATÁVIA»

Descubra o uso de batávia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batávia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
(Uma viagem marítima e terrestre por várias regiões das índias Orientais... especialmente uma descrição extensa da cidade de Batávia). 42 gravs., 6 carta, 23 ilustrs. no texto. Algumas gravs. trazem o nome dos gravadores: Gilliam van der ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
2
Fórum de Ciências Bíblicas 1: 1600 anos da primeira grande ...
Málaca está localizada mais ao norte da ilha de Java (hoje Indonésia), onde ficava a cidade de Batávia. Isso ajuda a explicar a resistência dos holandeses à idéia de publicar um Novo Testamento em português! Segundo David Lopes ...
Vilson Scholz, Jonas Machado, Edson de Faria Francisco, 2013
3
Nunca Me Esqueças
Mary não compreendeu então o sentido das suas palavras pois imaginara que a Batávia se assemelharia a Kupang. Um mês de viagem por mar significava certamente que não se situava muito longe e ouvira dizer que a Batávia era o centro ...
Lesley Pearse, 2008
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Grosso como a batata: nariz batatudo. * *Batauá*,m.Omesmo que patauá. * * Batávia*, f. Ant. Pano fino de linho,o mesmo que hollanda. Espécie de tabaco. ( De Batávia, n. ant. da Hollanda) *Batávico*, adj. Relativo á Batávia, ou á Hollanda.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
21, o século da Asia
Menos de 1 século depois, Jayakarta, rebatizadacomo Batávia, passava a ser o lucrativo QG do poder colonial holandês nas índias Orientais. A ilha de Java, na prática, virou uma enorme plantação holandesa — exportando café e açúcar.
Pepe Escobar, 1997
6
Fraudes & corrupção
Alda do Amaral Rocha De São Paulo A Cooperativa Central de Laticínios do Paraná, sócia da Parma- lat e da Agromilk na Batávia, divulgou nota ontem afirmando que a empresa está em dia com os pagamentos dos fornecedores, apesar da ...
7
Istoé dinheiro
TODOS QUEREM A Quem olha as prateleiras refrigeradas de um supermercado não imagina a guerra de companhias por trás de cada marca de iogurte, leite ou queijo. O alvo da mais recente disputa é a Batavo, marca da Batávia S.A., ...
8
Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa
193o Batávia. De Weerkland der literatuur in de Muziek der negentiend eeuw. ( Por) K. PH. Bernet Kempers. 1935. Batávia. L'ceuvre de Rabelais d'apròs lês recherches lês plus recentes, par Abel Lefranc. 1932. Batávia. Natuurbeeld en ...
9
Macau no
No mesmo dia, André Moniz toma 100 taéis para a Conchinchina, Costa Malaia e Batávia no N. Sra. do Amparo e Almas Santas, de Joaquim Carneiro Machado Castelo Branco. No mesmo dia, João da Costa de Brito toma 400 taéis para ...
Manuel Teixeira, 1984
10
A vida marítima de Macau no século XVIII
Nicolau e Almas, para Rigor (sic), Malaca, Quedá e Joam Selão (por Junk Ceilão , o Phuket de hoje) e mais portos malaios e Batávia, com risco no dito navio. — A 16 de Dezembro os donos do navio St." Maria Maior, António Botelho Homem ...
Benjamim Videira Pires, 1993

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATÁVIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo batávia no contexto das seguintes notícias.
1
Perdigão conclui compra da Batávia por R$ 155 mi
A Perdigão anunciou, nesta quinta-feira, a compra de 49% das ações da Batávia, empresa de Carambeí (PR) dona da marca Batavo. Em maio do ano passado, ... «Exame, dez 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Batávia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/batavia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT