Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "バタビア" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE バタビア EM JAPONÊS

ばたびあ
バタビア
batabia
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA バタビア EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «バタビア» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
バタビア

Batavia

バタヴィア

Batavia é o nome da era colonial holandesa de Jacarta, a capital da Indonésia. Na indonésia geralmente pronuncia uma borboleta. ... バタヴィア はインドネシアの首都ジャカルタのオランダ植民地時代の名称。インドネシア語では通常バタフィアと発音する。...

definição de バタビア no dicionário japonês

Batávia 【Batavia】 A república foi criada após o colapso da República Federal da Holanda em 1795 devido à Revolução Francesa. Em 1806, cessou pela formação do Reino dos Países Baixos. バタビア【Batavia】 フランス革命の影響で、1795年、ネーデルランド連邦共和国の崩壊後に成立した共和国。1806年、オランダ王国の成立によって消滅。
Clique para ver a definição original de «バタビア» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM バタビア


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO バタビア

バタークリーム
バターボール
バターミルク
バターリャ
バターリャ‐しゅうどういん
バタール
バターワース
バターン‐はんとう
バタ‐くさい
バタイユ
バタフライ
バタフライ‐ダイアグラム
バタフライ‐ナイフ
バタフライ‐バルブ
バタム‐とう
バタラー
バタリー
バタリャ
バタリャ‐しゅうどういん
バタン‐しょとう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO バタビア

はたけ‐の‐キャビア
まちだ‐ゼルビア
アラビア
エフシー‐まちだ‐ゼルビア
オッビア
オルビア
カスル‐リビア
ガンビア
キャビア
クトゥビア
クリビア
グラビア
グラン‐ビア
ケリビア
コロンビア
コンピューターフォビア
サウジ‐アラビア
サルビア
ザンビア
ビア

Sinônimos e antônimos de バタビア no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «バタビア»

Tradutor on-line com a tradução de バタビア em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE バタビア

Conheça a tradução de バタビア a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de バタビア a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «バタビア» em japonês.

Tradutor português - chinês

巴达维亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Batavia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Batavia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Batavia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باتافيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Батавия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Batavia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাটাভিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Batavia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Batavia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Batavia
180 milhões de falantes

japonês

バタビア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바타 비아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Batavia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Batavia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Batavia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॅटाविआ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Batavia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Batavia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Batavia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Батавия
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Batavia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Batavia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Batavia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Batavia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Batavia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de バタビア

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «バタビア»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «バタビア» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre バタビア

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «バタビア»

Descubra o uso de バタビア na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com バタビア e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
南洋年鑑 - 450 ページ
ョクゲャカ 4 タ) ^射玫, ^法 5 "吏 X 成 516311 な已ーらヒエ^教^機搠 X 行&學校(バタビア)法律^ .校へバタビァ)並に衡& ^ 50 所(バタビア^8&.^、バタビアのコ I 一一ゾ八ゾ、ゥ牛かへ^ノ&21 き一)バヤに各 1 校^業#校及講? 0 所(わ( ^か/初苺歡宵欲人小舉校 1 ...
台湾総督官房調査課, 1929
2
戰史叢書 - 100 ページ
いでスラバャ、軍主力方面の補給は、当初第一次上陸地、次いで兵站主地バタビアと計画した。五軍の通信中枢は、作戦の進涉に応じ、サイゴン、通信船、メラク付近、バタビアおよび要すればセラン、タンゲランに逐次転移設定することとした。六軍鉄道隊(鉄近^ ...
防衛硏修所(Japan). 戦史室, 1966
3
教育学基本マニュアル〔改訂版〕: 教育用語・資料・教員採用試験対応
バセドウ—汎愛学院バタビア,プラン| ; 8818 れ 8 ? 181 ! ] 1970 年代ニューョーク州バタビア市で実施されたもので、正教師が一斉授業するなか補助教師が学習進度の遅い子供達を指導する方法。八大教育主張[はちだいきょういくしゅちょう] 1921 (大正ば)年、 ...
井上和幸, ‎佐野茂, ‎広岡義之, 2001
4
近代東アジアのアポリア: - 60 ページ
到着後、彼は二年ほど印刷所の管理、『察世俗毎月統記傳』編集の手伝いなどをやっていたが、事業拡大のために、モリソンらの指示により、1819 年にバタビアに移転し、南洋におけるロンドン会のもう一つの伝道拠点を立ち上げた。バタビアでは、メデュハースト ...
山室信一,劉建輝,馬場公彦 等著, 2014
5
幕末に学んだ若き志士達: 日本留学生列伝 2
おまけにオさて、長崎港を出港した複本ら留学生は、順調な船旅を続けたが、バタビアまで約四 0 〇となった所でもある。いる。なおジャカルタは、江戸時代の鎖国政策の一環としてオランダ系日本人の一斉追放先になり、インドネシアが共和国として独立を果たす ...
松邨賀太, 2003
6
オランダ東インド会社: 日蘭貿易のルーツ - 22 ページ
8 ,バタビア港の輸移出入商品についても, 1636 年バタビア城日記より商品名をリストした.第 2 表である.この日記には,ただ品名のみが記載されていて,金額や数量は記入されていない.オランダ本国間または日本間の船積では送り状が作成されていたが,スンダ ...
科野孝蔵, 1984
7
東南アジア学の手法 - 149 ページ
矢野暢, 1990
8
南洋の日本人漁業 - 93 ページ
生して〈る力、',前述した海軍軍令によって排除された。第一次大戦後不況期に漁業進出はなく, 1925, 26 年になってシンガポールからバタビアとスラバヤに進出し,バタビアで定着する。バタビアでは 1925 年に共栄組と大昌公司が追込網漁業で好成績を収めると, ...
片岡千賀之, 1991
9
東京裁判審理要目 - 163 ページ
X1318 【在バタビア芳沢代表特使発被告松岡外相宛(原田発陸軍次官,参謀次長宛)電文 35 (昭和 16 / 1 / 27 ) ;蘭印の英米依存変わらず、東亜共栄圏を否定し重大決意必要】証拠として受理され、朗読される。, (検)法廷証? X1319 【在バタビア芳沢代表特使発 ...
松元直歳, 2010
10
日独文化人物交流史: ドイツ語事始め - 56 ページ
コンパ二—社の船で、船医ということでバタビアに向かった。バタビア到着後、ビュルガ—はウエルテフレ I デの病院で見習い薬剤師、二五年一月には三級薬剤師、同年一二月には二級薬剤師に昇進した。ビュルガ—は薬学に限らず物理-化学.植物.鉱物などにっ ...
宮永孝, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «バタビア»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo バタビア no contexto das seguintes notícias.
1
Google帝国支配、日経FT買収に見る日本メディアの変調
もう1つは、ルソン(フィリピン)、バタビア(ジャカルタ)など海外に出ていた日本人の帰国を許さなかったこと。彼らはやがて長い年月かけて死滅していってしまった。その断絶が、戦後の歴史の中でもまた繰り返されていのではないかなと。400年前のグローバルな ... «nippon.com, set 15»
2
将棋で高校全国大会出場 京都府代表で共栄1年・芦田さん
中学・高校合同の将棋同好会に所属しており、バタビアコースの勉強と大好きな将棋を両立して、頑張っている。 府選手権大会の女子個人には15人が参加。実力ができるだけ正確に反映されるように考えられた変則リーグ戦のスイス方式で6回戦リーグを行った ... «両丹日日新聞, mai 15»
3
「良い問題作れず」公立校過去問題を無断使用 京都共栄学園
京都共栄学園高(京都府福知山市)が昨年春に実施した平成26年度入学試験で、愛知、鳥取の県立高と大阪府立高の13年度入試の英語の問題が無断で使われていたことが14日、同校への取材で分かった。 同校によると、問題を使用したのは「バタビア特進 ... «産経ニュース, mar 15»
4
【プロジェクション・マッピングの新境地】水のカーテンに映し出された幽霊 …
この船のモデルになったのは1749年にバタビアへの処女航海中に沈没した東インド会社の船だそうです。このパフォーマンスは船が長い時を経て戻ってきたという設定で行われました。 因みにこのフェスティバルは1月18日まで行われているそうです。年明けの ... «エンタメウス, jan 15»
5
大阪府立大の「学園菜」 学内の最新鋭工場で量産のレタス、スーパーで …
工場ではフリルレタスやバタビアレタスなど4種類を栽培。学内などで販売したところ、近所の主婦らから好評だったため、「学園菜」シリーズとしてブランド化し、スーパーなどで販売することにした。店頭価格は1袋150~200円程度を想定。無農薬で洗浄の必要 ... «産経ニュース, out 14»
6
「悪いのは僕だけじゃない」 終戦の日に思ったこと
バタビア軍事裁判所で日本軍将校が有罪判決を受けています。否定派はこの軍事裁判さえ、復讐裁判だとか判決資料が公開されていないからとか言って認めようとしません。 結局、否定派の言い分は、「僕だけが悪いんじゃない」という子どものいいわけにしか ... «BLOGOS, ago 14»
7
強制示す記録 外務省も入手
日本軍「慰安婦」問題で、軍による強制連行を裏付けるオランダの戦犯法廷「バタビア臨時軍法会議」の裁判記録を、外務省が河野官房長官談話発表(1993年)の前年に公式に入手していたことが23日、日本共産党の赤嶺政賢衆院議員の国会質問で初めて ... «しんぶん赤旗, abr 14»
8
「慰安婦」強制に新証拠/日本軍、200人をバリ島に連行/関東学院大・林 …
また、バタビア裁判での別の裁判(88号事件)の資料も発見され、同裁判での被害者の尋問調書では、「親米容疑で憲兵隊に捕まり、ボソドオソの慰安所に連れて行かれ、ここにずっといるか、一人の決めた日本人と同棲(どうせい)するか、選べといわれる」「逮捕 ... «livedoor, abr 14»
9
「慰安婦」強制に新証拠
資料は、戦後のオランダによるBC級戦犯裁判(バタビア臨時軍法会議)で裁かれた二つの事件にかかわるもの。林教授の研究室が国立公文書館保管の資料から見つけました。 同裁判(25号事件)で裁かれたバリ島駐屯の海軍第三警備隊特別警察隊長(海軍 ... «しんぶん赤旗, abr 14»
10
親の受験対策 ブログで 我が子の体験もとに 大沢の中嶋祥人さん
長男の里駆 (りく) 君は、 京都共栄学園 (福知山市) の 「バタビア特進コース」 から約100倍の競争率を乗り越え、 近畿大学医学部に。 長女の藍 (らん) さんは丹南中学校から、 雲雀丘学園高校 (宝塚市) の 「選抜特進」 の特待生として合格した。 二男の亜威 ... «丹波新聞, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. バタビア [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hatahia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em