Baixe o aplicativo
educalingo
beco
" A amizade da mulher para com o homem é um beco sem saída, para o qual a empurrou o engano no amor."
Charles Dickens

Significado de "beco" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BECO

be · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE BECO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM BECO

Pacheco · auteco · boneco · boteco · ceco · checo · eco · fuleco · geco · guatemalteco · jaleco · leco · meco · peco · reco · seco · sueco · tcheco · teco · treco

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO BECO

bebida · bebido · bebível · bebo · beca · becabunga · becedização · bechamel · bechuanas · Becket · becortopnéia · bedalço · bedalha · bedame · bedegar · bedeguar · bedel · bedelhar · bedelheiro · bedelho

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO BECO

badameco · cacareco · caneco · charneco · chaveco · embeleco · extrínseco · faneco · intrínseco · maneco · marreco · meteco · moneco · monteco · peteleco · repeteco · romanceco · sinteco · tareco · xaveco

Sinônimos e antônimos de beco no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BECO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «beco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «BECO»

beco · viela · dicionário · imobiliaria · sertanejo · independencia · fino · night · club · balada · beco · salva · agenda · blog · becoblog · galeria · tvbeco · becors · becosp · contato · destaques · aniversário · todas · batman · cidade · são · paulo · foto · caio · pimenta · spturis · entre · vielas · bairro · vila · madalena · mais · precisamente · ruas · gonçalo · afonso · medeiros · baladas · vejasp · casa · sucesso · noite · porto · alegre · consagrou · como · reduto · indie · rock · augusta · mantém · ritmo · intenso · festas · quarta · rato · roda · samba · arrudas · partir · arruda · sexta · terças · desamplificadas · noronha · década · atividades · currículo · prêmio · competitividade · para · pequenas · médias · empresas · brasil · participe · oficina · danças · urbanas · detalhes · indicação · dóris · canta · castelo · início · oportunidades · breve · você · conhecerá · diferentes · opções · imóveis ·

Tradutor on-line com a tradução de beco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BECO

Conheça a tradução de beco a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de beco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beco» em português.
zh

Tradutor português - chinês

胡同
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Callejón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

alley
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زقاق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

аллея
278 milhões de falantes
pt

português

beco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সরু গলি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ruelle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lorong
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gasse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

路地
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

골목
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Gg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường hẻm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गल्ली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geçit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vicolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aleja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Алея
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δρομάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stegie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gränd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smug
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BECO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «beco».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre beco

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «BECO»

Citações e frases célebres com a palavra beco.
1
Charles Dickens
A amizade da mulher para com o homem é um beco sem saída, para o qual a empurrou o engano no amor.
2
Eça Queirós
A civilização é um sentimento e não uma construção: há mais civilização num beco de Paris do que em toda a vasta New York.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «BECO»

Descubra o uso de beco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Depressão, um beco com saída
O livro aborda a depressão e seus sintomas, sob a ótica do comportamento humano nos grandes centros urbanos, onde as agitações de diversas naturezas e o fator econômico, causadores do estresse, provocam o desequilíbrio emocional, ...
J. A. SESPEDES
2
O beco das sete facadas: e outras estórias alucinadas
Carlos Méro parece brincar com as palavras e a sintaxe ao mostrar pedaços da existência, de vivências, nas quais a perplexidade do homem diante da realidade, recheada de insólito, caminha lado a lado com um certo humor e uma certa ...
Carlos Méro, 2005
3
O beco do pânico
Editado com sucesso em Portugal, O beco do pânico, livro do dramaturgo Clovis Levi, chega ao Brasil pela Globo Livros com prefácio do psiquiatra e comunicador especialista em comportamento jovem Jairo Bouer e texto de orelha do escritor ...
‎2013
4
Noites paulistanas: histórias e revelações musicais das ...
O Beco Houve uma época em o que boliche era a grande febre entre os jovens de São Paulo. Abriam-se casas por todos os lados. Até gente que não tinha tino para negócios abriu o seu, como o médico Francisco José Vilas Boas e seu ...
Helvio Borelli, 2005
5
Casos do beco das sardinheiras
O Beco das Sardinheiras é um beco como outro qualquer, encafuado na parte velha de Lisboa.
Mário de Carvalho, 1996
6
Porto Alegre e suas escritas: história e memórias da cidade
Os mais citados pelo autor foram o Beco do Oitavo, Beco do Jacques, Beco do Rosário e o Beco do Fanha. Além destes figuram o Beco "Caminho do Céu", Beco do Trem, Beco da Preta, Beco da Barriga e Beco do Brito. No início do século, ...
Charles Monteiro, 2006
7
Guerra dentro do beco: romance
Os personagens do romance encaixam-se em um simbolismo claramente marcado, que garante a Guerra dentro do beco uma densidade raras vezes alcançada na ficção brasileira.
Jorge de Lima, 1997
8
As ruas de Porto Alegre: Nomes de hoje e de ontem ; Ruas de ...
\cilino de Carvalho Travessa Engenheiro Acilino de Carvalho, um beco que se transformou em travessa e ainda não chegou a merecer o status de rua. Mas isto é apenas uma questão de tempo, pois a Travessa Acilino de Carvalho vai aos ...
Eloy Terra, 2001
9
Lapa do desterro e do desvario: uma antologia
ROMANCE DO BECO 1 !ste beco, que é o meu, que é o teu, que é o nosso beco. Não se trata do Beco dos Carmelitas. Esse, que foi aberto nos terrenos dos frades carmelitas da Lapa, começa na praia da Glória e vem morrer na rua Morais e ...
Isabel Lustosa, 2001
10
Bech no beco: quase um romance
No vasto painel da sociedade norte-americana construído por John Updike em sua ficção, o personagem Henry Bech é o representante farsesco da tribo dos escritores.
John Updike, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BECO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beco no contexto das seguintes notícias.
1
'Canção do Beco' leva violoncelista a diversas áreas públicas de …
A intervenção urbana "Canção do Beco" vai ocupar diversos pontos de Campinas (SP) a partir desta quarta-feira (7). Ao longo da temporada, o ator e músico ... «Globo.com, out 15»
2
Contra ameaça de remoção, artesãos do Beco da Matriz se unem e …
Mobilizados pela ameaça de remoção, os artesãos que trabalham no Beco da Matriz organizam um abaixo-assinado que já conta com cerca de 15 mil nomes. «Olhar Direto, set 15»
3
Justiça determina a retirada de artesãos do "Beco da Matriz"
Os artesãos do famoso “Beco da Matriz”, localizado entre a Igreja Matriz e o Palácio da Instrução, no Centro de Cuiabá, terão que sair do local em cumprimento ... «Midia News, set 15»
4
Dois suspeitos morrem em troca de tiros com a PM no centro de …
Quando o veículo chegou ao Beco São José, os suspeitos pararam e atiraram contra os policiais, que revidaram. Dois suspeitos foram atingidos e morreram na ... «Globo.com, set 15»
5
Homem é morto com cinco tiros em beco do bairro Aleixo em Manaus
Um homem de 27 anos morreu após ser baleado no Beco São Domingos, situado no bairro Aleixo, Zona Centro-Sul de Manaus, na madrugada deste sábado ... «Globo.com, ago 15»
6
Incêndio destrói parte de cartório no Beco São José, Centro de …
O primeiro andar de um cartório pegou fogo no início da manhã desta sexta-feira (28) no Beco São José, no centro de Maceió. O estabelecimento ficou ... «Já é Notícia, ago 15»
7
Mototaxista é morto a tiros em beco na Zona Oeste de Manaus
Um mototaxista de 31 anos foi morto, na noite desta quarta-feira (5), em um beco situado no bairro São Raimundo, na Zona Oeste de Manaus. De acordo com ... «Globo.com, ago 15»
8
Beco das Garrafas renasce e deve virar filme
Um palquinho, um violão. Um dos berços da bossa nova e do samba-jazz carioca, o Beco das Garrafas, nascido nos anos 1950 no coração de Copacabana, ... «Diário do Grande ABC, ago 15»
9
Beco das Garrafas promove Festival de Inverno
Localizado em Copacabana, um dos locais mais conhecidos do mundo, o Beco das Garrafas, tradicional reduto de boêmios cariocas, vai abrigar entre os dias ... «Jornal do Brasil, jul 15»
10
Após grupo armado invadir beco, PM intensifica policiamento no …
Manaus - Após um grupo armado invadir o Beco Boa Sorte, no São José, e atirar contra moradores, a Polícia Militar intensificou o policiamento ostensivo no ... «D24am.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/beco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT