Baixe o aplicativo
educalingo
beleguim

Significado de "beleguim" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BELEGUIM

be · le · guim


CATEGORIA GRAMATICAL DE BELEGUIM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beleguim e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BELEGUIM EM PORTUGUÊS

Detetive

Detetive é o profissional responsável por detectar um fato, pilhar, investigar, desmascarar suas circunstâncias e pessoas neles envolvidas. Como termo policial, detetive é aquele que investiga fatos, suas circunstâncias e as pessoas neles envolvidas. Um detetive é um investigador, e pode ser membro da polícia ou autônomo. Detetives autônomos operam comercialmente e são licenciados. Na ficção, detetive é qualquer pessoa que resolve crimes.

PALAVRAS QUE RIMAM COM BELEGUIM

baguim · bodeguim · denguim · mapinguim · maringuim · miguim · moleguim · naguim · pinguim · saguim · sanguim

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO BELEGUIM

beledis · beleléu · belemita · belemítico · belemnite · belemnitídeo · belemnítico · belencufa · belendengues · belenense · beleno · belenzada · beletrear · beletrista · beletrística · beletrístico · belevália · beleza · belezaria · belezoca

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO BELEGUIM

Joaquim · Nanquim · Pequim · arlequim · berbequim · boquim · botequim · cauim · cuim · fuim · manequim · marroquim · maruim · pasquim · requim · ruim · sequim · tuim · tupiniquim · virabrequim

Sinônimos e antônimos de beleguim no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BELEGUIM»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «beleguim» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «BELEGUIM»

beleguim · esbirro · malsim · detetive · profissional · responsável · detectar · fato · pilhar · investigar · desmascarar · suas · circunstâncias · pessoas · neles · envolvidas · como · termo · policial · aquele · investiga · beleguim · dicionário · informal · funcionário · repartiçaõ · pública · atuava · atua · geralmente · fórum · sentir · protegido · português · empregado · inferior · justiça · citava · prendia · agente · aulete · guim · fazia · prisões · juntamente · alcaide · tido · truculento · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · beleguins · feminino · comum · dois · géneros · dicionárioweb · antigo · judicial · hoje · designação · depreciativa · oficiais · diligencias ·

Tradutor on-line com a tradução de beleguim em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BELEGUIM

Conheça a tradução de beleguim a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de beleguim a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beleguim» em português.
zh

Tradutor português - chinês

侦探
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Español
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Beleguin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खोजी कुत्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сыщик
278 milhões de falantes
pt

português

beleguim
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পদচিহ্নাঙ্কিত অনুসরণপথ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

limier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Beleguin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schnüffler
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

探偵
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

형사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Beleguin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Beleguin
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துப்பறிவாளர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुप्त पोलिस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hafiye
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bloodhound
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tajniak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сищик
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Sleuth
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Beleguin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speurder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sleuth
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

detektiv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beleguim

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BELEGUIM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beleguim
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «beleguim».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre beleguim

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «BELEGUIM»

Descubra o uso de beleguim na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beleguim e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Henrique IV - Parte II:
(Entram o Lorde Grande Juiz e um beleguim.) PAJEM — Senhor, aí vem o nobre que prendeu o príncipe, quando este bateu nele por causa deBardolfo. FALSTAFF —Fica perto de mim; não quero vêlo. LORDE JUIZ —Quem é aquele que vai ...
William Shakespeare, 2013
2
Dramas Históricos de William Shakespeare:
(Entramo Lorde Grande Juiz eum beleguim.) PAJEM — Senhor, aí vemo nobreque prendeu opríncipe, quando este bateunelepor causa de Bardolfo. FALSTAFF —Ficaperto de mim;nãoquero vêlo. LORDEJUIZ — Quem éaquele quevai ali?
William Shakespeare, 2013
3
O sapateiro de Azeitão: romance histórico-político : bazeado ...
Um ofS- cial de justiça foi fazer citação a uma mulher para certa multa, mas esta morava em districto diverso daquelle em que o beleguim exercia as funcções de seu cargo ; pelo que se recusou a acceitar a citação : o beleguim instou, ...
Celestino Soares, 1865
4
Infaustas aventuras de mestre Marçal Estouro: victima d'uma ...
De visinha em visinha, e de porta em porta, che- gâra a noticia á mulher do beleguim. A mui lier do beleguim foi logo communical-a ao marido. O marido, homem prudente, ponderou que se não devia acreditar senão metade do que se dizia, ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1871
5
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
De visinha em visinha, e de porta em porta, chegara a noticia á mulher do beleguim. A mulher do beleguim foi logo communical-a ao marido. O marido, que era um homem prudente, ponderou que se não devia accreditar senão metade do ...
6
Revista contemporânea de Portugal e Brasil: publicacão mensal
De visinha em visinha, e de porta em porta, chegara a noticia á mulher do beleguim. A mulher do beleguim foi logo communical-a ao marido. O marido, que era um homem prudente, ponderou que se não devia accreditar senão metade do ...
7
Os ultimos momentos de Camões: poema dramatico, ...
De visinha em visinha, e de poria em porta, chegara a noticia á mulher do beleguim. A mulher do beleguim foi logo communical-a ao marido. O marido, homem prudente, ponderou que se não devia acreditar senão metade do que se dizia, ...
Leone Fortis, 1860
8
Os Miseráveis:
Ummaire não apertaa mão a um beleguim. —E acrescentou por entre dentes:— Sim, beleguim; desdeo momento que servi mala polícia, nãosou maisdo que um beleguim! Depois fezuma profunda cortesiaedirigiuse para a porta.Antes de sair  ...
Victor Hugo, 2013
9
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
-Houve no Rio de Janei- 0 HOMEM DOS ANNEHNS. ro um beleguim que, sempre que fazia alguma prisão, citava um ero verbio. m dia prendeu um tractante e on h eeido por muitas alicantinas. O tal sujeito, que ba- sofiava de honrado e ...
10
Auschwitz - Os Nazis E a Soluçao Final
22 Em Junho de 1941, Clifford Orange estava em condições de poder confirmar, perante o beleguim (a autoridade máxima do governo da ilha) de Jersey, e através deste, as autoridades alemãs, de que «não existia nenhum judeu registado ...
LAURENCE REES

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BELEGUIM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beleguim no contexto das seguintes notícias.
1
Em vídeo, advogados enfrentam Moro em audiência da Lava Jato
"É notório, no vídeo, que Sergio Moro não atua como magistrado, mas como um rancoroso beleguim, um verdadeiro inimigo do réu e dos advogados de defesa, ... «Vermelho, mai 15»
2
MP quer o que todos querem, ou seja, mandar mais
... que nasceu, desenvolveu-se e se agregou, a partir de tempo remoto, numa luta para que o Brasil fosse um país onde o lar recebesse o respeito do beleguim, ... «Consultor Jurídico, mai 13»
3
Paulo Sérgio Leite Fernandes: “Viajar e Punir” ou “Anjos ou …
O Brasil de hoje é assemelhado a um bordel eletrônico habitado por centenas de tias alcoviteiras, misturando-se nisso o cassetete do beleguim e a caneta de ... «Consultor Jurídico, dez 12»
4
Prova colhida no caso da escrivã nua é ilícita
... frente de homem”; pior, ao se ver desgraçada, acedeu à abusiva e ilegal imposição do beleguim, desde que os outros homens e a câmera saíssem da sala. «Consultor Jurídico, fev 11»
5
SEGUNDA LEITURA O papel dos servidores na administração da …
Já o Beleguim, agente encarregado de efetuar as prisões, era de hierarquia menor. Oficiais de Justiça gozavam de um prestígio social enorme. Mas, estranho ... «Consultor Jurídico, jul 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beleguim [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/beleguim>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT