Baixe o aplicativo
educalingo
bergantim

Significado de "bergantim" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BERGANTIM

ber · gan · tim


CATEGORIA GRAMATICAL DE BERGANTIM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bergantim e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BERGANTIM EM PORTUGUÊS

Bergantim

Bergantim é uma embarcação do tipo da galé, de um a dois mastros e velas redondas ou vela latina. Levava trinta remos e era utilizado como elemento de ligação, exploração, como auxiliar de armadas ou em outros serviços do género. Era um navio escolhido pelos reis, e grandes senhores, para sua utilização em cerimónias.

PALAVRAS QUE RIMAM COM BERGANTIM

Valentim · bantim · barrigatintim · bolantim · bragantim · burlantim · estrepontim · lamantim · lantim · laurentim · pantim · parintintim · patangantim · placentim · prazentim · retintim · tentim · tintim · tirintintim · volantim

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO BERGANTIM

berebere · Berengário · berenguendém · Berenice · bereré · bereva · bergamota · bergamoteira · berganha · berganhar · bergantine · Bergen · Berger · bergère · Bergman · Bergson · bergsonismo · beri · beriba · beriberizar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO BERGANTIM

Alcoutim · Martim · astim · atim · boletim · botim · cetim · estim · festim · folhetim · fortim · latim · motim · otim · patim · petim · setim · terlintim · titim · verbatim

Sinônimos e antônimos de bergantim no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «BERGANTIM»

bergantim · bergantim · embarcação · tipo · galé · dois · mastros · velas · redondas · vela · latina · levava · trinta · remos · utilizado · como · elemento · ligação · exploração · auxiliar · armadas · outros · serviços · género · navegações · portuguesas · instituto · camões · mais · subtil · veloz · navios · remo · traça · europeia · utilizados · portugueses · equipava · dezanove · bancos · dicionário · priberam · língua · portuguesa · português · escuna · quadrangulares · aulete · antiga · neste · caso · aparelhada · brigue · tendo · coberta · oito · porque · lulu · não · atravessou · rubicon · veio · longe · discursos · explicou · coisa · ninguém · entendeu · expediu ·

Tradutor on-line com a tradução de bergantim em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BERGANTIM

Conheça a tradução de bergantim a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de bergantim a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bergantim» em português.
zh

Tradutor português - chinês

双桅帆船
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Bergantim
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Brigantine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Brigantine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المركب الشراعي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бригантина
278 milhões de falantes
pt

português

bergantim
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Brigantine
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Brigantine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

brigantine
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Brigantine
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブリガンティン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

브리 간틴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Brigantine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brigantine
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இருதூண் கப்பல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ब्रिगेंटाइन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

brigantine
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

brigantino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brigantine
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бригантина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Brigantine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος ιστιοφόρου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Brigantine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brigantinen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Brigantine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bergantim

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERGANTIM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bergantim
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «bergantim».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre bergantim

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «BERGANTIM»

Descubra o uso de bergantim na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bergantim e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gazeta de Lisboa
Serviço do Norte da Barra. Embarcações avistadas. 5 h. 15 m. da m. 1 Bergantim sem bandeira, a Oeste do Cabo da Roca: navega para o Sul. b b. 30 m. da m. 1 Galera sem bandeira , e 1 Bergantim Sardo, a Oeste do Cabo do Espichel. 5 h.
2
Relatório
Os interessados no bergantim Clin e sua carga . . 0 vicc-consul inglcz em Maceio James Burnett . Os interessados no hergantim Pauline . . . . . Os ofliciaes das fragatas iuglezas Raleigh e Inconstant . . . . . . . Oscredores inglezes do finado D.
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1860
3
Jornal de Coimbra
S. o Bergantim Sueco Ceres, para Setúbal, em lastro, Cap. D. G. Wagner. S. a Rasca Conceição e Almas, para o Porto, com sal, M. João Luiz. jj. S. a Escuna Ingleza Shooner Amit , para o Porto, com sal, Cap. L. Privett. E. a Galiota Sueca ...
4
Os Piratas do Arquipélago:
Por isso o capitão do bergantim tomou a única medida que podia tomar, se quisesse salvar as suas tripulações. Fezlhes sinal para se reunirem. Daí a poucos minutos estavam todos os piratas refugiadosa bordo,tendo abandonado um ...
Júlio Verne, 2014
5
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
18151.1809, outubro, 30, [Lisboa] OFÍCIO do [juiz da visita do ouro] Pedro Duarte da Silva, ao [secretário de Estado da Marinha e Ultramar em Portugal, conde da Feira, D. Miguel Pereira Forjaz Coutinho], sobre a visita ao bergantim Aurora, ...
‎2006
6
Diário do governo: 1822
О Capitäo do Bergantim n General Sampayo , diz que ño Ceará , tildo cstava em socego ; que até o fim de Marco anterior, haviào de partir no Brigue Escuna = bourado = quatro Deputados ás Cortes por aquella Provincia. Traz officios dentro  ...
7
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Ribeira - Fragata - - Principe D. Pedro Miguel da Cósta Preguiça - Bergantim - Real Joiõ - - - Jozé da Cósta Ribeira - Lancha,N«.I □ Miguel Joaquim Ribeira - Lancha - í Dilto Valença - Barca - 4 Janisára - - - Ditto Ribeira - Barca - 6 Kalmuka ...
8
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
No dia 4 de setembro reu- liio se o bergantim Audaz No dia 8 mandei a «urveta Conceição, que se achava •em agua, e sem os sobreccllentes , rebocar para a Babia o navio Mercúrio, que viulia arribado sem leme, e com agua aberta.
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1835
9
A faina, a festa e o rito: uma etnografia histórica sobre as ...
Antes de indicar-se, porém, quem e quantos eram os proprietários de tais embarcações convém, pedestremente, sugerir uma tipologia relativamente a elas. O bergantim era uma embarcação pequena, cuja propulsão, durante o século XIV ...
Luiz Geraldo Silva, 2001
10
Jornal do commercio
О bergantim Principe Imperial, capitäo Вето José dos Santos , nella-se totalmente carrogado, o por isso só pode reçcber alguma carga leve, e deverá sa ` hir infallivelmcnto até 28 do corrente , os Srs. que no mcs111o tenhäo carregado sirväo ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERGANTIM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bergantim no contexto das seguintes notícias.
1
Taunton community takes steps to raise awareness for suicide …
Page 2 of 2 - “My brother didn't tell a soul,” said Lisa Bergantim, who has a tattoo in remembrance of her brother, Kenney, who died from suicide about four years ... «Taunton Daily Gazette, set 15»
2
São Francisco do Sul comemora 350 anos de fé
Conta-se que em 1553 a imagem estava em um bergantim espanhol que seguia para o rio da Prata, importante via de acesso ao interior da América do Sul. «Notícias do Dia Online, set 15»
3
Tenista itupevense vai para Los Angeles
Ele frequenta a APAE há dez anos, onde ele conheceu a sua técnica, Jane Bergantim e começou a praticar tênis. Adilson é portador de deficiência intelectual e ... «Jornal de Jundiaí, jul 15»
4
A linha tênue entre a genialidade e a loucura
Me lembra um pouco o conto do José Cândido de Carvalho, “Porque Lulu Bergantim não atravessou o Rubicon”. Não tem porquê não acreditar, arregaçar as ... «ESPN.com.br, jun 15»
5
Bristol-Plymouth Regional Technical graduates its largest class
... Kaeleigh Amaral, Jesse America, Joshua America, Steven Atwood, Samuel Barnett, Connor Barrett, Savahna Barros, Jillian Barry, Brianna Bergantim, Desiree ... «Enterprise News, jun 15»
6
Navio-escola espanhol chega ao Rio em viagem de instrução
O bergantim, que navega desde 1927, foi recebido no píer Mauá pelo embaixador da Espanha no Brasil, Manuel de la Cámara, e pelo cônsul espanhol no Rio, ... «Terra Brasil, fev 15»
7
Navio-escola espanhol chega ao Rio em nova viagem de instrução
O bergantim, que navega desde 1927, foi recebido no píer Mauá pelo embaixador da Espanha no Brasil, Manuel de la Cámara, e pelo cônsul espanhol no Rio, ... «Yahoo Noticias Brasil, fev 15»
8
Técnico ituano coloca Palmeiras como favorito e alerta sobre …
Mas, para o técnico Vinicius Bergantim, a tradição palmeirense pode pesar na luta por uma vaga entre as oito melhores equipes sub-20 do país. – Sabemos ... «Globo.com, jan 15»
9
Maria Adélia Menegazzo: "Ressacas"
Que falta nos faz Lulu Bergantim! Mas também aqui não conseguiria atravessar o Rubicon. A continuar neste ritmo, o que fazer? A vida não tem ondas como o ... «Correio do Estado, dez 14»
10
Másteres do Ituano e do Corinthians enfrentam-se em jogo solidário
... grandes craques do passado, como Juninho Paulista, Caio Ribeiro, Vampeta, Basílio, Euller, Doriva, Adhemar, Zenon e Vinicius Bergantim, com a arbitragem ... «Itu.com.br, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bergantim [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/bergantim>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT