Baixe o aplicativo
educalingo
borbotar

Significado de "borbotar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BORBOTAR

borbotar


PALAVRAS QUE RIMAM COM BORBOTAR

acotar · adotar · anotar · botar · cabotar · debotar · derrotar · desbotar · desembotar · dotar · embotar · esbarbotar · explotar · notar · pilotar · rabotar · rebotar · rotar · sabotar · votar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO BORBOTAR

borboleta · borboletear · borboletice · borboniano · borborejar · borboremense · borborigmo · borborinhar · borborismo · borboró · borbotão · borboto · borbotoar · borbotonar · borbulha · borbulhação · borbulhaço · borbulhagem · borbulhante · borbulhar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO BORBOTAR

abarrotar · alborotar · alvorotar · arrotar · azotar · bisbilhotar · boicotar · brotar · capotar · cotar · denotar · devotar · empacotar · escamotar · esgotar · lotar · pivotar · plotar · tricotar · trotar

Sinônimos e antônimos de borbotar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «BORBOTAR»

borbotar · dicionário · léxico · borbotar · português · informal · wordreference · significados · discusiones · aulete · maldades · continuavam · coração · dizer · modo · claro · afirmativo · lançar · ímpeto · borbotava · violentos · palavrões · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês · reverso · consulte · também · borbollar · borbollear · borbotón · borbón · verbub · intr · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · borbote · borbotasse · nós · borbotemos · borbotássemos · borbotarmos · vós · borboteis · borbotásseis · borbotardes · rimas · dicti · antônimos · citador · rima · abarrotar · adotar · agarotar · agiotar · ajanotar · alcaiotar · espirrar · borbulhar · brotar · germinar · rebentar · esguichar · como · aprender · padrões · verbais · portugueses · mostra · conjugações · para · ensina · destacando · sufixos · variados · mais ·

Tradutor on-line com a tradução de borbotar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BORBOTAR

Conheça a tradução de borbotar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de borbotar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «borbotar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

borbotar
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Borbotar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bubble
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

borbotar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

borbotar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

borbotar
278 milhões de falantes
pt

português

borbotar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

borbotar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

borbotar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bubble
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

borbotar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バブル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

borbotar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

borbotar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

borbotar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

borbotar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

borbotar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

borbotar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

borbotar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

borbotar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

borbotar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

borbotar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

borbotar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borbotar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borbotar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

borbotar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de borbotar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORBOTAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de borbotar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «borbotar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre borbotar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «BORBOTAR»

Descubra o uso de borbotar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com borbotar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
doN. Queé gagooutartamudo. *Borborygmo*, m. (V. borborismo) *Borbotão*,m. Lufada. Golfada. Jacto delíquido.(Do mesmo rad.queborbulha) *Borbotar*, v.i. Sair em borbotões, em jorros. V. t. Lançar em borbotões. * Formar botões (a planta), ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Repuxar, v. t. puxar com força; esticar; re- trahir, puxar pára trás; refogar, apurar; reforçar com escoras; pôr encosto a; w. i. sair em repuxo, borbotar, (falando-se de líquidos). (De ré... + puxar). Repuxo, m. acto OM effeito de repuxar; jacto ; tubo  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
... v. n. borbotar; hervir Wállow , v. п. revolcarse Wállowing-place , subst. cenagal Wállowish , a. insípido Wállowishness , s. insipidez Walin , s. hervor Wállnut j s. nuez Wállimt-tree, s. nogal Wámble, v.neu. hervir; borbotar My stomach wambles  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
4
Quechua de Huarás, en Español e Inglés: Glosario
... pinched 612 Tipúkyan shonqónmi Su corazón palpita Hisheart beats 613 Tipúkyar Sonidodelpálpito del corazón Sound of theheart beat 614 Tipukyár/típur Borbotar, palpitar, latir To bubble up, to palpitate, tobeat 615 Tipúr/tipúkyar Borbotar, ...
Menandra Mosquera
5
Langenscheidt Diccionario Universal Inglés:
borbotar borbotar bubble borda /mar gunwale; echar por la ~ throw overboard bordado 1 adj embroidered 2 m embroidery; borda r embroider; ~ algo fig do sth brilliantly borde m edge; al ~ de fig on the verge o brink of bordillo m curb, Br kerb  ...
Langenscheidt, 2005
6
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as the ...
boràxoVETS [boràxo] n.m.s. boraciferous. borbotar" [borbotar] v.intr. mumble, bordà [bordà] adj. threaded, bordàgio [bordàjo] n.m.s. boarding. bordàr4TS [ bordar] v.intr. straighten someone, bordàr, [bordar] v.tr. board. bordàr2VETS [ bordar] v.tr.
Lodovico Pizzati, 2007
7
Crónica de uma morte anunciada
«Tinha mais saúde do que qualquer de nós, mas quando a gente o auscultava sentia borbotar as lágrimas dentro do coração.›› Porque não só vendera a casa com todo o recheio, como pediu a Bayardo San Román que lhe fosse pagando ...
Gabriel García Márquez, 2006
8
Portugal em Africa: revista scientifica
A agua n'esses orificios conservava-se ao nivel da do mar, e através d'ella viam- se borbotar bolhas de gazes fetidos, que deixavam na sua superficie um liquido castanhoverdoengo, opalescente, que certamente provinha do banco de ...
9
Morte na Aldeia
Havia um aspirador e um monte de caixas, além de vários garrafões de vinho caseiro, alguns turvos, outros límpidos, um ou dois a borbotar silenciosamente. _ A Emily tinha planeado engarrafar o madressilva este fim de semana. É parecido  ...
CAROLINE GRAHAM, 2013
10
O seminarista
A lembrança de Margarida era já em sua alma essa saudade meiga e maviosa, que nos espreme o coração, e dele faz borbotar lágrimas de fel e de sangue. Passados dois anos, porém, um incidente Veio perturbar a uniformidade suave e  ...
Bernardo Guimarães, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORBOTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo borbotar no contexto das seguintes notícias.
1
Mil y una maneras de preparar un plato sin que deje de ser bonito
Seguidamente, añade cebolla cortada en juliana y zanahoria y deja que la cazuela comience a borbotar de nuevo antes de echar el bonito. "En función del ... «La Nueva España, jun 15»
2
'Cuento contigo', el nuevo libro de Villegas
... su voz recia dejaba borbotar toda la pasión posible— el símbolo del hombre corriente capaz de levantarse de la fatalidad cotidiana, desafiando a los dioses, ... «La Cronica del Quindio, mai 15»
3
La obra '¡Cocine con nosotros! La cocina del entorno de Doñana y …
... afición extremas por la cocina, surgidas "al amor de la lumbre, del borbotar de algún puchero o de plácidas conversaciones sentados a la mesa con amigos y ... «Europa Press, out 14»
4
Uma história portuguesa, com certeza
O patriotismo espúrio, que costuma borbotar sempre que é gratuito e demonstrativo, fez bolha e as pessoas declaravam na rua a sua esperança e a sua ... «Público.pt, jun 14»
5
Un sillón verde
La humanidad muere en su intentona de perpetrar su especie, y la mediocridad de los hábitos no puede evitar hacer borbotar pus por sus espíritus ya ... «Alternativa Teatral, mar 14»
6
Touradas, garraiadas e (pseudo-)tradições: feminismo faz pega de …
O cheiro a sangue a borbotar do cachaço do touro ferido pela espada, pelas bandarilhas. O homem macho feito espetáculo. Que melhor nome podia ter? «Esquerda, mai 12»
7
Todos los honores para el histórico retorno del general
... militar que llevaba el ataúd se rindió ante los 37 grados a la sombra, y comenzara a borbotar líquido ferroso, justo frente a la Basílica Santo Domingo. «Dia a Dia, nov 11»
8
El calor sin tiempo en la Comala de Pedro Páramo, de Rulfo
"Por la noche volvió a llover. Se estuvo oyendo el borbotar del agua durante largo rato; luego se ha de haber dormido, porque cuando despertó sólo se oía una ... «Papeles Perdidos, ago 11»
9
Loca pero no tanto
Lee a Osvaldo Lamborghini, Trash Osvaldito, mira Gran Hermano para borbotar vergüenza ajena, dibuja un altar y de Gauchito Gil se viste César Aira y todo lo ... «Lanacion.com, fev 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Borbotar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/borbotar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT