Baixe o aplicativo
educalingo
borcelar

Significado de "borcelar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BORCELAR

bor · ce · lar


CATEGORIA GRAMATICAL DE BORCELAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Borcelar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS QUE RIMAM COM BORCELAR

abacelar · acancelar · aparcelar · apincelar · bacelar · bocelar · cancelar · chancelar · desborcelar · deschancelar · despucelar · embacelar · emparcelar · encelar · esborcelar · escancelar · esfacelar · nucelar · parcelar · pincelar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO BORCELAR

borbulha · borbulhação · borbulhaço · borbulhagem · borbulhante · borbulhar · borbulhão · borbulhento · borbulhia · borbulhoso · borcar · borcina · borda · bordadeira · bordado · bordador · bordadura · bordaleiro · bordalense · bordalês

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO BORCELAR

brucelar · bucelar · cautelar · descancelar · esboicelar · esboucelar · esparcelar · estelar · fiscelar · gelar · intermicelar · modelar · multinucelar · nivelar · pelar · remodelar · revelar · sincelar · telar · zelar

Sinônimos e antônimos de borcelar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «BORCELAR»

borcelar · borcelar · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · tirar · borcelo · pedaço · bôca · vasilha · barro · mesmo · aulete · palavras · bonitote · bonomia · bonopolino · bonotom · bonsai · bons · dias · bônus · vivant · bonzão · bonzaria · bonzo · bonzô · book · bookmaker · léxico · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · dicionárioweb · boca · esboicelar · classe · gramatical · terminam · classificado · comprimento · letra · para · esboucelar · dicionarioonline · palavra · todas · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo ·

Tradutor on-line com a tradução de borcelar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BORCELAR

Conheça a tradução de borcelar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de borcelar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «borcelar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

borcelar
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Borrar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Borcelar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

borcelar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

borcelar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

borcelar
278 milhões de falantes
pt

português

borcelar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

borcelar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

borcelar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Borcelar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

borcelar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Borcelar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

borcelar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

borcelar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

borcelar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

borcelar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

borcelar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

borcelar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

borcelar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

borcelar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

borcelar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

borcelar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

borcelar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borcelar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borcelar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

borcelar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de borcelar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORCELAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de borcelar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «borcelar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre borcelar

EXEMPLOS

9 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «BORCELAR»

Descubra o uso de borcelar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com borcelar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Borcelar*, v.t.Tirar um borcelo oupedaçoda bôca de (uma vasilhade barro), omesmo que esboicelar. * *Borcelo*, (cê)m. Ant. Pedaço; fragmento. (Do lat. buccella, debucca?) *Bôrco*, m.De bôrco, de bôca para baixo, (falandose de vaso ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. j. horhulhão, s. m. borbulhar, v. horbulhento, adj. borbulho, s. m. horbulhoso (ô), adj. borcano, adj. e s. m. horcar, v. Pres. ind.: borco, ele. /CJ. borco. borcelar, r. bôreo, el. s. m. /Na loe. adv. dc bôreo. jCJ. borco, do v. borcar. borda, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. borbulhâo, s. m. borbulhar, v. borbulhento, adj. borbulho, s. m. borbulhoso (ô),adj. borcano, ad. es. m. borcar, v. Pres. ind.: borco, etc. /Cf. bôrco. borcelar, v. bôrco, al. s. m./Na loc. adv. de bôrco/Cf. borco, do v. borcar. borda, s. f. bordada ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... borbulhagem, s. f. borbulhante, adj. 2 gen. borbulhao, s. m. borbulhar, v. borbulhento, adj. borbulho, s. m. borbulhoso (S), adj. borcano, adj. e s. m. ' borcar , v. Pres. ind.: borco, etc. /Cf. bSrco. borcelar, v. borco, el. s. m./Na loc. adv. de bSrco.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Livro de cozinha da Infanta D. Maria: códice português I.E. ...
... borcelar (= «esborcinar; esbotenar; quebrar as bordas de...»). Tal explicação seria razoável se o de borcelana <porcelana fosse um caso isolado; mas não é, visto que, ao lado deste, outro foi recolhido em Trás-os- Montes por uma ...
Maria (Infanta of Portugal), Giacinto Manuppella, Biblioteca nazionale (Naples, Italy)., 1987
6
De feria en feria, por Castilla y León
... que universalmente se midiese con este padrón y vara de forma que remata a uno y otro extremo con dichas armas y números sin dejar más campo que el labio o borcelar preciso para hacer esquina viva a todas partes y para su resguardo ...
Emiliano González Díez, 1993
7
Colección de voces y frases provinciales de Canarias
18, 19, 69. bicha, 16, 35, 70. bilma, 22. bóndoka, 66. borcelar, port., 86. borcelo, 87. borcellar, 86, 87. borrajo, 71. borralho, port., 71. borrallento, 70. borrallo, 31, 70, 92. borrayo, ast., 71. bosse, fr., 143. bosta, 18, 23, 25, 69, 71. bostar, 69.
Sebastián de Lugo, 1946
8
1 Congreso de Historia de Castilla-La Mancha: Conflictos ...
de forma que remata a uno y otro extremo con dichas armas y números sin dejar más campo que el labio o borcelar preciso para hacer esquina viva a todas partes [...], sin que se note en dicha vara defecto, vicio, ni imperfección que la haya ...
Castilla-La Mancha (Spain). Junta de Comunidades, 1988
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Borcelar, v. Bôrco, el. s. m. Borda, s. f . Bordada, s. f. Bordadeira, s. f . Bordado, s. m. Borda-do-campo, s. f. Bordador (ô), s. m. Bordadura, s. f. Bordagem, s. f. Bordaleiro, s. m. Bordalengo, adj. Bordalês, adj, e s. m. Bordalesa, s. f. Bordalete (ê), ...
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Borcelar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/borcelar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT