Significado de "borraçar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE BORRAÇAR

bor · ra · çar

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORRAÇAR

Borraçar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO BORRAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu borraço

tu borraças

ele borraça

nós borraçamos

vós borraçais

eles borraçam

Pretérito imperfeito

eu borraçava

tu borraçavas

ele borraçava

nós borraçávamos

vós borraçáveis

eles borraçavam

Pretérito perfeito

eu borracei

tu borraçaste

ele borraçou

nós borraçamos

vós borraçastes

eles borraçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu borraçara

tu borraçaras

ele borraçara

nós borraçáramos

vós borraçáreis

eles borraçaram

Futuro do Presente

eu borraçarei

tu borraçarás

ele borraçará

nós borraçaremos

vós borraçareis

eles borraçarão

Futuro do Pretérito

eu borraçaria

tu borraçarias

ele borraçaria

nós borraçaríamos

vós borraçaríeis

eles borraçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu borrace

que tu borraces

que ele borrace

que nós borracemos

que vós borraceis

que eles borracem

Pretérito imperfeito

se eu borraçasse

se tu borraçasses

se ele borraçasse

se nós borraçássemos

se vós borraçásseis

se eles borraçassem

Futuro

quando eu borraçar

quando tu borraçares

quando ele borraçar

quando nós borraçarmos

quando vós borraçardes

quando eles borraçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

borraça tu

borrace ele

borracemosnós

borraçaivós

borracemeles

Negativo

não borraces tu

não borrace ele

não borracemos nós

não borraceis vós

não borracem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

borraçar eu

borraçares tu

borraçar ele

borraçarmos nós

borraçardes vós

borraçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

borraçar

Gerúndio

borraçando

Particípio

borraçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE BORRAÇAR

Conheça a tradução de borraçar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de borraçar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «borraçar» em português.

• Tradutor português - chinês: borraçar
• Tradutor português - espanhol: Borrar
• Tradutor português - inglês: To erase
• Tradutor português - hindi: borraçar
• Tradutor português - arabe: لمحو
• Tradutor português - russo: borraçar
• português: borraçar
• Tradutor português - bengali: borraçar
• Tradutor português - francês: borraçar
• Tradutor português - malaio: borraçar
• Tradutor português - alemão: borraçar
• Tradutor português - japonês: borraçar
• Tradutor português - coreano: borraçar
• Tradutor português - javanês: borraçar
• Tradutor português - vietnamita: borraçar
• Tradutor português - tâmil: borraçar
• Tradutor português - marata: borraçar
• Tradutor português - turco: borraçar
• Tradutor português - italiano: borraçar
• Tradutor português - polonês: borraçar
• Tradutor português - ucraniano: borraçar
• Tradutor português - romeno: borraçar
• Tradutor português - grego: borraçar
• Tradutor português - africâner: borraçar
• Tradutor português - sueco: borraçar
• Tradutor português - norueguês: borraçar

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «BORRAÇAR»

Descubra o uso de borraçar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com borraçar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Colhido em Turquel) *Borraçal*, m. Terra pantanosa com pastagem. Lameiro. * Espécie de uva preta minhota. (Cp. borraçar) * *Borraçar*, v.i.Prov. Chuviscar. ( De borraça) * *Borraceira*, f. Variedade de azeitona, graúda e pouco apreciada.

Cândido de Figueiredo, 1937

Bracara Augusta

Boroloto — Borbotos. V. Barbotos. Borraçal — Certa variedade de uva. Borraçar — Chuviscar. O mesmo que borranhar (Milagres, Leiria). Borrachola — Bebedola, piteireiro. Borralhada — Cinza que fica da queima de resíduos nos campos.

Douro Litoral

Barruzar: Término que oí en Vivero y en Mondonedo (Lugo) y que quiere decir que llovizna y equivale ai verbo português borraçar, que en gallego se puede traducir también por chovizcar, chuviscar, orhallar, babuxar. froallar. Axexo: Pescar ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 312; XXXI, 294; ver-se de — XIX, 196. borôa V, 225; — scarolada XXVI, 127. borra (meter-se de—) XXVIII, 225. borrabotas XVII, 153. borraça XXVIII, 94; XXXVI, 92. borraçal XXIX, 249. borraçar XXXVI, 92. borracha VI, 78; VII, 92; VIII, 299; XI, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Obras completas

Borraceiro. adj. Borraçar. Borraça. Borriço. Borriçar. Garoa. Garoar, Pancada de água. Dlluviar. Diluvíano. Diluvioso. Diluvial. Caudaloso. Torrencial. Molinhoso. ( dia -) . -cimo,-crBA [sufixos]. V.: morte. Humicidio. Infanti-. Conjugi-. Uxori-. Fratri-  ...

Ruy Barbosa, 1969

Obras completas de Rui Barbosa

Chuvada. Chuvarada. Chuveirão. Bátega. Chuvenisco. Chuveniscar. Molhc- molhe. Molinha. Molinheira. Molinheiro. Molinhar. Pluvial. Plúvio. Pluvioso. Chuvoso. Pluvímetro. Pluviõmetro. Pluviometria. Borracciro, m. Borraceiro. adj. Borraçar.

Ruy Barbosa, 1969

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... bordalês bordalense bordelês Bordéus bóreas borganhiço borgonhês bórico borjeço bornaceira bóroa boros borra borra borraça borroçal borraçar borraceira borraceiro borracha borrachífero borracho borrachudo borraginácea borragínea  ...

Brant Horta, 1939

Ilhéus: romance

Principiou a borraçar e a soprar vento mais arisco. Nos Enxurros, o Pélea e a família não tinham um segundo de descanso. Enchiam-se os barreleiros que iam sendo acartados para o lagar. O senhorio, de guarda-chuva aberto, quando ...

Horácio Bento de Gouveia, 1948

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ВОТ. Casta de uvas brancas cultivada principalmente no Norte do país, de que se notam os seguintes sub-varie- dades: B. brogues, b. bronco, b. de Basto, b. galega, b. groado, b. grosso, b. miúdo, b. tinto. Cp. Bogalhal. BORRAÇAR, v. i. Cair ...

O homem no labirinto: romance

Que lindas pazinhas, baldes coloridos - bolas que mais parecem o arco-da- velha, quando está a borraçar listras, pintinhas encarnadas, amarelas, azuis, verdes... parece que o Criador faz experiências com tintas nas barras da casa, e não ...

C. Casimiro de Almeida, 1993