Significado de "retraçar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE RETRAÇAR

re · tra · çar

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETRAÇAR

Retraçar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO RETRAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu retraço

tu retraças

ele retraça

nós retraçamos

vós retraçais

eles retraçam

Pretérito imperfeito

eu retraçava

tu retraçavas

ele retraçava

nós retraçávamos

vós retraçáveis

eles retraçavam

Pretérito perfeito

eu retracei

tu retraçaste

ele retraçou

nós retraçamos

vós retraçastes

eles retraçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu retraçara

tu retraçaras

ele retraçara

nós retraçáramos

vós retraçáreis

eles retraçaram

Futuro do Presente

eu retraçarei

tu retraçarás

ele retraçará

nós retraçaremos

vós retraçareis

eles retraçarão

Futuro do Pretérito

eu retraçaria

tu retraçarias

ele retraçaria

nós retraçaríamos

vós retraçaríeis

eles retraçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu retrace

que tu retraces

que ele retrace

que nós retracemos

que vós retraceis

que eles retracem

Pretérito imperfeito

se eu retraçasse

se tu retraçasses

se ele retraçasse

se nós retraçássemos

se vós retraçásseis

se eles retraçassem

Futuro

quando eu retraçar

quando tu retraçares

quando ele retraçar

quando nós retraçarmos

quando vós retraçardes

quando eles retraçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

retraça tu

retrace ele

retracemosnós

retraçaivós

retracemeles

Negativo

não retraces tu

não retrace ele

não retracemos nós

não retraceis vós

não retracem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

retraçar eu

retraçares tu

retraçar ele

retraçarmos nós

retraçardes vós

retraçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

retraçar

Gerúndio

retraçando

Particípio

retraçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE RETRAÇAR

Conheça a tradução de retraçar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de retraçar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retraçar» em português.

• Tradutor português - chinês: 追溯
• Tradutor português - espanhol: Reponer
• Tradutor português - inglês: retrace
• Tradutor português - hindi: याद करना
• Tradutor português - arabe: عاد من حيث أتى
• Tradutor português - russo: прослеживать
• português: retraçar
• Tradutor português - bengali: অনুসন্ধান করা
• Tradutor português - francês: retracer
• Tradutor português - malaio: menjejaki semula
• Tradutor português - alemão: nachvollziehen
• Tradutor português - japonês: 帰
• Tradutor português - coreano: 회상하다
• Tradutor português - javanês: retrace
• Tradutor português - vietnamita: Để hồi hương
• Tradutor português - tâmil: மீட்டமைக்க
• Tradutor português - marata: उजळणी
• Tradutor português - turco: İzlemek için
• Tradutor português - italiano: Per ritornare
• Tradutor português - polonês: odtwarzać
• Tradutor português - ucraniano: простежувати
• Tradutor português - romeno: se întoarce
• Tradutor português - grego: αναπολώ
• Tradutor português - africâner: Om terug te gaan
• Tradutor português - sueco: retrace
• Tradutor português - norueguês: spore

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «RETRAÇAR»

Descubra o uso de retraçar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retraçar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Viagem Incompleta - Formação - Histórias

Tendo como ponto de partida o inigualável texto de Marcei Mauss, referente à " Sociologie des Animaux", Bastide chegou à conclusão de que "o homem é o único ser vivo da face da Terra que é capaz de retraçar a trajetória da espécie, ...

Carlos Guilherme Mota, 2009

Viagem incompleta: a experiênca brasileira : 1500-2000

Tendo como ponto de partida o inigualável texto de Mareel Mauss. referente à " Sociologie des Animaux", Bastide chegou à conclusão de que "o homem é o único ser vivo da face da Terra que é capaz de retraçar a trajetória da espécie, ...

Carlos Guilherme Mota, 2000

Arte Da Animacao

Com a introdução do acetato no desenho animado, entre tantas vantagens proporcionadas havia alguns inconvenientes, entre eles a necessidade de uma nova etapa najá extenuante tarefa de animar: retraçar o desenho do papel no acetato ...

Alberto Lucena Júnior, 2005

Ideologia da cultura brasileira (1933-1974)

Retraçar alguns processos ocorridos na vida cultural do país de 1969 a 1974 torna-se tarefa difícil, não só pelas dificuldades teóricas e metodológicas inerentes ao tema, como pelo caráter fragmentário da documentação disponível. Afinal ...

Carlos Guilherme Mota, 2008

Mimese na cultura: agir social, rituais e jogos, produções ...

O autor fez suas opções na leitura desse grandioso e emblemático evento, caminho que procuraremos retraçar ao longo deste prefácio, realçando aquilo que foi considerado fundamental para sua apreensão. Em arguta e extensa pesquisa, ...

Günter Gebauer, Christoph Wulf Formato, 2004

Luta pela borracha no Brasil

É também um esforço para retraçar o destino de uma planta de grande valor económico, que nasceu em um processo integrado e coevolutivo na floresta amazónica, mas que teve condições favoráveis para ser ampliada por cultivo, no seu ...

Warren Dean, 1989

Reinventando o esporte: possibilidades da prática pedagógica

Quadro l Trabalhos selecionados para retraçar a gênese do esporte BETTI, Mauro (1991). Educação física e sociedade. São Paulo: Movimento. BOURDIEU, Pierre (1983). "Como é possível ser esportivo?". In: Questões de sociologia. Rio de ...

Sávio Assis, 2001

moldes femininos mocoes basicas

Ligar 5 ao ponto 4. 5->6 = 4,5 Fechar a pence superior e retraçar o ombro marcando 13 cm novamente = ponto 7. Retraçar a cava frente. 2A 2 2B COSTAS: Copiar a base costas. Para traçar a pence inferior. BASE DE BLUSA COM PENCE ...

ROSA MARLY CAVALHEIRO, ROSA LUCIA DE ALMEIDA SILVA

Ilusão: (ou o que quiserem)

Se ela subornasse algum polícia, contratasse algum hacker, podiam retraçar o meu nickname, identificar o computador, descobrir quem eu era. Passaram-me pela cabeça todas as imprudências cometidas nos últimos anos, vejo-me zombie , ...

Luísa Costa Gomes, 2009

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:

(De retraçar3). RETRAÇADO3, adj. e p. p. Retraído, recolhido: (olhas retraçadas. (De retraçar*). RETRAÇAR', v. t. Traçar de novo; desenhar ou planear novamente: viu-se forçado a retraçar os mapas. ♢ Entrançar de novo: retraçou as pernas.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETRAÇAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retraçar no contexto das seguintes notícias.

Ministro das Relações Exteriores faz balanço satisfatório à III …

Em declarações à imprensa, Chikoti referiu que se nota nos dois documentos um pendor para a cooperação e um retraçar das questões políticas, que ... «AngolaPress, out 15»

The Voyages Issue: 6 “viagens visuais” pelos confins do mundo …

Numa demanda pessoal para retraçar os passos de um grupo de caminhantes cristãos japoneses de há 4 séculos atrás, Sugimoto foca no seu ensaio ... «Shifter, out 15»

O sonho de Didi: a questão do técnico negro

A pesquisa histórica acerca do tema tem procurado retraçar as etapas percorridas por uma batalha que remonta a Domingos da Guia, inclui Djalma Santos e ... «Coluna do Flamengo, ago 15»

Nova meta fiscal amplia agonia do governo até 2018

... risco gostam de trabalhar com expectativas realistas, e se um país percebe que não terá condições de cumprir o prometido, o melhor a fazer é retraçar a rota. «veja.com, jul 15»

Pacaembú recebe Evento Gastronômico do Bem

Há ainda um longo caminho a percorrer para que consigamos retraçar a origem dos primeiros times e as trajetórias das pioneiras nesse esporte no Brasil. «Diário de S.Paulo, mai 15»

Rogério Goulart

Hoje vamos falar sobre o mercado do bezerro macho e retraçar sua história. O estado atual do ânimo do mercado é nítido, assim como as paixões que este tipo ... «DBO, abr 15»

O criador da Nutella que se foi… Por Pierre Pichoff

Retraçar a vida de Michele Ferrero que faleceu neste mês de Fevereiro em Mônaco, aos 89 anos, é antes de tudo dizer que este homem era tão discreto ... «Matheus Leitão News, fev 15»

ZEKATRACA - Lenha na Fogueira

“O livro que se tem a mão é forte por retraçar histórias pessoais, narrativas de grupo no encalço do respeito, tudo sem desmentir os fundamentos de uma ... «Rondônia Dinâmica, dez 14»

Karl Ove Knausgård mescla autobiografia e tradição literária

Algo importante no projeto Minha Luta é que há uma compulsão em jogo -a do autor de reviver, retraçar e recontar a própria vida e traumas, e a do leitor de ... «Zero Hora, jun 14»

Barack Obama inaugura Museu do 11 de setembro em Nova York

... Michelle Obama, o presidente disse que o objetivo do projeto, que deve ser visto como “um lugar de cura e de esperança”, é retraçar as histórias das vítimas, ... «RFI, mai 14»