Baixe o aplicativo
educalingo
bufão

Significado de "bufão" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BUFÃO

bu · fão


CATEGORIA GRAMATICAL DE BUFÃO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bufão e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUFÃO EM PORTUGUÊS

Bobo da corte

Bobo da corte, bufão, bufo ou simplesmente bobo é o nome pelo qual era chamado o "funcionário" da monarquia encarregado de entreter o rei e rainha e fazê-los rirem. Muitas vezes eram as únicas pessoas que podiam criticar o rei sem correr riscos,uma vez que sua função era fazê-lo rir, assim como os palhaços fazem nos dias atuais. Bufão é um tipo característico do grotesco. Existe desde a idade média, estando presente na corte, no teatro popular, sendo cômico e considerado desagradável por apontar de forma grotesca os vícios e as características da sociedade. O corpo do bufão caracteriza-se pela deformidade e o exagero, sendo o excesso uma de suas principais características. Também apontado como Arlequim, Faustaff ou Bobo da corte. O bobo teve origem no Império Bizantino. No fim das Cruzadas, tornou-se figura comum nas cortes européias, e seu desaparecimento ocorreu durante o século XVII. Vestia uniformes espalhafatosos, com muitas cores e chapéus bizarros com guizos amarrados. Inspirou a 13ª carta do baralho e, nos dias atuais, o famoso vilão, arquiinimigo do Batman.

PALAVRAS QUE RIMAM COM BUFÃO

aceifão · afão · ceifão · chefão · colofão · fão · garrafão · gólfão · marrafão · patifão · pifão · rifão · safão · sarrafão · sifão · termossifão · tirefão · toufão · tufão · órfão

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO BUFÃO

bufalino · bufar · bufarinhar · bufarinheiro · bufarra · bufeira · bufete · bufê · bufidina · bufido · bufina · bufo · bufogenina · bufonina · bufonídeo · bufotalina · bufotenina · bufotoxina · buftalmo · bufunfa

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO BUFÃO

João · associação · berifão · educação · navegação · nifão · não · realização · redução · região · resolução · reunião · runfão · seleção · serão · situação · são · televisão · tão · visão

Sinônimos e antônimos de bufão no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUFÃO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «bufão» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «BUFÃO»

bufão · burlesco · chocarreiro · polichinelo · saltimbanco · títere · teatro · bobo · corte · bufo · simplesmente · nome · pelo · qual · chamado · funcionário · monarquia · encarregado · entreter · rainha · fazê · dicionário · português · personagem · farsa · esgares · momices · informal · comédia · caretas · brincadeiras · bufa · técnica · teatral · possui · princípios · baseados · seres · grotescos · banidos · não · condizentes · padrões · estabelecidos · priberam · língua · fão · palavras · relacionadas · bufonaria · marzoco · bufonear · mamarracho · mimo · búfalobufadobufaibufambufarbufo · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · jester · medieval · court · clown · buffoon · plays · fool · traços · através · histórias · currículo · fronteiras · pensar · figura · intermédio · profanariam · relações · pedagógicas · enfatizando · riso · ironia · este · trabalho · realiza · qorpus · henrique · zielinski · furtado · esteve · grande · parte · história · humanidade · diversos · nichos · sociais · conventos · cortes · estilo · interpretação · poesia · exposição · minorias · escolheu · bufões · medievais · tratamento · estético · embora · jogo · ferramenta · para · artivista ·

Tradutor on-line com a tradução de bufão em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BUFÃO

Conheça a tradução de bufão a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de bufão a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bufão» em português.
zh

Tradutor português - chinês

丑角
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Bufón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Buffoon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विदूषक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهرج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шут
278 milhões de falantes
pt

português

bufão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাঁড়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bouffon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

badut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Possenreißer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ふくよか
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

익살 광대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

buffoon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pha trò
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோமாளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मूर्ख माणूस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soytarı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

buffone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

błazen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

блазень
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bufon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλιάτσος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pajas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bajas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bufão

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUFÃO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bufão
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «bufão».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre bufão

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «BUFÃO»

Descubra o uso de bufão na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bufão e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O bufão: Peça teatral
Sou um apaixonado, “tolo”, que percebe o amor somente vindo de tua jactância, como um aroma adocicado que se impregna na leveza de uma alma pura, lanço as lanças contidas em meu peito e me desarmo por inteiro diante de tal beleza ...
Sandro Kretus, 2009
2
Nietzsche O Bufão dos Deuses
Eis um belo trabalho, bem construído e realizado, com uma escrita notável – tanto do ponto de vista do estilo quanto da correção (... ) -, constantemente interessante e estimulante.
Maria Cristina Franco Ferraz, 1994
3
Os monstros e a questão racial na narrativa modernista ...
Na história das várias culturas há pessoas oficialmente designadas para exercer o papel do cómico, como por exemplo ojester ou bufão, figura arquetípica paradoxal: sua função precípua é a de ser louco sem necessariamente o ser; seu ...
Célia Magalhães, 2003
4
O ator transparente: treinamento com as máscaras do Palhaço ...
A presente dissertação refere-se à pesquisa acerca do treinamento contemporâneo do ator de teatro a partir das máscaras do Palhaço e do Bufão e à busca pela síntese desses treinamentos na elaboração de um espetáculo-solo, ...
Juliana Jardim Barboza, 2001
5
O império do grotesco
Um exemplo clássico da dramaturgia é a figura do bufão da corte do Rei Lear, de Shakespeare, ridículo e engraçado com a sua ostentada culhoneira (cod- piece). já que naquela época os guerreiros não mais usavam aqueles pontudos  ...
Muniz Sodré, Raquel Paiva, 2002
6
Dom Quixote: a letra e os caminhos
Precisamente, Francisco de Alcocer, em seu Tratado del Juego, de 1559, afirma que, assim como a prostituta, o bufão vende seu corpo, ao receber diversas recompensas do senhor ao qual serve39. Alcocer evidencia um sistema de ...
Maria Augusta da Costa Vieira, 2006
7
Das maravilhas e prodígios sexuais: a pornografia "bizarra" ...
O bufão possuía um status especial. Era o famoso "bobo da corte", em geral a pessoa mais "feia" ou fisicamente "estranha" da região. Débil mental, o bobo é também escolhido por sua deformidade: os reis fazem coleções de anões e de ...
Jorge Leite Júnior, 2006
8
A Utopia Negativa
Jacob (J.) Lumier. 98 das gentes... que todo o mundo me toma por bufão. Então eu me digo: façamos o bufão... pois todos, até o último, vós sois mais vis do que eu, eis porque eu sou um bufão... é por vergonha, eminente monge, por ...
Jacob J. Lumier
9
Vidas de Dante – Escritos Biográficos dos Séculos XIV e XV
E, enquanto aquele bufão falava, o outro tomou a palavra, dizendo: “Santa coroa , eu gostaria de saber de Dante, se ele é tão sábio quanto se julga, por que razão a galinha negra põe um ovo branco”. Disse o terceiro bufão: “Como falaste  ...
Eduardo Henrik Aubert
10
Teatro Russo – Literatura e Espetáculo
O bufão é a figura invertida do seu soberano, é a réplica grotesca que engloba todas as ambiguidades do mundo em seu corpo. Como um espelho deformado, o bufão é sempre um duplo de alguém ou de si mesmo que tem como função ...
Arlete Cavalieri, Elena Vássina (orgs.)

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUFÃO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bufão no contexto das seguintes notícias.
1
Ilustrador Clovis Geyer lança em Florianópolis livro sobre caricaturas
O cartunista Clovis Geyer, naturalizado em Florianópolis, lança nesta sexta-feira (23) na Capital seu novo livro, “O Boné do Bufão”. A obra literária explora ... «Notícias do Dia Online, out 15»
2
O teatro vai para as ruas com espetáculos e oficinas em Bauru
Oficina “O bufão e a paródia” (Grupo Filhos da Imundície), das 9h às 12h, na Estação Ferroviária. Oficina “O Fantástico Mundo do Teatro de Sombras”, das 13h ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, out 15»
3
'Decameron' será o espetáculo de hoje no Festival de Artes Cênicas
O grupo ministra amanhã a oficina “O bufão e a paródia” na Estação Ferroviária, das 9h às 12h. Além da apresentação do Filhos da Imundície, o Festival faz ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, out 15»
4
Idiota, parvo, estúpido, chanfrado, bufão e palhaço: algumas das …
No caso de Trump, algumas das mais frequentes eram idiota, parvo, estúpido, burro, arrogante, maluco, chanfrado, bufão, palhaço, cómico e anedota. «Expresso, out 15»
5
Vargas: depois daquele punho para o alto, a cana! O desfecho é de …
... a 14 anos e quatro meses de prisão — em primeira instância, é verdade, e ainda cabe recurso —, acabou ficando com fama de bufão em razão, vamos dizer, ... «veja.com, set 15»
6
“The Pillowman – O Homem Travesseiro” em curta temporada no …
Os atores e equipe começaram a estudar a linguagem do bufão para que pudessem entender melhor o texto e personagens. “Nos encantamos tanto pela ... «Sopa Cultural, set 15»
7
Duvivier destaca importância de rebater Malafaia
"Aposto que muita gente achou que Hitler fosse um bufão a quem não se devia dar importância. 'Ele só quer ibope'. Quem dera fosse eu o responsável por ... «Brasil 247, jun 15»
8
Sábado Animado apresenta o filme A Lenda de Oz no próximo …
Entretanto, logo ela descobre que todos os habitantes do reino estão correndo sério risco graças aos atos do malvado Bufão. A animação A Lenda de Oz foi ... «Portal da Ilha, jun 15»
9
Performer argentino traz técnica teatral inspirada no grotesco ao …
O performer argentino Gonzalo Alfosín traz ao Recife a Oficina internacional de bufão. Integrante do Coletivo Âmbar, rede de artistas latino-americanos voltada ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
10
Cia de Teatro Nois sem nois não é Nois estreia espetáculo em …
A história conta sobre Mané Bufão, preguiçoso que não faz nada. A mulher dele, dona Totonha, trabalha muito para sustentar a família. Em determinado ponto ... «Jornal na Net, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bufão [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/bufao>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT