Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cachecol" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CACHECOL

ca · che · col play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACHECOL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cachecol e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CACHECOL EM PORTUGUÊS

cachecol

Cachecol

O cachecol é uma peça de vestuário que consiste em uma faixa longa de tecido, muitas vezes tricotadas em lã. Utilizada em volta do pescoço quando faz frio, para aquecer. A palavra é de origem francesa: "cacher" com o significado de esconder ou ocultar; e "cou" que significa pescoço em francês. O cachecol é o pai da gravata, e segundo a história surgiu em Roma. Nos dias mais quentes os soldados romanos, I a.C., com o intuito de se refrescar usavam um pano molhado chamado "focale", amarrado ao pescoço. Os franceses aderiram a moda e passaram a utilizar lenços no pescoço chamados de "cravate". A gravata moderna passou a ser utilizada pelos homens no século XIX. É muito usado por vocalistas em lugares frios, para ajudar a manter a garganta a uma temperatura alta e não causar nenhuma espécie de doença ou outro problema, pois caso aconteça, pode chegar a perder a voz temporariamente ou ficar rouco.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CACHECOL


capiscol
ca·pis·col
caracol
ca·ra·col
cascol
cas·col
cloranfenicol
clo·ran·fe·ni·col
dietilenoglicol
di·e·ti·le·no·gli·col
diglicol
di·gli·col
escol
es·col
etilenoglicol
e·ti·le·no·gli·col
gaiacol
gai·a·col
glicol
gli·col
guaiacol
guai·a·col
lacol
la·col
mucol
mu·col
nitroglicol
ni·tro·gli·col
pacol
pa·col
pinacol
pi·na·col
pirocatecol
pi·ro·ca·te·col
rascol
ras·col
semancol
se·man·col
tiocol
ti·o·col

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CACHECOL

cacharolete
cacharréu
cacharro
cachatim
cachão
cache
cacheada
cacheadeira
cacheado
cachear
cacheira
cacheirada
cacheiro
cache
cache
cache
cacheta
cachetar
caché
cachê

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CACHECOL

Bristol
Carol
Liverpool
capitol
cool
espanhol
estradiol
futebol
gol
homoguaiacol
interpol
mol
patrol
pool
propilglicol
rol
sol
tanacol
trol
virol

Sinônimos e antônimos de cachecol no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CACHECOL»

cachecol como usar dedo comprar amarrar trico croche fazer peça vestuário consiste faixa longa tecido muitas vezes tricotadas utilizada volta pescoço quando lenço nós passo terra aprenda maneiras diferentes seus cachecóis sair estilo cachecol acessórios femininos marisa várias opções todos estilos compre aqui loja virtual preços incríveis troca qualquer física dafiti grátis pague até juros melhores marcas entrega rápida segura encontre ideal produção outono inverno entenda maio objetivo sempre será sorriso dois você descobre alguma maneira aquele velho airu cachecois enrole escolha preferido parcele wikcionário dicionário livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo cashmere muffler partir buscapé mala viagem turista não pode faltar primeiro lugar obviamente porque fato sport lisboa benfica mini benficamini vermelha composição acrílico poliéster círculo

Tradutor on-line com a tradução de cachecol em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CACHECOL

Conheça a tradução de cachecol a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de cachecol a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cachecol» em português.

Tradutor português - chinês

围巾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bufandas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scarf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुपट्टा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وشاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шарф
278 milhões de falantes

português

cachecol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কার্ফ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écharpe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selendang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スカーフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스카프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Selendang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khăn quàng cổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாவணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गळपट्टा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşarp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciarpa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szalik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шарф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eșarfă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κασκόλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

serp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halsduk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjerf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cachecol

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CACHECOL»

O termo «cachecol» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.453 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cachecol» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cachecol
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «cachecol».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre cachecol

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CACHECOL»

Descubra o uso de cachecol na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cachecol e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O azul do filho morto
Quando tomei de volta um cachecol inglês que havia dado prum mendigo. Mas aí sobreveio a culpa e algo mais sórdido do que minha própria santidade: vale dizer, em troca do cachecol dei uma calça de gabardine e uns lenços " Presidente" ...
Marcelo Mirisola, 2002
2
Dicionário Dos Sonhos
Cachecol. Ver em sonho um cachecol de cor viva é prenúncio de um feliz caso de amor. Cachimbo. O sonho em que você fuma cachimbo promete que será capaz de enfrentar as próprias obrigações e resolver os próprios problemas.
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
3
O cachecol
No livro 'O Cachecol', a mudança da avó e da neta do sítio em que moravam para a cidade é narrada de forma diferente pelas duas personagens.
‎2004
4
Sonhos Encantados
O CACHECOL MARA DE LAURA PHILLIPS Há muito que desconfiava que nasci no século errado,poisosofícios eos saberes antigossempre fizeramas minhas delícias. Há poucas coisas que sejam mais empolgantes ou gratificantes para ...
BARBARA BRETTON, 2012
5
O CACHECOL QUE SEMPRE FICAVA MAIS COMPRIDO
Um garotinho conta a luta de seu pai para se livrar do problema do alcoolismo, simbolizado por um cachechol.
KLAUS-PETER WOLF, MARIA BLAZEJOVSKY, BETTINA GOSCHL
6
A Casa Quieta
... mas a carrinha logoa buzinar lá fora,odomeio aproveita que ninguémestáa ver ,dá outra torradaao cão, a miúdabebe sumo de laranjacom ar de nojo,jáde mochila às costas, o marido Onde éque está o meu cachecol deixeio aqui ontem na ...
RODRIGO GUEDES DE CARVALHO, 2012
7
Divina Interferência
―O grande problema era aquilo ― o John apontou o dedo ― era esse cachecol! ―Um cachecol vermelho? Isso é fácil de arrumar! ― comentou Isabelle, intrigada. ―Se vocês tivessem me contado essa história antes ― a Kendra olhava ...
Jefferson S. Fernandes
8
Nos Bastidores da Ciência. 20 anos depois.
O senhor que vivia no Porto ofereceu-lhe um cachecol do Futebol Clube do Porto. Sabedor do facto, pedi à minha mulher que arranjasse um cachecol da Académica. Assim o Armando regressou a Moçambique com símbolos de dois clubes ...
Sebastião Formosinho
9
O Jantar Chinês e outros contos
Foi entãoque principiei a reparar numadasalunas daquartaclasse,uma moçadecabelosruivos e cachecol verde enrolado no pescoço. Chamavase Ruth, era altae esguia,easua garganta elevavase, graciosa, acimadas demais, apertada ...
MARIA ONDINA BRAGA, 2012
10
FICÇÃO CIÊNTIFICA INTIMISTA
Entramos no brechó e você comprou um estranho cachecol, que a fez parecer uma mulher dos anos vinte do século passado. Você perguntou o que eu achei e eu falei que estava calor demais para usar cachecol, e por alguma razão ...
Josiel Vieira, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CACHECOL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cachecol no contexto das seguintes notícias.
1
Aveiro quer tricotar o maior cachecol do mundo
Aveiro vai tricotar o maior cachecol do mundo. O objectivo é atingir os 55 quilómetros. A iniciativa, com fundo solidário, surgiu através da Arte Nova Associação, ... «Porto Canal, out 15»
2
Tá frio? Veja como as famosas acertam e erram com cachecol
Com os dias frios, os cachecóis são um companheiro e tanto para esquentar quando o termômetro está com os ponteiros apontando para baixo. E se as ... «Terra Brasil, jul 15»
3
"Um Facho de Sol como Cachecol"
O jornalista mineiro Petrônio Souza Gonçalves lança seu terceiro livro "Um Facho de Sol como Cachecol" em uma turnê literária pelo Norte de Minas: Dia 4 de ... «Pravda.Ru, mai 15»
4
GSHOW - Que tal aprender a fazer um cachecol, gastando menos …
Rafael Alípio contou com a ajuda da blogueira Jéssica Belcost para ensinar a fazer um cachecol lindo usando apenas dois novelos de lã e as suas mãos. «Globo.com, mai 15»
5
Cannes: Miguel Gomes sobe ao palco com cachecol do Benfica
Cannes: Miguel Gomes sobe ao palco com cachecol do Benfica ... o cineasta português subiu mesmo ao palco envergando um cachecol do seu clube e gritou ... «c7nema, mai 15»
6
O cachecol de Varoufakis
Vale a pena comparar as declarações de Obama e de outros responsáveis da Casa Branca sobre a Grécia com as de Passos Coelho, Cavaco, Machete, ... «Económico, fev 15»
7
Cachecol foi bandeira anti-austeridade em Lisboa
"Não é um cachecol que torna um ministro das Finanças melhor ou pior ministro, perder tempo com esse tempo de fait divers é perfeitamente ridículo", afirmou, ... «Público.pt, fev 15»
8
Há novas regras nas prisões. Sócrates já pode usar cachecol do …
José Sócrates, preso preventivamente em Évora, já tinha feito três pedidos de alteração: para poder utilizar o cachecol do Benfica, botas de cano alto e dormir ... «Observador, fev 15»
9
Cachecol causa polémica antes do dérbi
O cachecol foi exposto publicamente e os adeptos sportinguistas têm expressado todo o seu repúdio por verem o emblema dos encarnados ao lado do da sua ... «O Jogo, fev 15»
10
Microsoft cria cachecol inteligente que esquenta sozinho
Mas parece que a Microsoft levou ao pé da letra o "vestir" e criou um cachecol inteligente, o Smart Scarf, que recebe remotamente comandos de aquecimento e ... «Olhar Digital, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cachecol [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/cachecol>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z