Significado de "スカーフ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE スカーフ EM JAPONÊS

すかーふ

スカーフ

suka-hu

O QUE SIGNIFICA スカーフ EM JAPONÊS

Um cachecol

スカーフ

O lenço (inglês: cachecol) é um pano fino feito de algodão, cânhamo, seda, poliéster e lã, usados ​​pelas mulheres para decoração. Quando é usado como parte de um uniforme, é chamado de lenço de pescoço. Abrange principalmente a cabeça (véu), os ventos ao redor do pescoço (colarinho) e o usa. No Japão, a cidade de Yokohama, prefeitura de Kanagawa, ocupa 80% do volume de produção. Em Yokohama, o sistema de pedidos de produção é o mainstream, e é um sistema de divisão do trabalho por cerca de 350 contratados relacionados. Os produtos da Yokohama, que são excelentes em tecnologia de impressão têxtil, desenvolveram-se como uma indústria local ao receber grandes pedidos da Europa e dos Estados Unidos. Mas, em 1971, cerca de 70% do valor da produção foi exportado, os produtos declinaram para cerca de 40% em 1979. ...

スカーフ（英: scarf）とは、主に女性が装飾用に身につける綿・麻・絹・ポリエステル・ウールで出来た正方形の薄手の布のこと。制服の一部として使われる場合はネッカチーフと呼ばれる。主に頭を覆ったり（ベール）、首に巻いたり（襟巻き）して使う。 日本では神奈川県横浜市が生産量の80%を占めている。横浜では受注生産方式が主流であり、約350の関連業者による分業システムとなっている。捺染技術に優れた横浜の製品は欧米からの多量の受注により地場産業としての発展を遂げた。だが1971年には生産額の約70%が輸出品であったものが1979年には約40%に衰退した。...

definição de スカーフ no dicionário japonês

Lenço [lenço] Um pano retangular e fino que serpentea ao redor do pescoço ou cobre a cabeça.

スカーフ【scarf】 首に巻いたり、頭を覆ったりする、方形の薄手の布。

TRADUÇÃO DE スカーフ

Conheça a tradução de スカーフ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de スカーフ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «スカーフ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 围巾
• Tradutor português - espanhol: bufanda
• Tradutor português - inglês: Scarf
• Tradutor português - hindi: दुपट्टा
• Tradutor português - arabe: وشاح
• Tradutor português - russo: шарф
• Tradutor português - português: lenço
• Tradutor português - bengali: স্কার্ফ
• Tradutor português - francês: écharpe
• Tradutor português - malaio: selendang
• Tradutor português - alemão: Schal
• japonês: スカーフ
• Tradutor português - coreano: 스카프
• Tradutor português - javanês: Scarf
• Tradutor português - vietnamita: khăn quàng cổ
• Tradutor português - tâmil: தாவணி
• Tradutor português - marata: स्कार्फ
• Tradutor português - turco: Bir eşarp
• Tradutor português - italiano: sciarpa
• Tradutor português - polonês: szalik
• Tradutor português - ucraniano: шарф
• Tradutor português - romeno: eșarfă
• Tradutor português - grego: κασκόλ
• Tradutor português - africâner: serp
• Tradutor português - sueco: halsduk
• Tradutor português - norueguês: skjerf

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «スカーフ»

Descubra o uso de スカーフ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com スカーフ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ザ・スカーフ

「早く」女はささやいた。「キスして」「わかった」おれは答えた。...女はきつく腕を巻いてきた。おれは、スカーフの端をくっとひき締めるなり、顔をそむけた。『サイコ』の ...

ロバートブロック, 2005

ジャミーラの青いスカーフ

イスラム教徒である作者が、アフガニスタンで実際に起きた事件をもとに、9・11以降の混乱、貧しさ、封建的な慣習、都市の西洋化、道徳の崩壊、信仰のゆらぎ、アメリカの援助 ...

ルクサナ・カーン, 2010

オーロラのスカーフ

これはピンクのこぐまのものがたり。なまえはユメ。「こちら本池上署」に登場したあの絵本が本当に発売!ユメちゃんからの心あたたまるプレゼントみんなに届けます。

しいなえいこ, 2004

スカーフ、ストール&マフラー アレンジレッスン: シンプル服にひと巻きすれば、たちまちおしゃれ!

主婦の友社, 2007

スカーフ、ストール&マフラー アレンジ140: 毎日使える結び方からベルト、バッグまで

オフィスからカジュアル、パーティまで毎日使える!エルメスの元エキスパートによる多彩なアレンジを収録。

ナタリー・ベルジュロン, 2008

スカーフ・ストール・マフラー: “自分らしさ”が際立つ巻き方・結び方

本書は、デイリーで使えるスカーフの結び方をたくさん取り上げました。襟元のアクセントにスカーフをほんの少しのぞかせたり、リボン結びをしたり、色や柄を大きく見せる大 ...

高田恵美, 2001

スカーフが結べるようになる本: 私のスカーフレッスンノート

スカーフ、美しく結べますか?三角に折ったり、細長く折って首に巻き、ただ結んでいるだけではありませんか ...

和知ヤス子, 2000

スカーフ,ストール&マフラー卷き方120: いつもの服が大変身!巻くだけでかんたんにおしゃれになれる!

泉書房編集部, 2007

死を呼ぶスカーフ

若く美しいファッション・モデル、イーデン・ショーは、幼なじみのエイヴェリル・ブレインの結婚式のために故郷セントルイスへ向かう。再び浮上する幼なじみとの確執、将来 ...

ミニオン・G. エバハート, 2005

スカーフ論爭からみる西歐とイスラームの斷層: スカーフ論争からみる西欧とイスラームの断層

ムスリム女生徒のスカーフ着用が、ヨーロッパ各国で問題となっている。西欧とイスラームはなぜ対立するのか。それぞれの社会の基本原理とは?その現実とは ...

内藤正典, ‎さかぐちしょうじろう, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «スカーフ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo スカーフ no contexto das seguintes notícias.

JAL、ピンクリボン運動賛同の「ピンクスカーフフライト2015」を運航

JAL（日本航空）は、乳がんの正しい知識と早期発見の大切さを伝える「ピンクリボン運動」に賛同し、その一環として10月21日、羽田発～福岡行きのJL313便を「ピンクスカーフフライト2015」として運航した。 JALグループは、客室乗務員や空港スタッフなど、多く ... «トラベル Watch, out 15»

バーバリーの100種を超えるカシミアスカーフを一挙公開！ 今秋最高の …

トレンチコートと並び愛されるバーバリーのスカーフに、100％ピュアカシミアかつ100種を超えるデザイン（！）のシリーズが発売された。「まずどれを買おうか、迷わない人がいたら会ってみたい……」。そんなワケで、自分も含む迷える子羊たちのために、全 ... «GQ JAPAN, out 15»

いつものコーデをエレガントに格上げ！スカーフ巻き方7つ

白いYシャツや、シンプルなタートルニット。そんな定番秋アイテムに1つのアイテムをプラスするだけで、オシャレ度が格段にUPする方法、ご存知ですか？ 必要なものはスカーフだけ。首に巻くだけでNYやLONDONのファッションピープルみたく、こなれた ... «livedoor, out 15»

スカーフ1枚でかわいいバッグを作る方法 針や糸がなくても早変わり

新しいバッグを買わなくても、スカーフ1枚でかわいいバッグを作れる方法、ご存知ですか？ その作り方はとってもシンプル！ 大判のスカーフがあれば、針や糸がなくてもいつでもどこでもバッグに早変わり。出掛け先で急遽エコバッグが必要になった時も、この ... «livedoor, out 15»

プッチ、人気スカーフコレクション「Cities of the World」に3都市が仲間入り

【6月17日 MODE PRESS WATCH】昨年のローンチ以来、タイムレスかつアイキャッチ―なデザインでファンを魅了してきた「エミリオ・プッチ（EMILIO PUCCI）」のスカーフコレクション「Cities of the World」に、ミラノ、ロンドン、東京の3つの街が新たに加わった。 «AFPBB News, jun 15»

エミリオ・プッチの世界都市スカーフ「Cities of the World」に、東京など3 …

そのうちの一つ「ミラノ」は、大聖堂(ドゥオーモ)のファサードとヴィットーリオ・エマヌエーレ2世のガッレリアにある壮大なガラスドーム、この象徴的な2大建築物を表現したスカーフだ。プリントの背景とフレームには、ガッレリアの床を装飾しているマーブル模様のよう ... «Fashion Press, jun 15»

アバクロのヘッドスカーフ訴訟、最高裁が原告に有利な判断

米連邦最高裁判所は1日、米カジュアル衣料小売り大手アバクロンビー・アンド・フィッチ（アバクロ）の求人に応募したイスラム教徒の女性が不採用となったのは差別だとする主張について、宗教上の理由からヘッドスカーフを身につけていたために雇用を拒否した ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, jun 15»

アレキサンダー・マックイーン、アーカイブをプリントしたスカーフを限定販売

アレキサンダー マックイーン（Alexander McQueen）」が、現在ロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館で開催中の回顧展「Alexander McQueen：Savage Beauty展」を記念したスペシャル エディション スカーフコレクションを発表した。限定枚数の生産で、日本 ... «Fashionsnap.com, mar 15»

ミシェル・オバマ夫人、サウジアラビアの故アブドラ国王の弔問でスカーフ …

一方で、ミシェル夫人は2010年にインドネシアの首都にあるモスク「イスティクラル」を訪問した際は、頭を覆っていたという。イスラム教徒以外の女性は、この神聖な場所で頭を覆わなくても良いとされているが、ミシェル夫人のスカーフ着用は、イスラム世界への ... «ハフィントンポスト, jan 15»

カリカリに焼いたベーコン、と思いきや…！ 見ているだけでお腹がすいて …

ちなみにスカーフに名付けられた商品名「Foulard」は、フランス語でスカーフの意。一方で「Fou」は英語で言う「Mad」、つまり「狂った」「大変」といった意味があり、「Lard」はベーコンを意味します。まあ要は、うまい具合にかけているというわけですね。遊び心あるぅ ... «Pouch［ポーチ］, nov 14»