Baixe o aplicativo
educalingo
calmaria
" Se alguém vier com grosserias e insultos, seja paciente e acalme-o. Até o rio mais impetuoso é engolido pela calmaria do mar."
Inácio Dantas

Significado de "calmaria" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALMARIA

cal · ma · ri · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALMARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calmaria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALMARIA EM PORTUGUÊS

Calmaria

Em geografia, calmaria refere-se uma cintura de pressões baixas, com total ausência de ventos ou com ventos muito fracos, de superfície, próxima do equador. Referências ↑ CLAPHAM, Frances M, et al. Resposta a tudo.: Círculo de Leitores, 1980. 286 p.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CALMARIA

Samaria · andaimaria · armaria · banho-maria · camaria · cardo-de-santa-maria · ciumaria · dizimaria · enfermaria · erva-de-santa-maria · escamaria · formaria · fumaria · gendarmaria · perfumaria · ramaria · romaria · salamaria · santa-maria · sesmaria

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CALMARIA

calígrafo · Calígula · calínico · calístefo · calítrico · calma · calmamente · calmante · calmar · calmândulas · calmão · calmeirão · calmeiro · calmo · calmogra · calmonense · calmoroso · calmorrear · calmoso · calmuco

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CALMARIA

Faria · Maria · bancaria · cafetaria · daria · engenharia · estaria · ferraria · lavandaria · livraria · maquinaria · marcenaria · mercearia · montaria · padaria · papelaria · pastelaria · pizzaria · portaria · secretaria

Sinônimos e antônimos de calmaria no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALMARIA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «calmaria» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CALMARIA»

calmaria · bonança · calma · antes · caos · tumblr · musica · maria · bethania · frases · geografia · refere · cintura · pressões · baixas · total · ausência · ventos · muito · fracos · superfície · próxima · equador · referências · clapham · calmaria · dicionário · português · náutica · cessação · completa · grande · calor · vento · informal · tranquilidade · anjos · hanngar · vagalume · maio · priberam · pess · sing · cond · calmar · figurado · falta · notícias · palavras · relacionadas · calmo · vavá · ribeiro · letras · tire · esse · medo · cara · não · diga · nada · largue · gosto · amargo · colar · cheguei · ficar · chorei · antônimo · antônimos · inquietação · intranquilidade · alvorotamento · burburinho · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · música · pousada · nove · apartamentos · frente · para · piscina · jardim · condicionado · cores · frigobar · banheiro · privativo · claros · arejados · infinita · tanta · suas · lágrimas · dentro · deletério · conta · como ·

Tradutor on-line com a tradução de calmaria em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALMARIA

Conheça a tradução de calmaria a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de calmaria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calmaria» em português.
zh

Tradutor português - chinês

麻痹
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Calmaria
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Calm
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शांति काल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ركود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

затишье
278 milhões de falantes
pt

português

calmaria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘুমান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Calme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meredakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Flaute
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

小康
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

달래다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Calm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho bớt đau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वादळापूर्वीची शांतता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sükunet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pausa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zastój
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

затишшя
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acalmie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νανουρίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stilte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calmaria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALMARIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calmaria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «calmaria».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre calmaria

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «CALMARIA»

Citações e frases célebres com a palavra calmaria.
1
Inácio Dantas
Se alguém vier com grosserias e insultos, seja paciente e acalme-o. Até o rio mais impetuoso é engolido pela calmaria do mar.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CALMARIA»

Descubra o uso de calmaria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calmaria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Textos do Trópico de Capricórnio: Modernismo, arte moderna e ...
PRENÚNCIOS DA ABSTRAÇÃO GEOMÉTRICA: PINTURA E DESENHO Abstração geométrica de teor onírico também pode ser apreciada na pintura de Tarsila de fins dos anos 20, quando realiza Marinha {Calmaria, 1928, coleção Christian ...
Aracy A. Amaral, 2006
2
Histórias para uma noite de calmaria
-
Tonino Guerra, Mário Rui de Oliveira
3
Filho Do Pecado:
Domingo foi dia de calmaria. Há quem diga que a calmaria precede a tempestade. Dante pensou nisso durante a tarde ensolarada e monótona, que parecia não ter fim. Vira-emexe, ele voltava a pensar no tal sinal prometido por Davi.
Fernando H. de Marchi
4
Mortos-vivos, Os, V.7 - Momentos De Calmaria
Depois de passar por experiências traumatizantes nas mãos do Governador, o grupo de Rick Grimes aproveita a relativa segurança da prisão para enfim tirar um tempo para tentar entender os últimos acontecimentos e absorver o que ...
Robert Kirkman
5
Bom Crioulo
A calmaria equatorial da véspera sucedera, felizmente, uma viração fresca e reparadora, crispando a larga superficie d°água, enchendo as velas e dando a todas as fisionomias um aspecto novo de bom humor e jovialidade. O céu tinha uma ...
Adolfo Caminha, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Que está em calmaria, (falando se do mar). (De calmo) * *Calmão*,^2m. Meia cabaça, cortada longitudinalmente, para tirar águade uma vasilha para outra, ou do fundo dos barcos. (T. daGuiné port.) *Calmar*,^1 v. t.Omesmoque acalmar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diário de Bordo
Você quer tempestade ou calmaria?". Eu mesmo estava confuso. A tempestade era apavorante. mas por um lado trazia alívio. O barco andava, me levando ao destino. e a vida a bordo continuava. Na calmaria tudo parava, em termos. Mesmo ...
André Homem de Mello, 2011
8
VORTEX - DEPOIS DA TEMPESTADE NAO HAVERA CALMARIA
Preso no passado após a tentativa de salvar Holly, ele tenta apagá-la da sua vida para não colocá-la em perigo.
JULIE CROSS, DENISE DE C. ROCHA DELELA
9
Navegação nos séculos XVII e XVIII: rumo: Brasil
Antes, porém, da chegada na Bahia, ficaram detidos pela calmaria e, depois, por ventos contrários. A preocupação quanto a uma aproximação demasiada da costa do Brasil surgia, por vezes, antes mesmo da passagem do Equador.
Lucy Maffei Hutter, 2005
10
O Planeta Perdido KrÔnnus
CALMARIA. E. TRISTEZA. Passam-se. alguns minutos e o chefe-rei Darh Minuss chega ao que era o Hangar de segurança de Labinea, agora, apenas destroços o cheiro de queimando e a fumaça negra tomam conta do lugar. -Contas ...
Junior Menezes, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALMARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calmaria no contexto das seguintes notícias.
1
Calmaria em frente ao Urso Branco e espera de pessoas que …
O clima em frente ao presídio José Mario Alves, Urso Branco na manhã desta terça-feira (20), até o presente momento é de calmaria como pode ser ... «Rondoniaovivo, out 15»
2
Calmaria: tranquilidade marca primeiras horas da Seleção …
Apenas um torcedor aguarda na porta do hotel onde a delegação do Brasil está hospedada desde as primeiras horas de hoje. À tarde, equipe canarinho treina ... «Portal A Crítica, out 15»
3
Em momento de calmaria no DM, Atlético vê dois jogadores saírem …
Apesar das baixas recentes, o Galo vive um momento de calmaria em relação ao DM. Lucas Cândido, que passou meses em recuperação de cirurgia no joelho ... «Superesportes, set 15»
4
Soldados deixam a capital de Burkina Faso após golpe e calmaria
Soldados em Burkina Faso se retiraram da capital Ouagadougou durante a madrugada desta quinta-feira depois que o governo interino voltou ao poder, ... «Diário do Grande ABC, set 15»
5
Parque Moscoso traz calmaria no meio da agitação de Vitória
Luísa Girelli completou dez anos de idade no sábado (12). Quando nasceu, em 2005, a capital capixaba ainda estava no clima das comemorações de seus ... «Globo.com, set 15»
6
Ajuste fiscal no telhado ameaça calmaria no Planalto
Não há definição sobre o roteiro do ajuste fiscal que deverá ocorrer no Brasil a partir de 2016, mas as alternativas encolhem; o governo, aparentemente ... «Valor Economico, set 15»
7
Calmaria e esportes à vela são atrações em São Miguel do Gostoso
O Tô de Folga desta sexta-feira (7) embarca na aventura da repórter Cláudia Gaigher, que saiu de Campo Grande, em Mato Grosso do Sul, no Centro-Oeste, ... «Globo.com, ago 15»
8
Após dias de calmaria, Xangai voltou a desabar: o que alimentou o …
SÃO PAULO - Depois de dias de calmaria, o mercado chinês voltou a mostrar por que é, sim, fonte de preocupação para os mercados. Nesta segunda-feira ... «InfoMoney, jul 15»
9
Em meio à crise da Fifa, Mundial Sub-20 vive calmaria na Nova …
Mesmo com a calmaria, a Fifa tomou seus cuidados para evitar maiores problemas. Os voluntários da competição, por exemplo, não são autorizados a falar ... «Globo.com, mai 15»
10
Fachin vai à igreja em raro momento de calmaria
Em meio ao tumulto em torno da aprovação - ou não - de seu nome no Senado para ocupar vaga de ministro do Supremo Tribunal Federal (STF), o jurista Luiz ... «Revista Época, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calmaria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/calmaria>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT