Baixe o aplicativo
educalingo
camarim
" Tudo o que mantém qualquer pessoa na defensiva, penso eu, é o medo. Por um minuto eu tive medo. Depois fui ao camarim e agredi o medo na cara."
Lady Gaga

Significado de "camarim" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAMARIM

ca · ma · rim


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMARIM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Camarim e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMARIM EM PORTUGUÊS

Camarim

Camarim é uma sala onde os artistas e apresentadores se preparam antes de se apresentarem no palco, o camarim também pode ser chamado de gabinete.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CAMARIM

Marim · bailarim · bogarim · caixamarim · canarim · clarim · cumarim · estarim · galarim · guaraparim · gurumarim · larim · lascarim · magarim · mandarim · patamarim · polvarim · savarim · talharim · tamarim

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CAMARIM

camarçada · camarção · camarço · camareira · camareiro · camarense · camarento · camareta · camaria · camarilha · camarina · camarinha · camarinheira · camarista · camarlengado · camarlengo · camarneira · camaroeiro · camaronês · camaropim

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CAMARIM

Amorim · Turim · alecrim · andarim · balharim · bandarim · begarim · biguarim · brim · combarim · condarim · culacharim · marrim · mirim · mogarim · pacarim · pucarim · rim · sapucaia-mirim · urim

Sinônimos e antônimos de camarim no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAMARIM»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «camarim» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CAMARIM»

camarim · gabinete · lavradio · blog · nutreal · moda · feminina · brechó · luan · santana · camarim · sala · onde · artistas · apresentadores · preparam · antes · apresentarem · palco · também · pode · chamado · instagram · peças · exposição · reposição · diária · masculino · feminino · infantil · bolsas · sapatos · cintos · bijuterias · home · fale · conosco · sobre · vitrine · novidades · comments · posted · category · semana · prime · produtora · passadinha · page · festa · assista · vídeo · edição · rock · roll · esta · demais · http · fantasias · aluguel · festas · fantasia · são · tradicionais · ainda · assim · dizer · vieram · ficar · temos · atendido · studio · beleza · recife · aqui · falaremos · tudo · está · acontecendo · não · mundo · como · tendências · novos · produtos · serviços · dicas · conceito · espaço · inteligente · venha · viver · novo · banner_ · criado · para · você · estar · levado · sério · escola ·

Tradutor on-line com a tradução de camarim em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAMARIM

Conheça a tradução de camarim a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de camarim a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «camarim» em português.
zh

Tradutor português - chinês

化妆室
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Camarines
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Dressing room
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ड्रेसिंग-रूम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرفة خلع الملابس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раздевалка
278 milhões de falantes
pt

português

camarim
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ড্রেসিং-রুম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

garde-robe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bilik persalinan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Umkleideraum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドレッシングルーム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

드레싱 룸
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

klamben-kamar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng thay đồ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அறை டிரஸ்ஸிங்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे खोली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

giyinme odası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spogliatoio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

garderoba
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

роздягальня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dressing-room
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dressing-room
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleedkamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omklädningsrum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garderoben
5 milhões de falantes

Tendências de uso de camarim

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMARIM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de camarim
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «camarim».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre camarim

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «CAMARIM»

Citações e frases célebres com a palavra camarim.
1
Lady Gaga
Tudo o que mantém qualquer pessoa na defensiva, penso eu, é o medo. Por um minuto eu tive medo. Depois fui ao camarim e agredi o medo na cara.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CAMARIM»

Descubra o uso de camarim na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com camarim e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marilia Carneiro no camarim das oito
'Marília Carneiro no Camarim das Oito' conta a história de uma das figurinistas mais importantes do Brasil e revela os bastidores da tevê, do teatro e do cinema.
Marilia Carneiro, Carla Mühlhaus, 2003
2
Evita: a militante no camarim
Camarín - caldeira teatral de cores, nomes e símbolos. 'Evita' - um nome engatilhado num camarim. Solto na sociedade Argentina, esse nome provoca uma mobilização social contra os antigos poderes da república oligárquica.
Horácio González, 2002
3
Os acontecimentos do theatro do Principe Real: Historia ...
Advogado: Pergunto se fica o seu camarim e o camarim d'ella no mesmo pavimento ? Testemunha: Fica. Advogado: Então fica no mesmo pavimento, e diz que se sobe uma escada para o camarim delia ? Testemunha: Para o camarim ba ...
João Radich, 1870
4
Fotografia de palco
50 - Kazuo Ohno Camarim do Sesc Babel, Sao Paulo, 1997 p. 51 - Ensaio no camarim do Teatro Municipal Coreógrafa Pina Baush Teatro Municipal, Sao Paulo, 1988 p. 52 - Cheque ou mate Texto: Ricardo Semler Direçao: Roberto Lage ...
Lenise Pinheiro, 2008
5
O barquinho vai--: Roberto Menescal e suas histórias
Camarim Gosto muito de ficar no camarim antes do show, porque é onde eu toco violão. (Porque não estudo o meu instrumento. Faço tanta coisa que, onde consigo parar mesmo para tocar é no camarim.) Às vezes acontece de um show  ...
Bruna Fonte, 2010
6
15 ANOS E UM GRANDE AMOR
Capítulo. 32. No. Camarim. Victoria e os amigos se dirigem até a porta do camarim. Victoria nem acredita. Jéssica fala: - E aí, amiga? Tá feliz? - Muito, né. Você sabe que eu amo esse homem. – Victoria sorri. - Espero que dessa vez dê tudo ...
THAIS PAULA RODRIGUES
7
Denis Fox, o Milionário
rapidamente se dirigir ao camarim de Dolores.Não é que ele preferiu a companhia do amigo François antes de Dolores(estava ansioso e no fundo contrariado), por ser bom para os negócios.Ficou sem saída,e formalmente seguiu a etiqueta ...
Gilberto Godoi
8
A gestão da escola - Vol. 4: Coleção escola em ação
Providenciar, junto à coordenação de pessoal, contato ou contratação de pessoal operacional para camarim e circulação, montagem e desmontagem, limpeza, apoio, cabine de som e palco, alimentação, recepção, atendimento médico, ...
Artmed | Pitágoras, 2004
9
Cândida - Uma História Portuguesa
Antes daquela maldita noite, um dia maravilhoso no meu camarim. O meu camarim. Eram nove da manhã quando cheguei ao camarim do Teatro Maria Matos. Já cá estou. Já cá estou... Finalmente. De Volta ao Festival. Ao Festival RTP da ...
ANDRÉ MURRAÇAS, 2013
10
A Última Canção da Noite
Lembrouse, comose tivesse sido atacado pelas costas, da excitação dos companheiros à saída do camarim,ostrês sempre maisansiosos do queele, a chamaremno para voltar aopalco pela segundaou terceira ou quartavezno mesmo ...
Francisco Camacho, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMARIM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo camarim no contexto das seguintes notícias.
1
Funkeira é presa dentro de camarim por suspeita de homicídio
Ela foi presa no camarim, ao lado do palco — disse o delegado. Ainda segundo Rek, policiais infiltrados no show ajudaram a informar sobre a chegada da ... «Portal O Dia, out 15»
2
Sandy paparica a grávida Fernanda Rodrigues em camarim de show
Sandy se apresentou no Rio e recebeu a visita da amiga Fernanda Rodrigues no camarim. O show representa a volta da cantora aos palcos após o nascimento ... «Globo.com, out 15»
3
Pearl Jam: lista de pedidos para camarim no show do Maracanã
Saiu no O Globo: divulgada a lista de pedidos do Pearl Jam para o camarim do show que fará em 22 de novembro no Maracanã, Rio de Janeiro: tortilhas de ... «Whiplash! RockSite, out 15»
4
Gusttavo Lima leva sofá de R$ 32 mil de camarim, mas devolve ao …
Com 26 anos completados na última quinta-feira (3), Gusttavo Lima passou por uma saia justa em um de seus últimos shows. Na cidade de Fernandópolis, São ... «Purepeople.com.br, set 15»
5
Luan Santana paquera repórter e se encontra com ela em seu …
Em seguida, o cantor e Hélika Rios ficaram alguns minutos no camarim dele, diz o colunista Leo Dias, do jornal "O Dia", nesta terça-feira (8). Na semana ... «Purepeople.com.br, set 15»
6
Luan Santana faz escândalo em camarim de show, diz site
Depois, o merd****, ao entrar no camarim, perguntou qual sabor era a pizza e, ao receber a informação, meteu o pé na mesa, derrubou tudo, saiu gritando ... «Cidadeverde.com, set 15»
7
Fã de Débora Falabella tenta invadir camarim e atriz registra o caso …
Débora Falabella foi parar em uma delegacia da Zona Sul do Rio, na noite da última sexta (28), após ser ameaçada por uma fã que tentou invadir seu camarim, ... «Purepeople.com.br, ago 15»
8
Camarim de Tizumba e Luiza Brina é furtado durante show no …
Artistas e integrantes das bandas descobriram o crime ao voltar para o camarim. Dinheiro e celulares foram levados. Imagens do circuito interno serão ... «Estado de Minas, jul 15»
9
Lobão cobra R$ 700 por selfie em camarim, mas só um fã paga
Lobão está tentando gravar um novo CD apenas com o apoio dos fãs de sua música. Para isso, o roqueiro abriu uma série de pacotes aos seus admiradores, ... «Terra Brasil, jul 15»
10
Malhação 2014 - Quero enlouquecer, Brasil! Sol faz a maior …
Eu tenho um camarim só pra mim? Isso tudo pra euzinha aqui? Para tudo, Brasil, que eu quero enlouquecer!", diz a Jeniffer. É claro que a cantora não ia deixar ... «Globo.com, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Camarim [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/camarim>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT