Baixe o aplicativo
educalingo
caraca

Significado de "caraca" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARACA

ca · ra · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARACA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caraca pode funcionar como um substantivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CARACA

araca · arapiraca · arraca · barraca · buraca · carraca · catraca · craca · estou-fraca · guiraca · jabiraca · jararaca · matraca · morraca · raca · sandáraca · sararaca · tararaca · uraca · urraca

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CARACA

carabídeos · caracal · caracala · caracaraiense · caracaraí · caracará · caracas · caracaxá · Carachi · caracinídeos · caracídeo · caraco · caracol · caracolar · caracolear · caracoleiro · caracolense · caracoleta · caractere · caracteres

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CARACA

aca · alpaca · ataca · balastraca · caca · cuaca · faca · laca · maca · mandraca · naca · orraca · paca · pataca · peldraca · placa · ressaca · saca · taca · vaca

Sinônimos e antônimos de caraca no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CARACA»

caraca · maneirissimo · gordinha · serra · cheia · sangue · mina · maluca · caraca · dicionário · informal · navio · vela · usado · comércio · até · toneladas · deslocamento · primeiro · muleke · thiaguinho · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · moleque · isso · põe · pagodinho · relaxar · trilha · sonora · novela · geração · tocada · brasil · clipe · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · canaca · caroca · casaca · caracas · caruca · caracu · cavaca · carava · caraça · santuário · início · pbcm · normas · provinciais · são · vicente · paulo · missionário · vicentino · site · agenda · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · letras · praia · biquíni · gandaia · abro · gelada · refrescar · kboing · multicópteros · multirotores ·

Tradutor on-line com a tradução de caraca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARACA

Conheça a tradução de caraca a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de caraca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caraca» em português.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Caraca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Face
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रुको
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тпру
278 milhões de falantes
pt

português

caraca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

থাম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

holà
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

wah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

whoa
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ちょっと待って
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

heaah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

whoa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ओहो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çüş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

whoa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

whoa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тпру
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Whoa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στάσου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

whoa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

whoa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

whoa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caraca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARACA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caraca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «caraca».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre caraca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CARACA»

Descubra o uso de caraca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caraca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
U.S. Geological Survey Professional Paper
Mafic dikes in the Serra do Caraca are intruded into high-angle thrust faults. The dikes have sharp contacts with the quartzite. The quartzite has been altered by minor amounts of disseminated pyrite along a zone 0.5-2 meters wide and is cut  ...
2
Certificação Java 6 - Volume 1 - Teoria
Se você declarar List<Caraca>, então, qualquer coisa que você atribuir à referência lista precisa ser do tipo genérico <Caraca>. Então, as seguintes atribuições são válidas: List<Integer> lista = new ArrayList<Integer>(); Set< Double> lista ...
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
3
Geological Survey Professional Paper
The quartzite of the Caraca group generally consists of dominant quartz with minor amounts of sericite, chlorite, magnetite, and other oxides of iron. Typically, medium-grained detrital quartz is set in a finegrained matrix of mosaic-textured ...
4
Brazil
THE MANED WOLVES OF CARACA The maned wolf - lobo guard in Portuguese - is South America's largest wild canine, living happily in the protected cerrado ( savanna) environment of the Parque Natural do Caraca. A few years back, one of  ...
‎2010
5
Guia sentimental do Caraça
CARACA — onde tudo é grande BENDITO SEJAS ! CARACA — onde tudo é belo BENDITO SEJAS ! CARACA — onde tudo é santo BENDITO SEJAS ! CARACA — morada das musas BENDITO SEJAS ! CARACA — recreio dos anjos ...
Pedro Sarneel, 1953
6
Pescadores e roceiros: escravos e forros em Itaparica na ...
Assim procedeu, segundo testemunhas, o cidadão Manoel Ignácio contra o crioulo forro José Caraca. Conforme o depoimento do calafate Antonio Manoel Saturnino, de trinta e oito anos: ...que elle testemunha, vendo Ignácio Patioba (.
Wellington Castellucci Junior, 2008
7
Glossário Luso-Asiático
Favre deriva com probabilidade o vocábulo malaio do port, caraca, que Cándido do Figueiredo diz ser «antigo navio portugués de 200 toneladas», o que, conforme Wilkinson, dou kerakah em malaio. Mas os nossos escritores tem o tormo ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
8
Memorials of Henry the Fifth: King of England
DE ALIA CARACA, CAPTA PER MER- CATORES DE DERTEMOUTH. Illo namque die veniunt nova nuntia Regi, Altera caraca quod sibi capta fuit Per mercatores Dartemouth Suffragia Francis Quae fuit ante ferens, dat Deus ista fore .
Charles A. Cole, 1858
9
American Brothers: Smugglers, Seekers, Lovers and Bad Guys
Mike and Dirk's caraca was full to the limit; the entire section underneath of both cots was lined with dirt filled boxes. Owning all four caracas made the next chore relatively simple. The four structures had a continuous run of corrugated plastic ...
Frank R. Sayre, 2008
10
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
E, exatamente como se faz com o buxo novo, há vários casos de caraca de cajazeiro de dois ou mais segmentos aparelhados, reunidos sobre a base e fixados por baixo por meio de pregos. Estão neste caso as gravuras de dois folhetos ...
Orlando da Costa Ferreira, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARACA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caraca no contexto das seguintes notícias.
1
Luis Pimentel: Caraca Badico
Rio - Todo mundo dizia que o Badico batia um bolão. Médio-volante avançado do Berimbau Esporte Clube, time de cidade do interior baiano (ele me proíbe ... «O Dia Online, out 15»
2
Caraca, Dilma!
O Antagonista. Caraca, Dilma! Brasil 05.10.15 12:06. Assista ao vídeo que foi colocado no site do PT pelos hackers: An error occurred. Try watching this video ... «O Antagonista, out 15»
3
#XuxanaRecord se torna assunto mais twittado em todo mundo …
"Caraca! Não é por nada, não. Não é no Brasil. É no mundo", reforçou a apresentadora, que exibiu ainda entrevista com Neymar. Já em termos de audiência, ... «Purepeople.com.br, ago 15»
4
Caraca, moleque! Neymar se empolga, invade palco e rouba a cena …
Caraca, moleque! Neymar se empolga, invade palco e rouba a cena em show de pagode. Acompanhado de amigos como o ator Rafael Zulu, jogador se ... «Globo.com, jul 15»
5
Ex-BBB Michelly publica foto de antes e depois do corpo e brinca …
Caraca não é possível que eu era assim. Podem falar o que quiser, prefiro com certeza como sou hoje!!! 2011 e 2015. A foto foi amplamente elogiada pelos ... «R7, jun 15»
6
Fabiana Karla consegue perder 4,2 kg em 45 dias. 'Caraca, muleke!'
Então vai, Thiaguinho: Caraca, muleke!", brincou Fabiana após se pesar. Ela ainda perdeu seis centímetros de circunferência abdominal, passando de 122 cm ... «180graus.com, mai 15»
7
Drone da Folha cai e fere duas pessoas em ato na Avenida Paulista
Ao informar o caso, a equipe da Folha destacou que o drone não pertence à redação, mas sim à empresa denominada Caraca, que ficou de analisar o ... «Portal Comunique-se, mar 15»
8
Oito momentos de Thiaguinho que valem um 'Caraca, moleque!'
Aquela outra vez em que ele venceu a timidez e tirou a camisa para mostrar o tanquinho que só Fernandinha vê: Caraca, moleque, que gato! Editora Globo ... «Revista Quem, mar 15»
9
GSHOW - Caraca moleque! Thiaguinho conta detalhes sobre …
O +Caminhos deste sábado (21) trouxe uma entrevista exclusiva com o cantor Thiaguinho. Às vésperas do casamento com a atriz Fernanda Souza, ... «Globo.com, fev 15»
10
Fiat usa Thiaguinho como garoto-propaganda e aposta no "caraca
Líder de vendas no Brasil, a Fiat ganhou um reforço de peso para enfrentar a concorrência e divulgar seus produtos. Depois do Fenômeno Ronaldo estrelar os ... «Zero Hora, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caraca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/caraca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT