Significado de "faca" no dicionário português

PRONÚNCIA DE FACA

fa · ca

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACA

Faca e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FACA EM PORTUGUÊS

Faca

Uma faca é qualquer objeto cortante capaz de ser empunhado. As facas são ferramentas utilizadas desde as mais primitivas eras da humanidade. As facas podem ser usadas para as mais diferentes aplicações, como ferramenta, arma ou simples objeto de decoração e para cada função existem diversas combinações de geometrias de lâminas, tipos de metais e métodos de fabricação, cuja combinação a torna adequada a determinado tipo de uso.

TRADUÇÃO DE FACA

Conheça a tradução de faca a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de faca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faca» em português.

• Tradutor português - chinês: 刀
• Tradutor português - espanhol: Cuchillo
• Tradutor português - inglês: do it
• Tradutor português - hindi: चाकू
• Tradutor português - arabe: سكين
• Tradutor português - russo: нож
• português: faca
• Tradutor português - bengali: ছুরি
• Tradutor português - francês: couteau
• Tradutor português - malaio: pisau
• Tradutor português - alemão: Messer
• Tradutor português - japonês: ナイフ
• Tradutor português - coreano: 칼
• Tradutor português - javanês: piso
• Tradutor português - vietnamita: dao
• Tradutor português - tâmil: கத்தி
• Tradutor português - marata: चाकू
• Tradutor português - turco: bıçak
• Tradutor português - italiano: coltello
• Tradutor português - polonês: nóż
• Tradutor português - ucraniano: ніж
• Tradutor português - romeno: cuțit
• Tradutor português - grego: μαχαίρι
• Tradutor português - africâner: mes
• Tradutor português - sueco: kniv
• Tradutor português - norueguês: kniv

4 CITAÇÕES COM «FACA»

Citações e frases célebres com a palavra faca.

1

Calímaco

Aquele que sabe muito e que não é capaz de conter a língua é como uma criança armada com uma faca.

2

Nelly Sachs

Uma porta é uma faca: ela divide o mundo em duas partes.

3

William Shakespeare

Mal usada, mesmo a mais dura faca perde o fio.

4

Agostinho Silva

Que o querer tenha sua origem e seu apoio em coração aberto à nobreza, à beleza e à justiça; de outro modo é apenas gume fino e duro de faca; por isso mesmo frágil, na sua aparente penetração e resistência. Vontade inteligente, e não manhosa, altruísta, e não virada ao sujeito, pedagógica, e não sedenta de domínio; a esta pertencem os séculos por vir: é a voz a que surgem; a outra estabelece os muros que ainda tentam defender o passado.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «FACA»

Descubra o uso de faca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Faca:

A rica tradição da literatura nordestina é revigorada nestas histórias de amor e de morte, de vingança e paixão, de solidão e ciúme, de coragem e traições.

Ronaldo Correia de Brito, 2003

FACA ALGUMA COISA

Saber como tomar decisões acertadas, de modo a não fugir do plano de Deus e alcançar satisfação plena é o que você vai descobrir com Kevin DeYoung nesta obra sobre a vontade de Deus.

KEVIN DE YOUNG & TED KLUCK, 2012

Faca na garganta: a história de Cide e Alice

'Faca na garganta' causa arrepios nos leitores desavisados e termina de forma imprevisível. A história é narrada pelo anti-herói Cide, de 18 anos, que só pensa em sexo. Ele fica louco por Alice, de 16 anos. E tudo acontece.

Hermes Leal, 2006

Faca cega e outras pelejas sujas

Este volume registra quatro aventuras poéticas de Glauco Mattoso, duas delas em parceria com novos talentos de velhos gêneros, tais como Danilo Cymrot na décima e Leo Pinto no soneto.

Glauco Mattoso, Danilo Cymrot, Leo Pinto, 2007

Três usos da faca

Parte da coleção Oficina Interior, esta obra de David Mamet, reconhecido roteirista de cinema e teatro, apresenta a conexão entre a vida e a arte, o drama do cotidiano.

David Mamet, 2001

Faca Sutil, a

Em Cittàgazze, onde os dois se encontram, as ruas são habitadas por espectros letais, devoradores de almas e outras criaturas aterradoras que disputam com todas as forças um poderoso talismã, capaz de cortar o nada e abrir brechas para ...

Philip Pullman, 2007

Nem garfo nem faca: à mesa com os cronistas e viajantes

Esta obra trata da formação da identidade do povo brasileiro sob o ângulo da culinária do país.

Rosa Belluzzo, 2010

Desaquecimento Global - Faca Acontecer

Desaquecimento Global - Faça Acontecer, descreve com detalhes a grande batalha entre o gigantesco exército de gases poluentes liderados pela Comandante Sujona, que juntou sua tropa às 380.000 toneladas de lixo tóxico comandados pelo ...

Vilmar Aparecido Baltazar

Dicionário Dos Sonhos

Faca. Faca afiada prenuncia luta pessoal; faca enferrujada, desentendimentos de família; faca quebrada, fracasso no amor; canivete aberto ou faca de mola prenuncia problemas com a lei e, se fechados, reveses financeiros; faca cega ...

Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999

O outro gume da faca

Ela o trai com seu melhor amigo.

Fernando Sabino, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FACA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faca no contexto das seguintes notícias.

Israelense fica gravemente ferido em novo ataque com faca em …

Um israelense ficou gravemente ferido nesta quinta-feira (8) em um novo ataque com faca em Jerusalém cometido por um árabe que foi detido, anunciou a ... «Globo.com, out 15»

Homem invade pista de aeroporto para atacar Papa com faca

Segundo as publicações, Cannella estava armado com uma faca e entrou no local de acesso restrito mostrando uma credencial dos bombeiros. O homem ... «Terra Brasil, set 15»

Morador de rua é morto a golpes de faca durante briga no bairro do …

Um morador de rua foi morto a golpes de faca, na noite desta quarta-feira (23), ao lado de uma banca de jornais localizada n Avenida Araújo Pinho, bairro do ... «Globo.com, set 15»

Boneco Pixuleko é rasgado com faca em Caxias do Sul

Quando já estava murcho, duas pessoas rasgaram o boneco com uma faca. As pessoas não foram identificadas até a tarde deste sábado, de acordo com a ... «Valor Economico, set 15»

Iraquiano é morto após atacar policial com faca em Berlim

Na manhã desta quinta, atacou uma policial com faca, ferindo-a gravemente, e em seguida foi morto por outros policiais. tópicos: Alemanha. veja também. «Globo.com, set 15»

Homem usa facão e faca para matar mulher e amiga por ciúmes

Um homem foi preso acusado de matar a mulher e a amiga dela em São Roque, em São Paulo. O crime, que aconteceu neste domingo, 13, foi motivado por ... «A Tarde On Line, set 15»

Rebelião em prisão da Califórnia deixa um morto e cinco feridos a …

Um dos detentos morreu no local e cinco foram levados a um hospital próximo com ferimentos a faca. O restante dos feridos foi socorrido na enfermaria da ... «Globo.com, ago 15»

Por ciúmes, mulher crava faca na cabeça de rival em Ilhéus

Uma jovem de 23 anos foi vítima de uma tentativa de homicídio no município de Ilhéus, no Sul da Bahia. O caso aconteceu por volta das 17h de segunda-feira ... «Correio da Bahia, ago 15»

Palestino é morto por soldados israelenses após atacar civil com faca

Tropas israelenses mataram a tiros neste domingo (9) um palestino que atacou a faca um civil israelense, ferindo-o levemente, em um posto de gasolina na ... «Globo.com, ago 15»

Jovem mata a irmã a golpes de foice, faca, queima e esconde corpo …

No local do crime, foram encontrados uma faca de açougueiro de desossa com manchas de sangue e a foice utilizada, que estava com o cabo quebrado. «Midiamax.com.br, jun 15»