Baixe o aplicativo
educalingo
caravana
" A fé é um oásis no coração que nunca será alcançado pela caravana do conhecimento."
Khalil Gibran

Significado de "caravana" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARAVANA

ca · ra · va · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARAVANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caravana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARAVANA EM PORTUGUÊS

Caravana

Uma caravana é geralmente um comboio de mercadores, viajantes e peregrinos que agrupam-se para percorrer grandes distâncias. Nos desertos, como o do Saara, são movidas por camelos. Foram muito usadas na rota da Seda, transportando produtos da China para o Ocidente, e vice-versa. Conhecido também como "Caravana ao Estádio" pelos torcedores organizados de várias equipes.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CARAVANA

Havana · aldavana · brivana · caldivana · couvana · doidivana · doudivana · gravana · guanevana · igarvana · macavana · monvana · nirvana · padovana · pavana · ravana · savana

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CARAVANA

caraúba · caraúna · caraúno · carava · caravanceralho · caravançarai · caravançará · caravaneiro · caravanho · caravanista · caravataí · caravatá · caraveiro · caravela · caravelão · caraveleiro · caravelense · caravelho · caravenho · caravonada

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CARAVANA

Juliana · Ljubljana · Luciana · Santana · Susana · Toscana · africana · banana · diana · indiana · italiana · mana · mariana · marijuana · mediana · plana · quintana · rana · semana · ventana

Sinônimos e antônimos de caravana no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARAVANA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «caravana» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CARAVANA»

caravana · comboio · frota · geraldo · azevedo · deep · volvo · holiday · musica · siga · turismo · geralmente · mercadores · viajantes · peregrinos · agrupam · para · percorrer · grandes · distâncias · desertos · como · saara · são · movidas · camelos · melhor · chopp · vinho · além · outros · sabores · vão · tornar · seus · momentos · pura · descontração · lazer · venha · porque · aqui · bens · ltda · imóveis · osasco · região · aluguéis · acessíveis · venda · financiamento · helicoverpa · embrapa · está · chegando · informações · importantes · técnicos · rurais · extensionistas · sobre · proteger · culturas · dessa · praga · copyright · carvana · dicionário · informal · português · mesmo · comitiva · grupo · segue · junto · escritores · fundação · biblioteca · nacional · prezados · amigos · parceiros · projeto · chega · final · etapa · neste · mês · julho · considerando · pouco · horizonte · paulista · home · site · oficial · participe · construção · novas · ideias · estado · paulo · coordenador · alexandre · padilha · instituto · walmart · proposta · desvendar · brasil · meio · mobilização · comunitária · articulação ·

Tradutor on-line com a tradução de caravana em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARAVANA

Conheça a tradução de caravana a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de caravana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caravana» em português.
zh

Tradutor português - chinês

大篷车
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Caravana
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

caravan
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कारवां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قافلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

караван
278 milhões de falantes
pt

português

caravana
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

caravane
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Karavan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wohnwagen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キャラバン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kafilah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đoàn caravan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேரவன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तांडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karavan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carovana
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

karawana
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

караван
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rulotă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροχόσπιτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karavaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

husvagn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

campingvogn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caravana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARAVANA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caravana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «caravana».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre caravana

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «CARAVANA»

Citações e frases célebres com a palavra caravana.
1
Khalil Gibran
A fé é um oásis no coração que nunca será alcançado pela caravana do conhecimento.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CARAVANA»

Descubra o uso de caravana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caravana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caravana contrária: poemas
Livro de Mario Chamie com polêmica, bom humor e rivalidade com a poesia concreta, principalmente a dos irmãos Campos, que Chamie critica e ridiculariza.
Mário Chamie, 1998
2
Glossário Luso-Asiático
CARAVANA CARAVANCARÁ cabalo no singular eleve ser carapo (ou carépu), pl. carapos. 1516. — «На outra especie de Rubis, a que nos chamamos Espinellas e os Indios Carapuch, que nascera do mesmo modo que os Rubia finos em o ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
3
Tpm
Eu e as demais integrantes da caravana na qual me meti somos aquelas pessoas que ficam na platéia. Aquelas que levantam e dançam. Algumas vezes conseguem um beijo da Hebe. Somos as velhas macacas de auditório (que existem ...
4
Memorias Historicas Chronologicas Da Sagrada Religiaõ Dos ...
E teve tamem occafião de convalefcer; porque em Aleppo fe detiverão muito tempo , ef'perando partida de Caravana. Sahírão a 3. de Maio , dia dedicado á Santiflima Cruz , que lhes foi confolação nos trabalhos ,l que neflajomada padecêrão ...
Tómas C. ¬de Bem, 1792
5
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
E teve tam- a esta ordem, e pagar o imposto, toda bemoccasião de convalescer ; porque em a Caravana he obrigada a passar ou pela Aleppo se detiverão muito tempo j es- Cidade de Ardan , ou pela de Cars, operando partida de Caravana.
Thomaz-Caetano de Bem, 1792
6
O Livro de Ur__ntia
Na época em que Jesus estava preparando-se para deixar Nazaré, o condutor de uma grande caravana que estava passando pela cidade foi tomado por uma doença violenta e Jesus, sendo um conhecedor de línguas, se fez voluntário para ...
Urantia Foundation, 2007
7
Telejornalismo e poder nas eleições presidenciais
Além do jornalista Pedro Bial, a Caravana era composta de mais doze pessoas, incluindo três seguranças. Seis profissionais, técnicos e produtores se revezariam nos dois meses. Segundo as primeiras informações sobre a Caravana, ...
Flora Neves, 2008
8
Revista dos Açores
pressa recebeíam um mensageiro do* rebeldes , que os-exortava a nada temerem , e se-lhes-offerecia e aos seus parti cscoltal-os e dêfetrdel-os. Nào se- fiando pibrem os da caravana em taes promessas tomaram o partido de se- refugiarem ...
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Os doentes filada , huma Caravana parece hum excr- nao fe despem , ma ; da bolsa defpedem cito. Sahindo dc Conltantinopla ,Smyr< dioheiro para elmolas. Chegados a Me- na, ou Aleppo, he necessario velhrfc ao ca , gastao tresdiasem  ...
Rafael Bluteau, 1727
10
IMPERIUM - O ETERNO E O SANGUE - VOLUME II, LIVRO
Ao iniciar do amanhecer, levantaram acampamento e seguiram viagem. O dia ainda não estava claro, o que, considerando as temperaturas da região, ajudaria no melhor rendimento de todos. Arhemed segue atento, na primeira caravana.
DICKSON DAYMOON

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARAVANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caravana no contexto das seguintes notícias.
1
Caravana da Integração segue para o povoado de Realidade
A Caravana da Integração Pró BR-319 saiu da cidade amazonense de Humaitá às 5 horas da manhã desta terça-feira rumo a capital, Manaus. Antes, o ... «Jornal Rondoniagora, out 15»
2
Governo participa de Caravana da Esperança
A caravana saiu da praça central de Espigão do Oeste, com cerca de 300 pessoas, entre autoridades municipais, estaduais e federais, que em comboio de ... «Rondoniaovivo, out 15»
3
Caravana de estudantes protesta em Brasília contra cortes na …
Brasília – A caravana da União Nacional dos Estudantes (UNE) faz passeata hoje (6), em Brasília, contra o ajuste fiscal do governo federal e os recentes cortes ... «Rede Brasil Atual, out 15»
4
Caravana da Saúde fará 300 cirurgias de catarata por dia
A Caravana da Saúde prossegue com atendimentos oftalmológicos em Corumbá, distante 444 km de Campo Grande. Até o momento, 2.913 consultas ... «Correio do Estado, out 15»
5
Caravana da Saúde atende 500 pessoas a mais que o esperado no …
O primeiro dia da Caravana da Saúde em Corumbá, cidade a 419 quilômetros de Campo Grande, superou o esperado e atendeu 1.300 pessoas, 500 a mais ... «Campo Grande News, set 15»
6
Depois de atender 4 mil pessoas, Caravana da Saúde chega a …
Depois de atender mais de 4 mil pessoas desde o mês de março deste ano, a Caravana da Saúde, que leva atendimento em carretas para moradores de ... «Correio do Estado, set 15»
7
Já partiu a caravana portuguesa com ajuda para os refugiados
A caravana Aylan Kurdi partiu hoje. Vai fazer mais de 6 mil quilómetros até à Croácia e à Sérvia para levar ajuda aos refugiados. São três camiões TIR, ... «TSF Online, set 15»
8
Militares atacam caravana automóvel onde estava lÃder da oposià …
A caravana de automóveis em que seguia o presidente da Renamo, Afonso Dhlakama, foi atacada ao início da noite na província de Manica, centro de ... «TSF Online, set 15»
9
Dia D da Caravana da Saúde acontece neste domingo
A Caravana da Saúde realiza, neste domingo (30), o Dia D de mobilização de atendimentos em saúde, na região de Nova Andradina. Serão sete municípios ... «Correio do Estado, ago 15»
10
Caravana da Saúde acaba com espera de até dois anos e meio por …
Desde segunda-feira (29) em Paranaíba, a Caravana da Saúde acabou com a espera de até dois anos e meio por cirurgia de cataratas e devolveu a cidadãos ... «Campo Grande News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caravana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/caravana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT