Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caravane" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARAVANE EM FRANCÊS

caravane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARAVANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caravane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARAVANE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caravane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caravane no dicionário francês

A definição de caravana no dicionário é formada por um grupo de pessoas montadas em animais de pacote que se reúnem para cruzar desertos ou áreas de difícil acesso.

La définition de caravane dans le dictionnaire est ensemble formé par un groupe de personnes montées sur des bêtes de somme qui se réunissent pour traverser les déserts ou des régions d'accès difficile.


Clique para ver a definição original de «caravane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARAVANE


arcane
arcane
ariane
ariane
banane
banane
cane
cane
diane
diane
douane
douane
havane
havane
hurricane
hurricane
insane
insane
macfarlane
macfarlane
membrane
membrane
nymphomane
nymphomane
octane
octane
organe
organe
pavane
pavane
plane
plane
profane
profane
propane
propane
pseudo-havane
pseudo-havane
savane
savane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARAVANE

carambouilleuse
caramel
caramélé
caramélisation
caraméliser
carapace
carapata
carapate
carapater
carapatin
carapoue
carapousse
caraque
carat
caratch
caravagesque
caravanier
caravaning
caravansérail
caravelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARAVANE

afghane
cabane
campane
catalane
cellophane
chicane
cyclohexane
fane
filigrane
hexane
inane
liane
occitane
océane
pentane
polyuréthane
thane
tisane
titane
toscane

Sinônimos e antônimos de caravane no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARAVANE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «caravane» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de caravane

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARAVANE»

caravane bande caravansérail cohorte compagnie convoi file groupe khan remorque roulotte smala troupe neuve canapé fendt raphael burstner occasion pliante hobby caravane accueil recevoir invitations autres lieux trouver sélection collections crédits email prénom sterckeman fabricant caravanes haut gamme actualités evènements revue presse starlett alizé espace garanties services réseau télécharger nbsp antares allegra venicia caravelair constructeurs vous présente toute bürstner marque propose modèles dans gammes bien structurées couvrant grande partie segments marché annonces vehicules carsavane occasions trouvez votre parmi milliers petites gratuites

Tradutor on-line com a tradução de caravane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARAVANE

Conheça a tradução de caravane a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caravane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caravane» em francês.

Tradutor português - chinês

大篷车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caravana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caravan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कारवां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قافلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

караван
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caravana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260 milhões de falantes

francês

caravane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

karavan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wohnwagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャラバン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kafilah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoàn bộ hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேரவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तांडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karavan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carovana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karawana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

караван
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rulotă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροχόσπιτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karavaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

husvagn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

campingvogn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caravane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARAVANE»

O termo «caravane» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.766 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caravane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caravane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caravane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARAVANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caravane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caravane» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caravane

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CARAVANE»

Citações e frases célebres com a palavra caravane.
1
Omar Khayyâm
La vie passe, rapide caravane ! Arrête ta monture et cherche à être heureux.
2
Francis Blanche
La caravane passe... les aigris restent.
3
Michel Audiard
La bave du crapaud n'empêche pas la caravane de passer !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARAVANE»

Descubra o uso de caravane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caravane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lucky Luke - tome 24 - La Caravane
Vingt wagons brinquebalants s'étirent dans une longue caravane sous le soleil de plomb du désert et le regard gourmand des vautours. À bord, des pionniers traversent le continent américain, prêts à braver tous les dangers pour ...
Goscinny, 2010
2
La caravane du Caire,: opera en trois actes ...
LA CARAVANE 53; DU cama ' OPÉRA EN TROIS ACTE& R E P R É 6' EN T É à Fontainebleau devant L E URS MAJESTÊS,1630 Oé?oârc 1783 , 6' pour la premierefbis ,far1e Théâtre de l'Academie Royale de Mufl9ue, le Mardi 13 Janvier ...
Etienne Morel de Chédeville, 1787
3
Romans de mer: Remorques - En dérive - La caravane de Pâques
Romans de mer réunit trois « classiques » Remorques, En dérive, La Caravane de Pâques , trois livres qui donnent la pleine mesure du talent de Roger Vercel, conteur généreux et merveilleux écrivain.
Roger Vercel, 1994
4
Caravane
Angelo Mercen, Juliette Speranza. NOTE DES AUTEURS Il est essentiel que la mise en scène prenne en compte la dichotomie spatio-temporelle entre les deux espaces scéniques : Au début de la pièce, il y a un décalage de trente ans entre  ...
Angelo Mercen, Juliette Speranza, 2013
5
Une caravane pour la Syrie, la Phénicie et la Palestine, ...
3° Les passagers de la caravane, en se rembarquant à Jaffa, ont la faculté de s' arrêter dans un ou plusieurs ports intermédiaires entre Jaffa et Marseille, et de continuer leur voyage par les paquebots suivants des Messageries Impériales, ...
Ermete Pierotti, 1869
6
La caravane
Après avoir posé ses gens en sentinelles, le guide s'arrêta lui-même avec l' étranger pour laisser arriver le gros de la caravane. Trente chameaux pesamment chargés et accompagnés de leurs conducteurs se présentèrent d' abord, et furent ...
Wilhelm Hauff, 1861
7
La caravane sans Chameaux
Roland Dorgelès. gouverneur de Khanaquin, recommandait a ce soudard de m' accueillir dans son palais, ou de me loger à la gendarmerie. Plus rien ne m' attirait, que les Bédouins... Ainsi, j'allais les voir, dormir sous leur tente, suivre leurs ...
Roland Dorgelès, 1948
8
La caravane des cendres
Vollo avait demandé à toute la caravane. On lui avait répondu de mimiques mi- étonnées, mi-perplexes : elle n'était à personne, non. Bien sûr, qu'il pouvait la prendre. Ce qu'on trouvait en arrivant dans les bergeries n'était jamais à personne.
Pascal Mullon
9
L'esprit du camping
Caravane d'ét Nantes, (photographie, Caravane de chantier perdue dans le brouillard, (photographie, 1999). /. Caravane ancienne, Plouhinec, (2003). 2. Publicité de la caravane. prévoir 100 kg au moins pour 2 personnes, 150 kg pour 4 ...
France Poulain, Élisabeth Poulain, 2005
10
Le Dernier survivant de la caravane: roman
A la fin du XIXe siècle, au cœur de l'Afrique, une nuit sans lune, soudain naît le drame.
Étienne Goyémidé, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARAVANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caravane no contexto das seguintes notícias.
1
Dans la solitude d'une caravane: "Dinamo" de l'Argentin Claudio …
La caravane trône sur scène et toute l'histoire, presque sans texte, passe par le travail des corps et la musique jouée "live" par le guitariste ... «Le Point, jul 15»
2
Convention Caravane main verte : 17 signataires - Ouest-France
Les dix-sept signataires de la nouvelle convention Caravane main verte se sont retrouvés pour officialiser le nouveau partenariat pour ... «Ouest-France, jul 15»
3
Ce Toulousain qui passe ses vacances dans la caravane du Tour …
CYCLISME – Guillaume Paccaud est un vrai mordu du Tour de France et surtout de sa caravane publicitaire. Depuis quatre ans il pose trois ... «metronews, jul 15»
4
Sablé-sur-Sarthe. Tour de france : une journée dans la caravane sur …
Le groupe LDC participe pour la première fois à la caravane du Tour de France. Avec 12 salariés du groupe, nous avons passé une journéesur ... «Nouvelles de Sablé, jul 15»
5
Le Tour dans la caravane avec Haribo
L'effervescence commence à prendre corps, bien avant le départ fictif de la 7e étape entre Livarot et Fougères, autour de la caravane ... «Le Journal de l'Orne, jul 15»
6
En caravane ou sur la banquise, voyages immobiles au Festival d …
Dans Dinamo, qui nous vient de Buenos Aires, le décor est un camion-caravane, installé sur le plateau du gymnase du lycée Mistral. «Le Monde, jul 15»
7
Caravane : un gros cœur pour des enfants malades - 17/07/2015 …
C'est pourquoi l'association sillonne la Fran ce au sein de la caravane du tour de France, avec deux véhicules et huit bénévoles. C'est la seule ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Diaporama : 15 véhicules les plus insolites la caravane du Tour de …
Le Tour de France cycliste 2015 bat son plein, et comme chaque année, le passage des coureurs est précédé par la caravane du Tour. «Turbo.fr, jul 15»
9
Jura | Conliège : un feu de voiture se propage à une caravane et …
Le feu a embrasé une caravane, une voiture et s'est propagé au mur d'une maison, à proximité de la chapelle de Lorette. Photo DR ... «Le Progrès, jul 15»
10
La caravane des sports sur les routes de la Vienne - France 3 Régions
La caravane des sports sillonne jusqu'au 6 août le département de la Vienne. Destinée aux enfants de 8 à 16 ans ans, elle leur propose de ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caravane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caravane>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z