Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cargueiro" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARGUEIRO

car · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARGUEIRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cargueiro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARGUEIRO EM PORTUGUÊS

cargueiro

Navio cargueiro

Um navio cargueiro ou navio de carga é um tipo de navio utilizado para o transporte de cargas. Construídos para carregar cerca 4 000 contentores, estes navios facilmente recebem o título de maior meio de transporte já construído. Estas embarcações podem levar até 12 passageiros e aplicam-se-lhes as classificações gerais, legais e de construção dos navios mercantes. Os cargueiros são cada vez mais dotados de meios tecnológicos e maquinaria de ponta que lhes transmite uma maior automatização. Desde que a primeira embarcação foi construída há mais de 10 000 anos, o transporte marítimo tem sido fundamental para a indústria e o comércio do mundo inteiro. Apesar de avanços no transporte aéreo e comunicações, as embarcações e o transporte marítimo ainda representam um papel essencial na economia global. Actualmente, o volume de carga seca mundial é transportado via navios de carga com um carregamento de contentores padronizados de dimensões externas com 20' ou 40' de comprimento e sendo as dimensões de largura e altura idênticas para ambos.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CARGUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CARGUEIRO

carência
carfologia
carfológico
carfossiderita
carga
cargar
cargo
cargosear
cargoso
cargueirear
carguejar
cari
cariaciquense
cariacu
cariado
cariaí
cariama
cariamídeos
cariapemba
cariapse

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CARGUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
esqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Sinônimos e antônimos de cargueiro no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CARGUEIRO»

cargueiro jogos navio dentro motor velocidade brasileiro desenho embraer venda carga tipo utilizado para transporte cargas construídos carregar cerca contentores estes navios facilmente recebem título maior meio contêineres terra comemorar aniversário grupo francês lançou junho jules verne minério vale conheça todos detalhes como supernavio fotos encontre orientações notícias sobre economia investimentos finanças negócios carreira cotações bolsas moedas índices econômicos segundo gigantes esta classe quebrou recorde início perdeu posto novamente julho frota

Tradutor on-line com a tradução de cargueiro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARGUEIRO

Conheça a tradução de cargueiro a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de cargueiro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cargueiro» em português.

Tradutor português - chinês

货轮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Carguero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cargo ship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लादनेवाला जहाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاحن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грузовое судно
278 milhões de falantes

português

cargueiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মালবাহী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

navire de charge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengangkut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frachter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貨物船
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화물선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

freighter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chở hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விமானத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मालवाहू बोट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şilep
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cargo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frachtowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вантажне судно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cargobot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορτηγό πλοίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vragskip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fraktfartyg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lastebåt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cargueiro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARGUEIRO»

O termo «cargueiro» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.285 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cargueiro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cargueiro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «cargueiro».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre cargueiro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CARGUEIRO»

Descubra o uso de cargueiro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cargueiro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O navio cargueiro: A princesa Arianne
Maria Helena Guedes
Maria Helena Guedes, 2012
2
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CARGUEIRO. Entre outras acepções que os dicionaristas consignam, cargueiro é definido como substantivo masculino, que designa a besta de carga (Aurélio. 1986). semelhantemente ao registro de Laudelino Freire (Freire. 1957), ou seja:  ...
‎1995
3
O Cargueiro
'O cargueiro' relata a situação de crianças que fazem uso do cargueiro que liga São Paulo ao litoral para irem à praia, sua situação de risco quando se submetem a esta viagem, como são realocadas a sua origem e um pouco do cotidiano ...
PAULO NOVAES
4
A ULTIMA ESCALA DO VELHO CARGUEIRO
'A última escala do velho cargueiro' é uma novela, do autor colombiano Álvaro Mutis, articulada em cinco encontros.
ALVARO MUTIS
5
Estas estórias:
embarcação entrando. Era um cargueiro. Era o cargueiro, que arribava. O tal, o dos burros! XX Dessa feita ele não governava bem, logo se viu, andava aos bordos. Avaria. Entraram, às guinadas, aportaram, o cargueiro pondo proa para terra ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
MOMENTOS: O ULTIMO VÔO DE UM PILOTO CARGUEIRO
MOMENTO, O ULTIMO VÔO DE UM PILOTO CARGUEIRO, CONTA A HISTÓRIA DE UM PILOTO QUE FAZIA UM VÔO ENTRE TEL AVIV E ALEXANDRIA, TRANSPORTANDO UMA CARGA VALIOSISSIMA, QUANDO A AERONAVE ENTROU EM UMA FORMAÇÃO DE NUVENS CUMULUS, FICANDO PRESO ...
Edno Mattos, 2012
7
“Meu avô era tropeiro!”: identidade, patrimônio e ...
[Cláudio] Na gincana, eles pedem a, um cargueiro completo... [Adriana] No colégio? [Cláudio] ... é na gincana de CTG ou colégio, coisa assim, né, eles pedem um cargueiro, então, ah, fulano lá tem um cargueiro, e às vezes vem um aqui ...
Adriana Fraga da Silva
8
Lúcia McCartney
4 Papai Noel pelo sorteio ficou sendo um dos condutores de cargueiro do esquadrão. O esquadrão iniciou a marcha às três horas da madrugada. São onze horas da manhã. Durante todo esse tempo o cavalo que Papai Noel monta não ...
Rubem Fonseca, 1970
9
Na Constelção Da Hydra
Ergueram e colocaram Andrew Brooks dentro do mini cargueiro, em meio a um monte de roupas de cama. Puseram sua esposa sobre a cama, e a seu lado uma pequena tela de vídeo. Fecharam a porta e, saíram da Suíte, seguidos pelo ...
Edson Correia De Souza
10
O paraíso e aqui
Estávamos com pressa de voltar à base e solicitamos ao controle de tráfego, pelo telefone seletivo, que deixasse anexar o nosso pequeno trem na cauda de um cargueiro que ia na direção de Juiz de Fora. E assim foi feito. No começo ...
Murillo Nunes de Azevedo, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARGUEIRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cargueiro no contexto das seguintes notícias.
1
Guarda Costeira americana encontra novos destroços de cargueiro
A Guarda Costeira americana encontrou nas últimas horas novos destroços do cargueiro "El Faro", naufragado com 33 tripulantes a bordo, mas continua sem ... «Globo.com, out 15»
2
Destroços encontrados podem ser de cargueiro desaparecido nas …
Equipes de busca e resgate localizaram neste domingo destroços que aparentavam pertencer ao navio cargueiro El Faro, que desapareceu no olho do furacão ... «Globo.com, out 15»
3
Autoridades gregas arrestam cargueiro com armas não declaradas
A guarda costeira grega informou, esta quarta-feira, ter arrestado um cargueiro no qual foi descoberto um carregamento de armas não declarado. O navio fora ... «euronews, set 15»
4
Cargueiro do Irã com ajuda para Iêmen entra em águas do Golfo de …
O cargueiro "Shahed" transporta 2.500 toneladas de ajuda de primeira necessidade como farinha, arroz, medicamentos e roupas, que são escassos no Iêmen ... «Globo.com, mai 15»
5
Ancara condena ataque contra cargueiro turco ao largo da Líbia
As autoridades turcas pediram já explicações ao exército líbio, que afirma que o cargueiro estaria ilegalmente nas águas territoriais do país e teria sido avisado ... «euronews, mai 15»
6
Rússia considera nave-cargueiro perdida no espaço
O Centro de Controle de Voos Espaciais (CCVE) da Rússia considerou nesta quarta-feira (29) como perdida a nave-cargueiro Progress M-27M, lançada terça ... «Globo.com, abr 15»
7
Irã libera navio cargueiro das Ilhas Marshall
Autoridades iranianas informaram há pouco que já liberaram o navio cargueiro com bandeira das Ilhas Marshall apreendido hoje cedo no Golfo Pérsico. «Sputnik Brasil, abr 15»
8
Governo começa a pagar Embraer por dívida com cargueiro KC-390
16Embraer apresentou nesta terça-feira(21), o primeiro protótipo do cargueiro KC-390. Maior aeronave desenvolvida e produzida no Brasil é resultado de um ... «veja.com, abr 15»
9
Tripulantes de cargueiro naufragado na Escócia são declarados …
As autoridades britânicas suspenderam definitivamente nesta segunda-feira (5) os trabalhos de resgate de um cargueiro que naufragou no sábado (3) em ... «Globo.com, jan 15»
10
Comandante faz cargueiro encalhar de propósito na Inglaterra
Na Inglaterra, o comandante de um cargueiro fez o navio encalhar de propósito. ... O cargueiro transportava 1,4 mil carros e equipamento de construção. «Globo.com, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cargueiro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/cargueiro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z