Baixe o aplicativo
educalingo
caruncho
" Aqui não andam só os vivos - andam também os mortos. A humanidade é povoada pelos que se agitam numa existência transitória e baça, e pelos outros que se impõem como se estivessem vivos. Tudo está ligado e confundido. Sobre as casas há outra edificação, e uma trave ideal que o caruncho rói une todas as construções vulgares. Debalde todos os dias repelimos os mortos - todos os dias os mortos se misturam à nossa vida. E não nos largam."
Raúl Brandão

Significado de "caruncho" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARUNCHO

ca · run · cho


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARUNCHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caruncho e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARUNCHO EM PORTUGUÊS

Caruncho

Caruncho ou carcoma é a designação comum a diversos insetos coleópteros pentâmeros que pertencem à família Bruchidae. Por serem fitófagos, alimentam-se, por exemplo, de cereais e feijão armazenados, reduzindo-os a pó, razão por que são considerados insetos daninhos. Assim como os cupins, as vespas e os gorgulhos , os carunchos também são xilófagos, portanto perfuram madeiras.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CARUNCHO

adraguncho · ancho · buncho · chancho · chuncho · escarafuncho · escruncho · esguncho · faduncho · ferruncho · fruncho · funcho · garruncho · guncho · poncho · rancho · saguncho · tauncho · zaguncho · zarguncho

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CARUNCHO

carujeira · carujeiro · carujo · carula · caruma · carumbamba · carumbé · carumeira · carunchar · carunchento · carunchoso · carunculado · caruncular · carunfeiro · carunha · caruru · caruru-de-pomba · carusma · carutaperense · caruto

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CARUNCHO

Sancho · cancho · carancho · chincho · cincho · concho · desmancho · fancho · gancho · garrancho · guancho · guincho · lancho · mancho · pincho · relincho · remancho · rincho · trancho · troncho

Sinônimos e antônimos de caruncho no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARUNCHO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «caruncho» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CARUNCHO»

caruncho · carcoma · podridão · velhice · milho · feijão · comer · roupa · como · tirar · acabar · saude · mancha · caruncho · designação · comum · diversos · insetos · coleópteros · pentâmeros · pertencem · família · bruchidae · serem · fitófagos · soluções · domésticas · gorgulho · conhecidos · araecerus · fasciculatus · café · acanthoscelides · obtectus · eliminando · desconhecido · fleischmannfleischmann · maio · agência · explica · existem · agrotóxicos · indicados · para · combate · toda · modalidade · emprego · especifica · livrar · bicho · farinha · wikihow · isso · reduzir · infestação · weevils · flour · bugs · step · version · mantenha · recipientes · tampas · armazená · matar · exterminar · fórum · autohoje · alguém · sabe · quais · técnicas · praga · raio · bichos · volta · meia · andam · fazer · madeira · controlo · pragas · rentokil · pest · control · dicionário · informal · português · zool · priberam · pess · sing · pres · carunchar ·

Tradutor on-line com a tradução de caruncho em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARUNCHO

Conheça a tradução de caruncho a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de caruncho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caruncho» em português.
zh

Tradutor português - chinês

腐烂
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Caruncho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Caruncho
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सड़ांध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعفن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гниль
278 milhões de falantes
pt

português

caruncho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পচা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pourrir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

reput
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fäulnis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

腐朽
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

썩음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thúi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அழுகல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रॉट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çürüme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

marciume
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zgnilizna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гниль
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

putrezi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Caruncho
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

röta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

råte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caruncho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARUNCHO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caruncho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «caruncho».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre caruncho

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «CARUNCHO»

Citações e frases célebres com a palavra caruncho.
1
Raúl Brandão
Aqui não andam só os vivos - andam também os mortos. A humanidade é povoada pelos que se agitam numa existência transitória e baça, e pelos outros que se impõem como se estivessem vivos. Tudo está ligado e confundido. Sobre as casas há outra edificação, e uma trave ideal que o caruncho rói une todas as construções vulgares. Debalde todos os dias repelimos os mortos - todos os dias os mortos se misturam à nossa vida. E não nos largam.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CARUNCHO»

Descubra o uso de caruncho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caruncho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Moral
T) Afchoal Paes foy celebre pelas travcfluras , e pecas que faaia.1 •Querendo fazer huma a certa tendeyra- muy rica, que morava ao Paco do boy fermofo , palTou pela tenda , e perguntou-lhe fe ti«» □iiha pó de caruncho. Pô decaruncho!
Pedro José Suppico de Moraes, 1761
2
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Sinonímia: piau-pequeno, ca- runchinho, caruncho-malhado. Segundo Athanassof (1941), o Caruncho se formou na região de São José do Rio Pardo ( SP), graças aos trabalhos de seleção do criador Aurino Vilel- la. Caracteriza-se por sua ...
‎1995
3
Pragas, doencas e problemas nutricionais do feijoeiro na ...
Pragas do Feijão Armazenado Caruncho, Gorgulho ou Bicho-do-feijâo AcanthosceUd.es obtectus e Zabrotes suhfasciatus (Coleoptera:Bruchidae) Distribuição: Ambas pragas são amplamente distribuídas na Africa. Prejuízo: Sementes ...
D.J. Allen, J.K.O.Ampofo, C.S. Wortmann
4
Bibliografia Sobre Broca Del Cafeto
O CARUNCHO das tulhas e a broca do café. Revista da Sociedade Rural Bra sileira 5(62) : 297-298. 1925. C49 CIRCULAIRSS, '.VELKE op den Kof f iebessenboeboek betrekking hebben. Mede- deelingen van het.
5
Mirrors of Paradise: The Gardens of Fernando Caruncho
Now back in stock, this highly sought after monograph represents the gardens and landscapes of the Spanish designer Fernando Caruncho.
Guy Cooper, Gordon I. Taylor, 2000
6
Designing Filipino: The Architecture of Francisco Mañosa
His work spans a spectrum of clients ranging from the fabulously wealthy to the very poor. From show-stopping houses and churches to industrial architecture, this book showcases Manosa's rich and varied career.
Eric S. Caruncho, Francisco T. Mañosa, 2003
7
Diz Que é Uma Espécie de Democracia
CARUNCHO. Os portugueses de sólida formação democrática, que apesar de todas as maledicências são a quase totalidade dos portugueses, terão razão para ter ficado seriamente preocupados ao saberem pelos jornaisqueaAssembleia ...
JOAO PAULO GUERRA, 2012
8
Captação de Recursos Para Projetos
De acordo com Iglesia-Caruncho (2005), são cinco os aspectos característicos do sistema de cooperação para o desenvolvimento: 1 O Comitê de Ajuda ao Desenvolvimento (CAD) é o órgão principal pelo qual a Organização para a ...
João Martins Tude Leila Mara Mello Yumara Vasconcelos
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Carunchar*, v. i. Encherse de caruncho. * *Carunchento*, adj. Que tem caruncho. *Caruncho*, m.Insecto, quecorrói a madeira; carcoma. Podridão. *Fig. Velhice. (Cp. lat. caruncula) *Carunchoso*,adj.Que tem caruncho. Carcomido. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A garota que você deixou para trás:
Temos pão pretodeuma semana, pão preto de cincodiase pão preto de idade indeterminada, garantidamente sem caruncho. —Há dias em que eu consideraria umcaruncho um hors d'oeuvre bemvindo —disse Madame Louviercomlamento.
Jojo Moyes, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARUNCHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caruncho no contexto das seguintes notícias.
1
Creaciones en papel de Luis Caruncho en la galería Metro
En esta muestra de obra gráfica se hace un recorrido por 10 creaciones de Luis Caruncho en el que descubrirá la trayectoria artística de este reconocido ... «InfoENPUNTO, out 15»
2
Creaciones en papel de Luis Caruncho
Obra gráfica', que hace un recorrido por 10 creaciones en papel del pintor y escultor Luis Caruncho (La Coruña, 1929). Un homenaje en el que se redescubrirá ... «hoyesarte.com, out 15»
3
Atuação criminal do Ministério Público é tema de palestra no MP/RO …
Para Alexey Choi Caruncho, o perfil social de que a Instituição se reveste a partir de 1988 não a afasta da atuação criminal. Ao contrário, garante a ela maior ... «Folha Nobre, out 15»
4
María Rosa Osorio y Bruno González-Barros, 'bodón' de la 'jet'
... Rosa Osorio Malcampo, duquesa del Parque y hermana de Joannes Osorio, duque de Alburquerque, con el empresario Bruno González-Barros y Caruncho, ... «El Mundo, jul 15»
5
Blood test could distinguish 'types' of depression
University of Saskatchewan researchers Hector Caruncho and Lisa ... door for potential development of new types of drugs to treat depression, Caruncho said. «Saskatoon StarPhoenix, jul 15»
6
A EMEL é como o caruncho
A guerra fria entre os comerciantes do meu bairro e a EMEL cansa só de ver. Estas pessoas têm as lojas aqui mas moram em Loures, Camarate, Odivelas ou ... «Expresso, mai 15»
7
Rede atacadista vendia feijão com caruncho na Capital
A loja, que atende pequenos supermercados e outros estabelecimentos, estaria comercialização feijão com um inseto conhecido como caruncho. A ação ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, abr 15»
8
Alguém gosta dos bichinhos que infestam as bananas e as farinhas?
As drosophilas e os carunchos atazanam nossas vidas, mas são inofensivos. ... Esses são os famosos drosophila e caruncho, insetos inofensivos, mas que ... «UAI, mar 15»
9
DreamCatcher Theatre's JJ Caruncho Writes About Unconventional …
JJ Caruncho, who plays the Baker in the show and also serves as co-artistic director, recently wrote an open letter about casting the piece. Check out what he ... «Broadway World, fev 15»
10
Tituss Burgess Will Be The Witch in Miami Into the Woods …
About the non-traditional casting Natalie Caruncho told Playbill.com, "We wrote a letter, through MTI, addressed to Mr. Sondheim and Mr. Lapine regarding ... «Playbill.com, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caruncho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/caruncho>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT