Baixe o aplicativo
educalingo
chinguiço

Significado de "chinguiço" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHINGUIÇO

chin · gui · ço


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHINGUIÇO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chinguiço e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CHINGUIÇO

arguiço · canguiço · chaquiço · desenguiço · enguiço · irguiço · moquiço · quiço

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CHINGUIÇO

chinês · chinfrar · chinfrão · chinfre · chinfrim · chinfrinada · chinfrinar · chinfrineira · chinfrineiro · chinfrinice · chinganja · chingo · chinguvo · chininha · chino · chinoca · chinocão · chinó · chinquilho · chintz

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CHINGUIÇO

alagadiço · baloiço · beiço · caniço · carriço · cediço · chouriço · cortiço · desserviço · feitiço · fronteiriço · inteiriço · liço · maciço · mestiço · oiço · ouriço · serviço · sumiço · viço

Sinônimos e antônimos de chinguiço no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CHINGUIÇO»

chinguiço · dicionário · priberam · língua · portuguesa · chinguiço · português · almofada · assenta · correia · junge · bois · canga · acepção · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · chilreta · chilro · chim · chimangada · chimangata · chimango · chimanguista · chimarona · chimarra · chimarrão · chimarrear · chimarrita · informal · outras · informações · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · dicionárioweb · rodoiça · semi · circular · mariolas · assentam · cachaço · classe · gramatical · léxico · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa ·

Tradutor on-line com a tradução de chinguiço em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHINGUIÇO

Conheça a tradução de chinguiço a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de chinguiço a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chinguiço» em português.
zh

Tradutor português - chinês

chinguiço
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Chinguiço
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Twinkle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

chinguiço
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chinguiço
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

chinguiço
278 milhões de falantes
pt

português

chinguiço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chinguiço
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chinguiço
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Twinkle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

chinguiço
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

chinguiço
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반짝임
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chinguiço
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chinguiço
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chinguiço
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chinguiço
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

chinguiço
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chinguiço
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chinguiço
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

chinguiço
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chinguiço
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chinguiço
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chinguiço
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chinguiço
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chinguiço
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chinguiço

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHINGUIÇO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chinguiço
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «chinguiço».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre chinguiço

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CHINGUIÇO»

Descubra o uso de chinguiço na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chinguiço e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pau,queos moços defretes apoiam no chinguiço e donde suspendem a cordacomque transportam objectos pesados. *Pop. O mesmoque chinguiço. Fig. Oppressão, domínio. * Prov. minh.Pau,vergado ao lume,e que apanha abarbela dos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As Pequenas Memórias
das pessoas que não podiam pagar uma camioneta faziamse às costas dos moços de fretes, sem outros utensílios que o pau, acorda eo chinguiço. E aguante, muito aguante. Mas as coisas miúdas não as transportavam eles, por isso minha ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Memorial do Convento
Domenico Scarlatti trouxe paraaabegoaria um cravo, não o carregou ele, masdoismariolas, a pau, corda, chinguiço, e muito suor da testa,desde aRua Nova dos Mercadores, onde foi comprado, atéS.Sebastião da Pedreira, ondeseria ouvido, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
Brasil Africa
quimbundo para o português verteu vários contos, sendo um deles publicado no referido Correio de Loanda, intitulado "Bitu ria menha ni hata ia rixi", isto é, "A porta d'agua e o chinguiço de fumo".4 Colaborou não só no Correio de Loanda,  ...
Rita de Cássia Natal Chaves, Carmen Lúcia Tindó Secco, Tânia Macedo, 2006
5
Terra de Lendas
Tenho que pensar três feridos, três machileiros, e aproveito a ocasião para dizer a estes pobres diabos que eles devem usar uma espécie de chinguiço em que assente a vara da machila, porque isso, além de ser comodo, é bonito. O preto ...
Brito Camacho, 1925
6
Slang and Its Analogues Past and Present: A Dictionary ...
A parario ; bacamarte ( = creamstick);badalo ;baioneta;banana; bimb»;capita0; carat'ho ;chico ;chinguiço ;chunço ; deabrete ;Don Cipriano ; espadäo ( augmentative) ;espada ; espiga ; formigäo ; fumo ;largato ;linguiça ; macacheira ; malho ...
Anonymous
7
Os Lusiadas do século XIX: poema heroi-comico (parodia)
Os vergões no cachaço se notavam Do chinguiço e da corda gordurosa ; Que d' esta gente a sordidez nativa Quanto mais se escasqueia, mais se aviva. LV Na porta principal, que o muro fende, Uma cortina pende por disfarce E um capacho  ...
Francisco Augusto de Almeida, 1865
8
Recordando
E ferra-me na lata co'o chinguiço ! ZEFA Miseravel. . . E tu, frangão de briga ? O NEGRO DE ALCÂNTARA 189.
Thomaz José de Mello, 1904
9
A lei da instrucção secundaria na camara dos deputados em ...
... humildes, acabrunhados, lugubres, pisando os calcanhares uns dos outros, e acertando o passo entre si ao compasso do bengalão do prefeito, como pequenos carrejões de chinguiço conduzindo a pau e corda o andor da disciplina.
Ramalho Ortigão, 1883
10
Quinto mandamento: peça ... Com um prefacio do auctor
... pedir chinguiço ou massagens de sôco. Durante e depois da questão da peça, era rara Quando menino, o senhor gerente parece que avesou caracolinhos loiros. XVIII PREFACIO DO AUCTOR.
Affonso Gayo, 1905
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chinguiço [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/chinguico>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT