Baixe o aplicativo
educalingo
civelmente

Significado de "civelmente" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CIVELMENTE

ci · vel · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE CIVELMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Civelmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CIVELMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CIVELMENTE

ciurídeos · ciuromorfo · ciuróptero · ciúme · ciúro · civeta · cividade · civil · civilidade · civilismo · civilista · civilizacional · civilização · civilizado · civilizador · civilizante · civilizar · civilizável · civilmente · civismo

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CIVELMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinônimos e antônimos de civelmente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CIVELMENTE»

civelmente · civelmente · dicionário · português · segundo · jurisdicção · cível · dicionárioweb · jurisdição · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · considero · irmão · quero · saber · isto · valido · considerando · não · para · haja · aceitação · civil · necessário · documentos · conste · mesmo · nome · mãe · sobre · iguais · tradução · francês · porto · editora · aulete · clarejar · clareta · clarete · clareza · clariciano · claridade · palavras · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · moradora · condenada · chamar · porteiro · negro · sexta ·

Tradutor on-line com a tradução de civelmente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIVELMENTE

Conheça a tradução de civelmente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de civelmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «civelmente» em português.
zh

Tradutor português - chinês

civelmente
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Ciertamente,
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Possibly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

civelmente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

civelmente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

civelmente
278 milhões de falantes
pt

português

civelmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

civelmente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

civelmente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

civelmente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

civelmente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

civelmente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

civelmente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

civelmente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Có thể
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

civelmente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

civelmente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

civelmente
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

civelmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

civelmente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

civelmente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

civelmente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

civelmente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

civelmente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

civelmente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

civelmente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de civelmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIVELMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de civelmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «civelmente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre civelmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CIVELMENTE»

Descubra o uso de civelmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com civelmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
Se o Cleriguo cita alguum Leiguo perante o Juiz Secular , se o Leiguo quizer reconvir esse Cleriguo perante esse Juiz leiguo , assi sobre cousa movel , ou raiz , como sobre injuria civelmente demandada , o Juiz Leiguo pode desto conhecer ...
2
Privilegios da Nobreza, e fidalguia de Portugal ...
Decima ; quando oscCavalleiros' forem accusados civelmente' para reçarcirem · 1°ιόειι1100 , que causárão ; reservada. a acção criminal persecutoria da pena para o Juizo. das ordens (t). E estes são propriamente os Feitos Crimes ...
Luiz da S. Oliveira, 1806
3
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
Item , que pos- íà conhecer de todos os Feitos crimes , civelmente intentados, e de injuria, ou defaguifado feito, ou dito a cada hum dos Escolares, ou seus Familiares, estando no Estudo, ou indo para suas terras, ou estando nellas aviando-sc ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1729
4
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
Feitos civeis , e crimes, civelmente intentados entre os Escolares, ou seus Fami- A li'arfes'é sos. moradores Íde.. Coimbra , e seu termo, aflim feudo' osíEfeoiares autbores ,a como reos; Item , que posíàïzonhecerfade .todos os Feitos. crimes ...
5
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
Se o Cleriguo cita alguum Leiguo perante o Juiz Secular , fe o Leiguo quizer reconvir ef- fe Cleriguo perante efle Juiz leiguo , aífi fobre coufa movei , ou raiz , como fobre injuria civelmente demandada , o Juiz Leiguo pode defto conhecer : e ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
... que pena tem. tit. 25. §10. Mulher que se vestir em trajos de homem, que pena tem. tit. 34. Mulher, que furia alguma cousa ao amigo, nem civelmente lho pode demandar, tit. 29. Mulher casada pode demandar a amiga do marido pelo furto, ...
Portugal, 1865
7
Memorias para a historia e theoria das Cortes geraes, que em ...
Item ao que diziam no Vigesimo terceiro Ar- tigoo que se alghuum demanda outro civelmente de furto ou d'enjuria ou doutra auçom que vem a cobrar o seu е prova a dicta auçom e os Juizes hu esto acontece acham que por essa prova o ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Santarém, 1828
8
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
Nas eiveis, e nas penaes civelmente intentadas poderáõ as Partes nomear Juizes Arbitros. Sins Sentenças serão executadas sem recurso, se assim o convencionarem as mesmas Partes. Art. 161. Sem se fazer constar, que sa tem intentado ...
9
O Antiquario conimbricense
(10) E que outro si , esse Conservador possa ouvir - e determinar todolos feitos criminaees civelmente tentados, e de enjuria , ou desaguisado , que seja feito , ou dito a cada hiîu desses Scolares, ou de scus lumces, estando no dito stado ...
‎1841
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
... revista crime. . .z _ ÃJSOO -- Mas se houver parteque - accuse, e esta for a que recorreu, ou a que preparar. Em revista deçfeito › civel, ou de acção crime civelmente intentada; sendo ,o valor da causa até-Sllflflreis iii-z» . « , clusivamente .
Portugal, 1846

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIVELMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo civelmente no contexto das seguintes notícias.
1
Homem é detido no ES por suspeita de furto de energia em empresa
"A empresa jurídica propavelmente já está sendo responsabilizada civelmente e serão feitas investigações policiais para saber quem cometeu a fraude, e se ... «Globo.com, ago 15»
2
Agente de vigilância é flagrado furtando cliente e causa briga entre …
“Me senti humilhada, vou abrir um processo criminalmente e civelmente contra eles” defende a proprietária. Ela contou também que abriu o estabelecimento a ... «Midiamax.com.br, jun 15»
3
'A imprensa é importante para a democracia', afirma o jurista Júlio …
... o direito de resposta, o cidadão que se sentir ofendido pode processar a empresa ou o jornalista criminalmente, civelmente. Tudo isso já são controles que a ... «Portal A Crítica, mai 15»
4
Ministério Público vai investigar Márcio Lacerda por queda de …
Neste caso, “ele poderia ser responsabilizado pelo menos civelmente, mas a análise criminal é com outra instância”, nas palavras do promotor. Crimes e ... «Estado de Minas, mai 15»
5
Marco Civil: governo quer compensar derrota em data centers
... poderá ser responsabilizado civelmente por danos decorrentes de conteúdo gerado por terceiros" se não tomar providências após ordem judicial específica. «veja.com, mar 14»
6
MPE denuncia 13 por crimes de corrupção e fraudes
O Ministério Público Estadual também acionou judicialmente os acusados de participação no esquema civelmente, por meio de ação por ato de improbidade ... «Midia News, dez 12»
7
AP: ex-governador e mulher são acusados de estelionato e invasão
Além da denúncia na esfera criminal, os dois vão responder civelmente. Em ação civil pública, o MPF-AP pede a nulidade do título das terras. O objetivo é que ... «Terra Brasil, set 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Civelmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/civelmente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT