Baixe o aplicativo
educalingo
compadre
" Os melhores petiscos são aqueles que não podem ser comprados - por muito dinheiro ou amor que se tenha - mas somente adquiridos por ter nascido e vivido num determinado lugar; por ser filho, sobrinho ou compadre de determinadas pessoas."
Miguel Esteves Cardoso

Significado de "compadre" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMPADRE

com · pa · dre


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPADRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Compadre pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM COMPADRE

Alexandre · alpendre · belindre · coldre · comadre · flandre · grande-alexandre · landre · madre · marinha-podre · melindre · odre · padre · podre · solandre

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO COMPADRE

compacto · compactuar · compadecedor · compadecer · compadecidamente · compadecido · compadecimento · compadrada · compadrado · compadrar · compadrear · compadresco · compadria · compadrice · compadrio · compadrismo · compaginação · compaginado · compaginar · compaixão

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO COMPADRE

Claire · Moore · Notre · Pierre · abre · affaire · aire · are · bare · chambre · entre · hardware · livre · mentre · nécessaire · ouverture · pare · secure · sempre · sobre

Sinônimos e antônimos de compadre no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «COMPADRE»

compadre · mensagem · para · frases · cumpadre · padrinho · casamento · cabaça · feminino · hermoso · compadre · wikcionário · época · lulinha · estava · categorias · base · são · paulo · indicação · roberto · teixeira · tinha · conhecidos · equipe · dicionário · português · pessoa · relação · pais · desta · reciprocamente · informal · sexo · masculino · escolhida · batizar · filho · aqui · tudo · fica · disposição · servir · pedir · perguntar · porque · você · quem · manda · comida · basicamente · mineira · tira · priberam · língua · portuguesa · urban ·

Tradutor on-line com a tradução de compadre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPADRE

Conheça a tradução de compadre a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de compadre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compadre» em português.
zh

Tradutor português - chinês

康帕德雷
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Compadre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Compadre
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

compadre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كومبادري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кум
278 milhões de falantes
pt

português

compadre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লাগল দোস্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

compadre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

compadre
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

compadre
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

compadre
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

친구 인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

compadre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

compadre
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

compadre
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

compadre
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

compadre
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

compadre
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Compadre
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кум
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

compadre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

compadre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

compadre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

compadre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

compadre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compadre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPADRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compadre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «compadre».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre compadre

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «COMPADRE»

Citações e frases célebres com a palavra compadre.
1
Miguel Esteves Cardoso
Os melhores petiscos são aqueles que não podem ser comprados - por muito dinheiro ou amor que se tenha - mas somente adquiridos por ter nascido e vivido num determinado lugar; por ser filho, sobrinho ou compadre de determinadas pessoas.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «COMPADRE»

Descubra o uso de compadre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compadre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carta do compadre de Belém ao redactor do "Astro da Lusitania"
*w äiä ` "“ÁsTRo DA LUSIMNIA 'ä I cARTÀ DO coMPADRE DIE .BELÉM AO REDACTOR f/ . DADA -À LUz_ PELO COMPADRE DE LISBOA. Os meninos ínnoccntes escapáraõ a Herodes. Sarmbal Saloío pagin. 78o. .f/'v f'// ¢ . A`l" ,7 3/ r  ...
‎1820
2
Carta apologetica que escreveo Teotonio Ancelmo Brancanalco ...
Teotonio Ancelmo BRANCANALCO (pseud. [i.e. Manuel Antonio de Castello Branco.]), Luiz Antonio VERNEY. _—'--I—T— ---;-— 'ffvf - '_ . [I] Eu Compadre. Recebi a Carta de V. M. , e os dous livros : estímo a sua boa saude , estranhando -lhc ...
Teotonio Ancelmo BRANCANALCO (pseud. [i.e. Manuel Antonio de Castello Branco.]), Luiz Antonio VERNEY, 1754
3
Diccionario bibliographico portuguez: J-M (1860. 487 p.)
527) Carta segunda ao compadre de Belem ao redactor do Astro da Lusitania: dada á luz pelo compadre de Lisboa. Ibi, na mesma Offic. 1821. 4." de 22 pag. Por esse tempo, e a proposito d'estas cartas se imprimiram egualmente anonvmas ...
Innocencio Francisco da Silva, Pedro Wenceslau de Brito Aranha, Gomes de Brito, 1860
4
ENQUANTO DEUS DORMIA
Não é isso não compadre, mas é que eu tava justamente sonhando com um anjo . Aliás, com um anjo não, mas com um monte de anjos. - Vixe Maria! O compadre deu pra variar em plena luz do dia, foi? - Eita Diacho! Acho que é, compadre, ...
D ARAUJO
5
Uma voz espírita em Grande Sertão, veredas
De Deus, do demo? Por duas, por uma, isto que eu vivo pergunta de saber, nem o compadre meu Quelemém não me ensina. [...] por que foi que eu conheci aquele Menino? O senhor não conheceu, compadre meu Quelemém não conheceu, ...
Sandra Mara Moraes Lima, 2008
6
Memorias de um sargento de milicias: romance de costumes ...
romance de costumes brasileiros Manoil Antonio de Almeida. em segurança, pondo as mãos nas cadeiras, que o caso não ha de licar assim... pôr-me as mãos!... ora vou com isto á justiça !. .. — Comadre!... — Nada, não attendo, compadre...
Manoil Antonio de Almeida, 1900
7
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
No entanto, na ausência do Awó, um compadre de ambos chegou muito alterado , perguntando por Orunmilá. - Não está, explicou Iemanjá, foi a uma pescaria, mas me diga o que está acontecendo. "Ai, Iemanjá!, respondeu o compadre, ...
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004
8
O Brasil best seller de Jorge Amado: literatura e identidade ...
literatura e identidade nacional Ilana Seltzer Goldstein. considerado o livro paradigmático de Jorge Amado, tanto no que concerne ao elogio da mestiçagem quanto em função da convivência entre o erudito e o popular. • O COMPADRE DE ...
Ilana Seltzer Goldstein, 2000
9
Recordar é viver: cancioneiro popular
Meu compadre, cale a boca, meu compadre Sarapico! Você sabe rogar praga como um velho tico-tico. 3. Eu não vou à tua casa porque lá não tem viola; No caminho há muita lama, 'té os joelhos se atola. 4. Meu compadre, cale a boca, meu ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
10
A Família Trago
Assim, foi de chicote em punho que Frederico chegou esbaforido em casado compadre. Eleque sempre entrava naquela casacom uma piada na bocae a fazer todaa genterir, de modo quea sua presença era sempre desejada por grandese ...
GERMANO ALMEIDA, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPADRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compadre no contexto das seguintes notícias.
1
Compadre Washington é pré-candidato a vereador por SP; "Lenda …
Fundador e líder do grupo de axé É o Tchan, Compadre Washington se tornou pré-candidato do Partido Trabalhista Brasileiro (PTB) para uma vaga na Câmara ... «Último Segundo - iG, ago 15»
2
'É gratificante virar rótulo', brinca Compadre Washington sobre cerveja
O músico Compadre Washington que inspirou, com um dos seus bordões, o nome de uma cerveja artesanal contou em entrevista ao G1 que é "gratificante ... «Globo.com, jul 15»
3
Compadre Washington estampa rótulo de cerveja batizada de …
A marca é uma criação de empresários de Salvador, que escolheram o músico Compadre Washington para ser o embaixador da bebida e estampar o rótulo da ... «Globo.com, jul 15»
4
Compadre Washington anuncia concurso para escolher a "Deusa …
Em entrevista à Jovem Pan, nosso amigo Compadre Washington anunciou: “Sabe de nada inocente!” NÃO, PERA, na verdade ele disse: — Pode ser negra ... «Zero Hora, jun 15»
5
Tabela bizarra pode fazer Brasil x Venezuela ser 'jogo de compadre'
O duelo entre Brasil e Venezuela, neste domingo, às 18h30 (de Brasília), no Estádio Monumental de Santiago, encerra a fase de grupos da Copa América e ... «ESPN.com.br, jun 15»
6
Nova dançarina do É o Tchan pode ser transex, diz Compadre
Nova dançarina do É o Tchan pode ser transex, diz Compadre Washington. Em entrevista à rádio Jovem Pan, o vocalista do grupo falou sobre o concurso: ... «Globo.com, jun 15»
7
Compadre é premiado como O Melhor Comercial do Brasil
Foi eleito ontem (24), O Melhor Comercial do Brasil 2014, que destacou o filme "Compadre", estrelado pelo Compadre Washington para Bom Negócio.com. «EXAME.com, mar 15»
8
Compadre Washington e Jamaica relembram carnavais antigos …
Os cantores compadre Washington e Beto Jamaica, do É Tchan, contaram duas lembranças marcantes que ocorreram durante o carnaval de Salvador. [Assista ... «Globo.com, fev 15»
9
Compadre Washington surge como um gladiador no primeiro teaser …
E é então que, para surpresa geral, vemos Compadre Washington, de intruso, sério como nunca se viu. Só faltou emendar o famoso bordão: "Sabe de nada, ... «AdoroCinema, dez 14»
10
Comic-Con Experience 2014: Compadre Washington surge no …
É quando surge ninguém menos que Compadre Washington, majestosamente vestido de gladiador. O público veio abaixo, com gargalhadas e aplausos. «AdoroCinema, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compadre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/compadre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT